Símbolo - "Todos los Ancestros Parados al Lado de tu Cama"
Notas: Demasiados ancestros...
Molestias al Tener que Despertarse: ★★★★★
Hay veces en las cuales tus antepasados se aparecen en tus sueños para aconsejarte. Esto es lo que sucede en esta Carta de Hechizo.
Solo porque sea tu ancestro, no quiere decir que él/ella vengan con sabias palabras. De echo, los ancestros que se sostienen de tu almohada mientras duermes son dichos de ser la visualización de la alarma inconsciente de la mente.
Koishi despierta ese pensamiento inconsciente.
De todas formas, veo a mis antepasados de pie, al lado de mi cama, muy seguido...
Símbolo - "Paranoia Danmaku"
Notas: De las que busca provocar Estrés.
Obscuridad en la Mente: ★★★
Es la tensión de lidiar con un denso danmaku inexistente que viene desde lo más profundo de tu mente, incluso más allá de tu recuerdos.
Perfecta para aquellos que sienten estar rodeados de danmaku todo el tiempo.
Respuesta - "Polígrafo Youkai" [1]
Notas: No Exasperarse. De las que te pone nervioso con tan solo moverte.
Confiabilidad: ★
Una Carta de Hechizo anómala que grafica las debilidades mentales.
Se supone que los polígrafos buscan representar detectores de mentiras. No tiene nada que ver con criaturas que no mienten.
Escribo esto por orgullo propio, entre más sensible se vuelve el polígrafo, mas fácil se hace de evadir. Definitivamente es porque no mentí, ¿sabes?
Subconsciente - "Danmaku en Rorschach" [2]
Notas: Interesantemente compleja. De las que son molestas pero Teatrales.
Nivel de Referencia: ★★★★
Carta de Hechizo que provoca que la trayectoria del grupo de danmaku sea diferente según la persona.
Le pregunte que forma se suponía que formaba, ella respondió que solo estaba haciendo imágenes aleatorias que parecían tener sentido.
Yo solo lo veo como una colonia de mosquitos.
Instinto - "Liberación de la Identidad"
Usuario/a: Koishi Komeiji.
Notas: Lo que sea que esté pasando por su Cabeza...
Nivel de las Liberaciones: ★★★★★★★
Una Carta de Hechizo que inconscientemente libera una horda de corazones que claramente querrás evitar.
Los corazones empiezan veloces pero se desaceleran a cierta distancia y se agrupan. Sin embargo, estos no desaparecen.
Por cierto, ella parece no darse cuenta que esta disparando. El receptor del ataque tampoco esta en su rango de visión...
Tiene cara de boba cuando hace esto, ¿En que podría estar pensando?.
Supresión - "Súper-Ego"
Usuario/a: Koishi Komeiji.
Notas: Un tanto peliaguda. Usada en combinación.
Nivel de las Liberaciones: ★
Carta de Hechizo que recoge todos los corazones que no desaparecieron. Esta carta es única puesto que funciona junto con "Revelación de la Identidad"
Sin la carta antes mencionada, "Súper-Ego" no puede ser activada o pierde su fuerza.
Koishi tiene una expresión muy seria cuando hace esto, aun así sigo sin poder saber en que estará pensando...
"Filosofía de una Persona Odiada"
Usuario/a: Koishi Komeiji
Notas: Representación teatral de alguien odiado.
Embelesamiento: ★★★★★★★
Una Carta de Hechizo especial en donde solo el danmaku alrededor de Koishi se vuelve puntiagudo. Tras haber cerrado su mente, solo puede reconocer el danmaku y los espacios abiertos.
Es odiada porque su filosofía no permite que su danmaku se sincronice con el ambiente. El danmaku se vuelve espinoso porque ella cierra su mente y se niega a reconocerlos.
Esto significa que criaturas que son odiadas empezaron a serlo debido a su danmaku.
Los disparos no son los culpables, pero según la filosofía de la odiada, es culpa de ellos. Las personas odiadas no aceptan ni su propia culpa.
Yo, que pase a estar involucrada en esta Carta de Hechizo, no estoy nada más que preocupada.
-----------------------------------------------------------------------------
[1]: Sistema que coloquialmente es llamado "Detector de Mentiras" Principalmente se enfoca en sintonizar las palpitaciones de los músculos y entre otros órganos.
[2]: Creada por Hermann Rorschach. Esta basada en evaluaciones controversiales donde las interpretaciones de un sujeto se dibujan como manchas de tinta en un papel.
Notas: Representación teatral de alguien odiado.
Embelesamiento: ★★★★★★★
Una Carta de Hechizo especial en donde solo el danmaku alrededor de Koishi se vuelve puntiagudo. Tras haber cerrado su mente, solo puede reconocer el danmaku y los espacios abiertos.
Es odiada porque su filosofía no permite que su danmaku se sincronice con el ambiente. El danmaku se vuelve espinoso porque ella cierra su mente y se niega a reconocerlos.
Esto significa que criaturas que son odiadas empezaron a serlo debido a su danmaku.
Los disparos no son los culpables, pero según la filosofía de la odiada, es culpa de ellos. Las personas odiadas no aceptan ni su propia culpa.
Yo, que pase a estar involucrada en esta Carta de Hechizo, no estoy nada más que preocupada.
-----------------------------------------------------------------------------
[1]: Sistema que coloquialmente es llamado "Detector de Mentiras" Principalmente se enfoca en sintonizar las palpitaciones de los músculos y entre otros órganos.
[2]: Creada por Hermann Rorschach. Esta basada en evaluaciones controversiales donde las interpretaciones de un sujeto se dibujan como manchas de tinta en un papel.
Agradecimientos
a Zetsen por la traducción.
Cartas de Hechizo de Sakuya
Izayoi
Imagen Ilusoria - “Reloj Lunar”
Usuario/a:
Sakuya Izayoi
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★
Una carta de hechizo que detiene el tiempo y coloca cuchillas en direcciones ridículas.
A decir verdad, no sé si el tiempo en verdad se detiene o no. Es solo que los cuchillos aparecen de repente y Sakuya se teletransporta.
Habilidad Secreta de Sirvienta - “Muñeca Asesina”
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★
Una carta de hechizo que detiene el tiempo y coloca cuchillas en direcciones ridículas.
A decir verdad, no sé si el tiempo en verdad se detiene o no. Es solo que los cuchillos aparecen de repente y Sakuya se teletransporta.
Habilidad Secreta de Sirvienta - “Muñeca Asesina”
Usuario/a:
Sakuya Izayoi
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★★★
Una carta de hechizo en la que los cuchillos lanzados cambian repentinamente de dirección. Sakuya también se teletransporta.
Vacío - “Inflación Cuadrada”
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★★★
Una carta de hechizo en la que los cuchillos lanzados cambian repentinamente de dirección. Sakuya también se teletransporta.
Vacío - “Inflación Cuadrada”
Usuario/a:
Sakuya Izayoi
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★★★★★
Una carta de hechizo que detiene el tiempo y coloca cuchillos de forma aleatoria.
Desde mi punto de vista, parece que soy rodeada instantáneamente por una cantidad absurda de cuchillos.
Es interesante imaginarse a alguien colocándolos todos mientras el tiempo está detenido.
Su gran densidad está a un nivel en el que es en verdad difícil de esquivar. Y ella se encuentra totalmente en “Modo Captura”.
Pero… en verdad me gustaría mirar aunque sea una vez cómo es que ve cuando está colocando los cuchillos.
“Erosión del Mundo”
Notas: Vista en muchas ocasiones, agilidad con las manos sin ningún truco.
Densidad de Cuchillos: ★★★★★★★
Una carta de hechizo que detiene el tiempo y coloca cuchillos de forma aleatoria.
Desde mi punto de vista, parece que soy rodeada instantáneamente por una cantidad absurda de cuchillos.
Es interesante imaginarse a alguien colocándolos todos mientras el tiempo está detenido.
Su gran densidad está a un nivel en el que es en verdad difícil de esquivar. Y ella se encuentra totalmente en “Modo Captura”.
Pero… en verdad me gustaría mirar aunque sea una vez cómo es que ve cuando está colocando los cuchillos.
“Erosión del Mundo”
Usuario/a:
Sakuya Izayoi
Notas: Extraña, los cuchillos no cambian en el pasado o futuro.
Nivel de Demostración: ★★★★★
Una misteriosa carta de hechizo que manifiesta el pasado y futuro de los cuchillos lanzados al mismo tiempo.
Los cuchillos solo pueden volar hacia el frente, así que el pasado y el futuro forman una línea recta.
Al final, es igual que un láser, ¿no es así?
Signo del Tiempo - “Efecto Túnel”
Notas: Extraña, los cuchillos no cambian en el pasado o futuro.
Nivel de Demostración: ★★★★★
Una misteriosa carta de hechizo que manifiesta el pasado y futuro de los cuchillos lanzados al mismo tiempo.
Los cuchillos solo pueden volar hacia el frente, así que el pasado y el futuro forman una línea recta.
Al final, es igual que un láser, ¿no es así?
Signo del Tiempo - “Efecto Túnel”
Usuario/a:
Sakuya Izayoi
Notas: Extraña, los cuchillos salen fuera del tiempo.
Nivel de Demostración: ★★
Una carta de hechizo que manifiesta el pasado y el futuro de los cuchillos lanzados. Parecida a “Erosión del Mundo” pero en esta el tiempo fluye en reversa
Notas: Extraña, los cuchillos salen fuera del tiempo.
Nivel de Demostración: ★★
Una carta de hechizo que manifiesta el pasado y el futuro de los cuchillos lanzados. Parecida a “Erosión del Mundo” pero en esta el tiempo fluye en reversa
Agradecimientos
a Mutsurinni por la traducción.
Cartas de Hechizo de Sanae Kochiya
Cartas de Hechizo de Sanae Kochiya
Esoterismo - “Taumaturgia Gris”
Notas: Viendo la luz, múltiples tipos de batalla
Nivel de Referencia: ★★★★★
Una peculiar carta hechizo que prepara el campo para un milagro.
Aunque es una ceremonia de preparación, sus patrones son muy ingeniosos.
Básicamente, cada vez que recito un cántico mágico me deja totalmente descubierta. En esas ocasiones, si puedo volver el mismo cántico en una carta hechizo, estaría matando dos pájaros de un tiro.
Maravilla - “Invitados Estelares del día”
Notas: Algo de los Rayos Gamma… bla, bla, bla…
Nivel Milagroso: ★★
Un milagro que incrementa altamente el brillo de las estrellas, haciéndolas visibles durante el día.
Para un milagro que viene de una carta hechizo, es bastante aburrido.
Apertura del mar - “Milagro de Moisés”
Notas: A los pescadores les encanta.
Nivel Milagroso: ★★★★★
Un milagro que parte el mar. Muy bueno para pescar.
Pero no hay ningún mar en Gensokyo así que es solo una imagen.
Gran Milagro - “Viento Divino de Yasaka”
Notas: Un remolino que se convierte en todo un tornado.
Nivel Milagroso: ★★★★
Una carta hechizo donde el viento gira alrededor de Sanae con ella al centro.
Si solo fuera manejar el viento, los tengu también pueden hacerlo, pero… El viento de Sanae es uniforme, sin inconsistencias. El de los tengu es fuerte pero torpe.
Todavía me parecen un montón de milagros aburridos.
Milagro - “Fruta Milagrosa”
Usuario/a: Sanae Kochiya.
Notas: Era una fruta.
Nivel Milagroso: ★★★★
Un milagro que vuelve las cosas amargas de este mundo en cosas dulces. Impresionante. Realmente se siente como un milagro.
Entonces ¿No sería bueno lanzar esas semillas milagrosas a la gente?
Notas: Era una fruta.
Nivel Milagroso: ★★★★
Un milagro que vuelve las cosas amargas de este mundo en cosas dulces. Impresionante. Realmente se siente como un milagro.
Entonces ¿No sería bueno lanzar esas semillas milagrosas a la gente?
Cartas de Hechizo de Fujiwara no Mokou
Inmortal - "Ave de Fuego -Fénix en Vuelo-"
Notas: Hay un libro en el mundo exterior en el que un chico la utiliza.
Aumento en la temperatura: ★★★★★
Esta carta de hechizo lanza grandes yakitoris.
Mueve los brazos hacia abajo y las aves volaran en esa dirección, extiende los brazos y las aves volaran sobre un área amplia. Ya que tiene poder y apariencia, es una carta de hechizo que me gusta.
¿Que puedo decir de alguien tan fuerte aun para ser humana?
Al final, supongo que disfrute del yakitori. Por cierto, a mi parecer el yakitori con salsa dulce de soya es delicioso.
Hueco Gigante - "Woo" [1]
Notas: Hay un libro en el mundo exterior en el que un adolescente la utiliza.
Nivel de inmortalidad: ★★★★★★★
Al dirigir su manos hacia abajo, marcas de garra aparecen de ahí.
Ella tiene muchas cartas de hechizo que se ven bien con esas grandes acciones, según yo. Un poco de exageración anima las cosas.
Perenne - "Cola de Fénix"
Notas: Un elixir de resurrección usado mucho en el mundo exterior, o eso he escuchado.
Precio: Conveniente
Una carta de hechizo salida de las flamas de la cola de la gran ave de fuego.
Las flamas, más que estar calientes, se sienten como gentiles balas de luz. Claro, aun así perderás si alguna te toca.
Aun así, me pregunto si los fénix son aves de corral japoneses de cola larga.
Hourai - "Volcán Fujiyama"
Notas: Bastante peligroso cuando te agarra desprevenido
Nivel de Referencia: ★★★★
Pensaba que las balas en erupción representaban un volcán en erupción, pero de hecho representan la puesta de sol, o eso escuche.
Las explosiones rojas justo frente a tus ojos cubren el área con el color rojo, o eso parece. Aunque creo que las erupciones volcánicas son más poderosas.
"Poseído por el Fenix"
Notas: Tipo Estrés Puro con Tipo Esclavitud.
Temperatura corporal: 37.5 °C (Fiebre ligera)
Una carta de hechizo que la posee con un fénix y que ataca a quemarropa.
Es una carta que me permite experimentar lo que siente Mokou como experiencia de aprendizaje por un rato.
No es malo llevar alas de vez en cuando.
"Disparo Imperecedero"
Notas: Tipo Teatral
Profundidad de la Emoción: ★★★★★★
Danmaku que repite el ciclo de la ruina y el renacimiento. Es el danmaku definitivo.
Se deriva de una forma pero con el tiempo regresa a su forma original. La ruta de evasión se debe encontrar en el intermedio. A esta forma de danmaku le llamo de tipo memorización.
Es un danmaku que le queda a Mokou, que muere y resucita. El danmaku también muere y resucita, y probablemente vuelva a repetirse una y otra vez.
Atrapa a la gente dentro del danmaku mientras este resucita. Si no se preparan brechas en el medio, el danmaku pierde su significado y se convierte en un cementerio donde solo viven los fantasmas. Todos probablemente piensan en distintas cosas cuando crean sus cartas de hechizo.
--------------------------------------------------------------------------------------
[1]: Referido a un ser inmortal llamado "Wú" que en Chino se refiere a 无: "Nada".
Cartas de Hechizo de Marisa Kirisame
Notas: No es tan molesta.
Uso: ★★★★★
Una carta hechizo que depende solamente de las estrellas flotando por ahí.
Parece que todos la odian, pero por cuestión a los hechos, está el problema que la fuerza es afectada por la concentración de partículas estelares.
No puedo usarla al final.
Magia Negra - “Acto del Horizonte”
Notas: Cansada, Tipo Esclavitud.
Uso: ★★★
Mi tipo esclavo. Parece que solo soy capaz de usar esclavos que solo van alrededor de mí en círculos.
Esta carta representa lo que la movilidad limitada puede hacer.
Aún me falta bastante.
Sello del Amor - “Chispa Maestra”
Notas: Divertida
Uso: ★★★★★★★
Un súper disparo que penetra al oponente. Se siente bien así que la ocupo más seguido.
Aunque, sentirse bien deja aperturas, ahí está el problema de hacer este patrón difícil.
Para su información estoy usando el mini-hakkero para crear el láser, pero estoy investigando el cómo hacer una chispa maestra difusional.
Aunque la fuerza se reduzca, regado es más poderoso, porque así es el danmaku.
Estallido de Luz - “Disparo a la Luna”
Usuario/a: Yo
Notas: Más o menos
Uso: ★★
Una carta hechizo donde las balas son lanzadas desde el suelo para emitir rayos lineales que impactan al cielo.
Inserte magia de luz en mis balas luminosas usando como referencia las Muñecas que explotan de Alice.
No soy cruel, así que no les doy forma humana.
“Cometa”
Notas: Vuélvete el viento, de mi tipo.
Uso: ★★★★★
Una carta hechizo con una Chispa Maestra Invertida usada para la aceleración mientras vuelo.
Se siente muy bien volar a velocidades altas. Me pregunto si así será con los Tengu.
Aunque, si choco a esa velocidad sería peligroso. Especialmente con árboles y edificios.
Sello Estelar - “Meteoro Dragón”
Usuario/a: Yo
Notas: Hasta las estrellas
Uso: ★★
Una carta hechizo donde disparo la Chispa Maestra hacia abajo para flotar.
Disparar desde un punto totalmente seguro es muy divertido.
Es difícil atinar con el láser, pero a quien le importa.
Aunque pierdas una batalla de hechizos, ganas si se sintió bien. Es un juego después de todo. Un juego que no esta ahí para entretenerte. Tú lo disfrutas por ti mismo.
Tal vez cuando llegues al punto que puedas disfrutar cualquier cosa, verás el verdadero encanto de las cartas hechizo por primera vez.
Notas: Hasta las estrellas
Uso: ★★
Una carta hechizo donde disparo la Chispa Maestra hacia abajo para flotar.
Disparar desde un punto totalmente seguro es muy divertido.
Es difícil atinar con el láser, pero a quien le importa.
Aunque pierdas una batalla de hechizos, ganas si se sintió bien. Es un juego después de todo. Un juego que no esta ahí para entretenerte. Tú lo disfrutas por ti mismo.
Tal vez cuando llegues al punto que puedas disfrutar cualquier cosa, verás el verdadero encanto de las cartas hechizo por primera vez.
_________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario