Touhou Historias con Hieda ~ Momento Perfecto en un Sentido
Estricto (東方求聞史紀 ～ Perfect Memento in Strict
Sense) Es el segundo libro oficial de Touhou creado por ZUN enfocándose
seriamente en el mundo de Gensokyo a comparación de Bohemian Archive in Japanese
Red
Creador(es): Team Shanghai Alice
Publicador: Ichijinsha
Released: 2006-12-27
Genre: Official Book
Writers: ZUN
Illustrators: Aki★Eda, Genji Asai, Monoji Tsukuri, TOKIAME, Yagi Shinba, Yamai
Pages: 166
ISBN: 4758010633
Creador(es): Team Shanghai Alice
Publicador: Ichijinsha
Released: 2006-12-27
Genre: Official Book
Writers: ZUN
Illustrators: Aki★Eda, Genji Asai, Monoji Tsukuri, TOKIAME, Yagi Shinba, Yamai
Pages: 166
ISBN: 4758010633
Prefacio:
Un mundo cerrado, sin ningún humano para crear historia.
Los Youkais recuerdan versiones distorsionada de eventos pasados; y Gensokyo no enfrenta ese hecho.
Debido a eso, los humanos no supieron sobre la existencia del youkai, y solo pudieron acobardarse en miedo hacia ellos.
Puedes estar pensando que si lo humanos supieran más sobre las habilidades y contramedidas hacia los youkais; si supiéramos con antelación qué partes de Gensokyo eran peligrosas, si supiéramos más sobre esos humanos que se especializan en derrotar youkais, entonces no tendríamos que vivir en miedo.
Nosotros, la familia Hieda, decidimos recolectar información sobre los Youkais más prominentes de Gensokyo desde ciento veintidós hasta ciento ochenta años con el propósito de asegurarle a los humanos una vida pacífica.
Este es el resultado. Las "Crónicas de Gensokyo".
Comenzó hace más de miles de años atrás, en la era Aichi. Y conmigo, esta es la novena generación.
Las crónicas de Gensokyo están divididas en una Enciclopedia Youkai, Legendas Heroicas, una Guía de Lugares Peligrosos, varios Temas no Resueltos y un Monologo,
así dibujando una pintura del Gensokyo contemporáneo.
La Enciclopedia Youkai describe cada característica y contramedidas de los Youkais; además, los Youkais que son conocidos por ser activos hoy en día son tratados de forma separada y en detalle.
Esta enciclopedia debería de servir como una guía para evitar temerle a los Youkais más de lo necesario; o lo opuesto, para prevenir provocar a Youkais particularmente fuertes.
Comienza con Youkais comúnmente encontrados como las Hadas y Espectros, siguiendo con Youkais poderosos como los Vampiros y los Tengu, proveyendo una lista de habilidades, niveles de amenaza, lugares y veces donde ellos aparecen comúnmente y cuán seguido son vistos.
Todos ellos son ilustrados.
Debería de ser un objeto bastante útil para los aldeanos.
Las Leyendas Heroicas son introducciones a humanos que no están viviendo en la Aldea humana y se han visto en vueltos en exterminación youkai así como resolución de incidentes.
Ellos son esencialmente aliados de los humanos, así que si estás siendo acosado por un Youkai, puede ayudarte consultarlo con alguno de los humanos descritos aquí.
Hay muchos misterios con respecto a la mayoría de estos humanos, pero he tratado de desenglozar una luz en los puntos misteriosos.
La Guía de Lugares Peligrosos es una lista de lugares claves en Gensokyo, describiendo cada uno y dándole un sentido de cuán peligrosos son.
Si quieres saber qué tipo de preparación es necesario para ir a alguno de estos lugares, por favor lee esta guía con anticipación.
Cuando una ocasión te pide que tengas que irte de la Aldea Humana, por favor lee esto cuidadosamente.
Los Temas no Resueltos son artículos con información incompleta, artículos que parecen ser incompatibles con Gensokyo, artículos de periódico y otras inserciones.
Tengo planeado reunir material y terminar de escribirlos.
El Monologo consiste en pensamientos que yo, Akyuu de la novena generación ha tenido mientras compilaba este libro, así como también mis pensamientos escritos sobre Gensokyo.
Está bien si lo lees o no, pero me alegraría que lo hicieras.
Con este libro, las Crónicas de Gensokyo han llegado a su noveno volumen.
Un nuevo viento de cambios ha pasado por Gensokyo desde los volumenes previos de estas Crónicas; creo que el nuevo volumen en el estilo contemporáneo ha sido rediseñado de una forma ingente y es mucho más fácil de leer.
Quería que las personas que encuentran difícil de leer la literatura clásica por pincel o quienes no leen las Crónicas por todas las oraciones abstrusas; que lo leyeran también.
Ahora, por favor lea estas Crónicas de Gensokyo, y que una persona tan maravillosa como usted tenga una vida segura en Gensokyo.
Hieda no Akyuu (Novena Niña de Miare)
Un mundo cerrado, sin ningún humano para crear historia.
Los Youkais recuerdan versiones distorsionada de eventos pasados; y Gensokyo no enfrenta ese hecho.
Debido a eso, los humanos no supieron sobre la existencia del youkai, y solo pudieron acobardarse en miedo hacia ellos.
Puedes estar pensando que si lo humanos supieran más sobre las habilidades y contramedidas hacia los youkais; si supiéramos con antelación qué partes de Gensokyo eran peligrosas, si supiéramos más sobre esos humanos que se especializan en derrotar youkais, entonces no tendríamos que vivir en miedo.
Nosotros, la familia Hieda, decidimos recolectar información sobre los Youkais más prominentes de Gensokyo desde ciento veintidós hasta ciento ochenta años con el propósito de asegurarle a los humanos una vida pacífica.
Este es el resultado. Las "Crónicas de Gensokyo".
Comenzó hace más de miles de años atrás, en la era Aichi. Y conmigo, esta es la novena generación.
Las crónicas de Gensokyo están divididas en una Enciclopedia Youkai, Legendas Heroicas, una Guía de Lugares Peligrosos, varios Temas no Resueltos y un Monologo,
así dibujando una pintura del Gensokyo contemporáneo.
La Enciclopedia Youkai describe cada característica y contramedidas de los Youkais; además, los Youkais que son conocidos por ser activos hoy en día son tratados de forma separada y en detalle.
Esta enciclopedia debería de servir como una guía para evitar temerle a los Youkais más de lo necesario; o lo opuesto, para prevenir provocar a Youkais particularmente fuertes.
Comienza con Youkais comúnmente encontrados como las Hadas y Espectros, siguiendo con Youkais poderosos como los Vampiros y los Tengu, proveyendo una lista de habilidades, niveles de amenaza, lugares y veces donde ellos aparecen comúnmente y cuán seguido son vistos.
Todos ellos son ilustrados.
Debería de ser un objeto bastante útil para los aldeanos.
Las Leyendas Heroicas son introducciones a humanos que no están viviendo en la Aldea humana y se han visto en vueltos en exterminación youkai así como resolución de incidentes.
Ellos son esencialmente aliados de los humanos, así que si estás siendo acosado por un Youkai, puede ayudarte consultarlo con alguno de los humanos descritos aquí.
Hay muchos misterios con respecto a la mayoría de estos humanos, pero he tratado de desenglozar una luz en los puntos misteriosos.
La Guía de Lugares Peligrosos es una lista de lugares claves en Gensokyo, describiendo cada uno y dándole un sentido de cuán peligrosos son.
Si quieres saber qué tipo de preparación es necesario para ir a alguno de estos lugares, por favor lee esta guía con anticipación.
Cuando una ocasión te pide que tengas que irte de la Aldea Humana, por favor lee esto cuidadosamente.
Los Temas no Resueltos son artículos con información incompleta, artículos que parecen ser incompatibles con Gensokyo, artículos de periódico y otras inserciones.
Tengo planeado reunir material y terminar de escribirlos.
El Monologo consiste en pensamientos que yo, Akyuu de la novena generación ha tenido mientras compilaba este libro, así como también mis pensamientos escritos sobre Gensokyo.
Está bien si lo lees o no, pero me alegraría que lo hicieras.
Con este libro, las Crónicas de Gensokyo han llegado a su noveno volumen.
Un nuevo viento de cambios ha pasado por Gensokyo desde los volumenes previos de estas Crónicas; creo que el nuevo volumen en el estilo contemporáneo ha sido rediseñado de una forma ingente y es mucho más fácil de leer.
Quería que las personas que encuentran difícil de leer la literatura clásica por pincel o quienes no leen las Crónicas por todas las oraciones abstrusas; que lo leyeran también.
Ahora, por favor lea estas Crónicas de Gensokyo, y que una persona tan maravillosa como usted tenga una vida segura en Gensokyo.
Hieda no Akyuu (Novena Niña de Miare)
Agradecimientos a Chinatsu-san por
la traducción.
Enciclopedia Youkai
Hadas
Encarnaciones de la Madre Naturaleza
Nivel de riesgo habitual: Bajo
Frecuencia de encuentro: Muy alta
Variedad: Alta
Probabilidades de encontrarse en distintas locaciones: en cualquier lugar
Probabilidades de encontrarlas según el tiempo: en cualquier momento
Características
La identidad verdadera de fenómenos naturales son ellas mismas.
Las hadas viven en fenómenos donde hace frío y calor, llueve y el viento sopla, crecen hierbas y flores florecen.
Vienen en varias formas, pero muchos de ellos son humanoides con alas como las de los insectos como mariposas y libélulas.
Su altura es uniformemente pequeña, desde el punto donde puede caber en la palma de la mano, hasta el tamaño de un niño menor de diez años de edad. Difícilmente hay hadas fuera de este ámbito.
Ellas viven en cualquier parte donde haya naturaleza.
Usted puede confirmar su existencia en cualquier lugar de Gensokyo.
Sobre todo prefieren lugares activos, por lo que cuando los seres humanos y youkai se reúnen probablemente pueda encontrar un montón de ellos.
Por otro lado, en sitios sombríos hay muy pocas.
Son una clase de youkai que se pueden ver con frecuencia, incluso en aldeas humanas…
Las hadas son activas a todas horas, por lo que probablemente las puedes encontrar durante el día y la noche.
No parece que sigan cualquier forma de ley o código.
Además, un hada individual es efímera (*1), pero resucitan inmediatamente en la misma forma.
Incluso si ellos sufren heridas grandes de modo que sus cuerpos estén en pedazos, ellos se curan inmediatamente.
En un sentido más estricto, las hadas no mueren.
Por lo tanto toman acciones imprudentes, sin temor a la muerte.
Ya que su concepto de muerte parece diferenciarse de la de gente común, también se dice que ellos son simplemente tontos.
Las hadas en realidad no tienen que comer, pero ellas ven el modo que la gente disfruta de sus comidas y los copia, comiendo las mismas cosas.
Ellas copian las comidas que la gente come.
Les gusta especialmente escabullirse hacia los planes de comida que preparan los seres humanos, solo para que coman su comida.
Daño Potencial
Las bromas son un capricho.
Les gustan las travesuras.
Si ellos ven a un humano que anda en algún sitio, ellas lo hacen perder su camino.
Cuando usted limpia, ellas levantarán el viento para enviar todo el polvo juntado.
Cuando usted no mira, ellas le ponen sal a su té.
Sin pensar en las consecuencias, ellas molestan las acciones de quienes vean.
También hay travesuras que van demasiado lejos, como cuando usted es empujado a un precipicio, o cuando su espalda es prendida fuego, entonces es necesario ser cauteloso.
Contramedidas
Cuando usted camina pensando en otras cosas, pierde su camino.
Cuando usted es absorbido en la conversación con un amigo, sus bolsas son llevadas cuando usted no mira.
Cosas como estas se piensa a veces que es causada por las hadas.
Las personas que más fácilmente cae por las bromas son aquellas que son inconscientes y con tendencia a estar preocupado por otras cosas.
Las hadas no irán cerca de la gente que es cautelosa.
Por lo tanto, si usted por lo general presta atención a su entorno, usted debería estar bien.
Pero si tuviera que ser sometido a una broma, ¿qué debe hacer?
La verdad es que mientras que las hadas son imprudentes, no les gusta mucho luchar.
Cuando un humano nota la travesura, las hadas probablemente se escaparán tan rápido como ellos pueden.
Si se va a tener éxito en la captura de uno, puede liberar su enojo en ella, ya que no son muy fuertes.
Un humano adulto debería ganar fácilmente.
Sin embargo, también existen las excepciones ocasionales, donde no hacen ninguna broma, atacan de repente.
En esos momentos hay que tener cuidado.
Esto es porque hay una posibilidad de que sea una advertencia para algo.
Especialmente cuando hay un numero exagerado de hadas, hay una posibilidad que haya un increíblemente poderoso youkai cerca (*2). Por lo tanto, usted debe ser cuidadoso.
En esos momentos, creo que es mejor que usted se dirija a su casa tranquilamente.
(*1) La vida de las hadas difiere de los humanos, por lo que es un error decir que son de corta duración.
(*2) El número y la ferocidad de hadas expresan el nivel de amenaza de los alrededores.
Enciclopedia Youkai
Hadas
Encarnaciones de la Madre Naturaleza
Nivel de riesgo habitual: Bajo
Frecuencia de encuentro: Muy alta
Variedad: Alta
Probabilidades de encontrarse en distintas locaciones: en cualquier lugar
Probabilidades de encontrarlas según el tiempo: en cualquier momento
Características
La identidad verdadera de fenómenos naturales son ellas mismas.
Las hadas viven en fenómenos donde hace frío y calor, llueve y el viento sopla, crecen hierbas y flores florecen.
Vienen en varias formas, pero muchos de ellos son humanoides con alas como las de los insectos como mariposas y libélulas.
Su altura es uniformemente pequeña, desde el punto donde puede caber en la palma de la mano, hasta el tamaño de un niño menor de diez años de edad. Difícilmente hay hadas fuera de este ámbito.
Ellas viven en cualquier parte donde haya naturaleza.
Usted puede confirmar su existencia en cualquier lugar de Gensokyo.
Sobre todo prefieren lugares activos, por lo que cuando los seres humanos y youkai se reúnen probablemente pueda encontrar un montón de ellos.
Por otro lado, en sitios sombríos hay muy pocas.
Son una clase de youkai que se pueden ver con frecuencia, incluso en aldeas humanas…
Las hadas son activas a todas horas, por lo que probablemente las puedes encontrar durante el día y la noche.
No parece que sigan cualquier forma de ley o código.
Además, un hada individual es efímera (*1), pero resucitan inmediatamente en la misma forma.
Incluso si ellos sufren heridas grandes de modo que sus cuerpos estén en pedazos, ellos se curan inmediatamente.
En un sentido más estricto, las hadas no mueren.
Por lo tanto toman acciones imprudentes, sin temor a la muerte.
Ya que su concepto de muerte parece diferenciarse de la de gente común, también se dice que ellos son simplemente tontos.
Las hadas en realidad no tienen que comer, pero ellas ven el modo que la gente disfruta de sus comidas y los copia, comiendo las mismas cosas.
Ellas copian las comidas que la gente come.
Les gusta especialmente escabullirse hacia los planes de comida que preparan los seres humanos, solo para que coman su comida.
Daño Potencial
Las bromas son un capricho.
Les gustan las travesuras.
Si ellos ven a un humano que anda en algún sitio, ellas lo hacen perder su camino.
Cuando usted limpia, ellas levantarán el viento para enviar todo el polvo juntado.
Cuando usted no mira, ellas le ponen sal a su té.
Sin pensar en las consecuencias, ellas molestan las acciones de quienes vean.
También hay travesuras que van demasiado lejos, como cuando usted es empujado a un precipicio, o cuando su espalda es prendida fuego, entonces es necesario ser cauteloso.
Contramedidas
Cuando usted camina pensando en otras cosas, pierde su camino.
Cuando usted es absorbido en la conversación con un amigo, sus bolsas son llevadas cuando usted no mira.
Cosas como estas se piensa a veces que es causada por las hadas.
Las personas que más fácilmente cae por las bromas son aquellas que son inconscientes y con tendencia a estar preocupado por otras cosas.
Las hadas no irán cerca de la gente que es cautelosa.
Por lo tanto, si usted por lo general presta atención a su entorno, usted debería estar bien.
Pero si tuviera que ser sometido a una broma, ¿qué debe hacer?
La verdad es que mientras que las hadas son imprudentes, no les gusta mucho luchar.
Cuando un humano nota la travesura, las hadas probablemente se escaparán tan rápido como ellos pueden.
Si se va a tener éxito en la captura de uno, puede liberar su enojo en ella, ya que no son muy fuertes.
Un humano adulto debería ganar fácilmente.
Sin embargo, también existen las excepciones ocasionales, donde no hacen ninguna broma, atacan de repente.
En esos momentos hay que tener cuidado.
Esto es porque hay una posibilidad de que sea una advertencia para algo.
Especialmente cuando hay un numero exagerado de hadas, hay una posibilidad que haya un increíblemente poderoso youkai cerca (*2). Por lo tanto, usted debe ser cuidadoso.
En esos momentos, creo que es mejor que usted se dirija a su casa tranquilamente.
(*1) La vida de las hadas difiere de los humanos, por lo que es un error decir que son de corta duración.
(*2) El número y la ferocidad de hadas expresan el nivel de amenaza de los alrededores.
Cirno
Hada de hielo
Habilidad: Manipulación de aire frío
Nivel de amenaza: Bajo
Nivel de amistad con los humanos: Normal
Lugar principal de actividad: El Lago de la Niebla
Cerca del lago, hay veces donde la temperatura baja drásticamente incluso en verano.
Un hada que podrías encontrar en esos momentos es esta hada de hielo.
Entre las hadas alrededor del lago, ella tiene la presencia de un líder, y es más fuerte que otras hadas.
Ella pertenece a la más agresiva variedad de hadas, y por lo que es necesario tener cuidado.
Ella es un poco baja y anda vestida de azul con alas de hielo.
Ella tiene la habilidad de manipular el frío.
Siendo capaz de congelar pequeños objetos instantáneamente, ella es un poco más peligrosa que las hadas regulares.
Ella emite aire frío constantemente, entonces su alrededor esta siempre frío.
Dado que donde vive es totalmente desconocido, no hay forma de decir como ella pasa su vida cotidiana.
No solo Cirno, sino los hogares de todas las hadas se mezclan con la naturaleza, previniendo así ser vistas por los humanos.
Reportes de testigos
“La vi congelando una parte de la superficie del lago de la niebla, y durmiendo indefensa (*1) en el hielo.” (Hikozaemon)
La vi durmiendo descuidadamente (*2) cerca del lago. Las flores de su alrededor estaban congeladas.” (Anónimo)
Dado que hay muchos otros avistamientos cerca del lago de la niebla, se presume que por ahí está su hogar.
Es posible que tenga un hogar bajo el agua.
“Vi ranas congeladas en los campos de arroz. Pienso que es el trabajo de hadas.” (Anónimo)
Una mala broma. Hay poco daño directo, pero aún así…
“Cuando pesqué algo del lago de la niebla, ya estaban congelados. Fue una sorpresa, Pero el pescado se mantuvo por un largo tiempo, y estaba delicioso.” (Pescador con gran apetito)
Y yo pensando que los humanos no pescaban en el lago de la niebla…
Hay peligro que otros Youkai aparezcan en esa área, entonces personas inexpertas no deberían imitar este ejemplo.
Contramedidas
Si de repente se pone frió, hay una posibilidad que la hada de hielo está cerca.
En esos momentos deberías ser obediente y huir, o buscar por la forma de la hada.
Las hadas usualmente no hacen nada y mantienen su distancia cuando se dan cuenta que fueron vistas.
Dado que Cirno es fácil de ver, asumo que mientras uno no sea descuidado, hay poco riesgo de ser herido.
Aún así, si vas a pasar por el lugar donde ella parece estar cerca. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?
Ella es débil contra el fuego de antorchas y otros objetos que son muy calientes al tacto.
Si llevas una antorcha, ella probablemente no se acerque.
Dado que ella puede congelar instantáneamente las cosas que ella toca, abstente de tocarla incluso cuando duerme.
Hay riesgo de congelación.
Si por algún motivo Cirno va a atacar, solo comienza a hablar calmadamente a cerca de cualquier cosa, y cuando ella muestre interés, es un buen momento para preguntarle un acertijo.
Cuando lo hagas, ella comenzará a pensar la respuesta, y esa es una buena oportunidad de escapar.
1: Realmente indefensa.
2: Realmente descuidada.
Habilidad: Manipulación de aire frío
Nivel de amenaza: Bajo
Nivel de amistad con los humanos: Normal
Lugar principal de actividad: El Lago de la Niebla
Cerca del lago, hay veces donde la temperatura baja drásticamente incluso en verano.
Un hada que podrías encontrar en esos momentos es esta hada de hielo.
Entre las hadas alrededor del lago, ella tiene la presencia de un líder, y es más fuerte que otras hadas.
Ella pertenece a la más agresiva variedad de hadas, y por lo que es necesario tener cuidado.
Ella es un poco baja y anda vestida de azul con alas de hielo.
Ella tiene la habilidad de manipular el frío.
Siendo capaz de congelar pequeños objetos instantáneamente, ella es un poco más peligrosa que las hadas regulares.
Ella emite aire frío constantemente, entonces su alrededor esta siempre frío.
Dado que donde vive es totalmente desconocido, no hay forma de decir como ella pasa su vida cotidiana.
No solo Cirno, sino los hogares de todas las hadas se mezclan con la naturaleza, previniendo así ser vistas por los humanos.
Reportes de testigos
“La vi congelando una parte de la superficie del lago de la niebla, y durmiendo indefensa (*1) en el hielo.” (Hikozaemon)
La vi durmiendo descuidadamente (*2) cerca del lago. Las flores de su alrededor estaban congeladas.” (Anónimo)
Dado que hay muchos otros avistamientos cerca del lago de la niebla, se presume que por ahí está su hogar.
Es posible que tenga un hogar bajo el agua.
“Vi ranas congeladas en los campos de arroz. Pienso que es el trabajo de hadas.” (Anónimo)
Una mala broma. Hay poco daño directo, pero aún así…
“Cuando pesqué algo del lago de la niebla, ya estaban congelados. Fue una sorpresa, Pero el pescado se mantuvo por un largo tiempo, y estaba delicioso.” (Pescador con gran apetito)
Y yo pensando que los humanos no pescaban en el lago de la niebla…
Hay peligro que otros Youkai aparezcan en esa área, entonces personas inexpertas no deberían imitar este ejemplo.
Contramedidas
Si de repente se pone frió, hay una posibilidad que la hada de hielo está cerca.
En esos momentos deberías ser obediente y huir, o buscar por la forma de la hada.
Las hadas usualmente no hacen nada y mantienen su distancia cuando se dan cuenta que fueron vistas.
Dado que Cirno es fácil de ver, asumo que mientras uno no sea descuidado, hay poco riesgo de ser herido.
Aún así, si vas a pasar por el lugar donde ella parece estar cerca. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?
Ella es débil contra el fuego de antorchas y otros objetos que son muy calientes al tacto.
Si llevas una antorcha, ella probablemente no se acerque.
Dado que ella puede congelar instantáneamente las cosas que ella toca, abstente de tocarla incluso cuando duerme.
Hay riesgo de congelación.
Si por algún motivo Cirno va a atacar, solo comienza a hablar calmadamente a cerca de cualquier cosa, y cuando ella muestre interés, es un buen momento para preguntarle un acertijo.
Cuando lo hagas, ella comenzará a pensar la respuesta, y esa es una buena oportunidad de escapar.
1: Realmente indefensa.
2: Realmente descuidada.
Lily White
Hada Heraldo de la Primavera.
Nivel habitual de amenaza: Bajo.
Habilidad: Anunciar la llegada de la primavera.
Nivel de amenaza: Extremadamente bajo.
Nivel de amistad hacia humanos: Alto.
Principal lugar de actividad: Varía.
Cuando es primavera, los humanos, youkai y fantasmas se vuelven repentinamente más activos. De hecho, son muy pocos los que no lo hacen.
El hada que simboliza dicha actividad es el hada que lleva la primavera, Lily White.
Lily White percibe los pequeños cambios que los humanos normales no pueden, y les dice a todos los seres vivientes (*1) que han estado en una larga hibernación durante el invierno y que la temporada para que despierten ha llegado.
Después del paso de esta hada, todo se cubre con la alegría de la primavera.
Su altura es bastante baja, y tiene muchas alas delgadas (*2).
No es agresiva, y aun si te cruzas con ella, su nivel de amenaza es bajo.
Sin embargo, no es recomendable molestarla cuando está esparciendo su mensaje.
Ya que es en ese momento cuando esta hada es más fuerte.
Al igual que las otras hadas, el lugar donde vive es desconocido.
Además, rara vez se le ha visto durante otra estación aparte de la primavera.
Debido a eso, Lily se ha convertido en un sinónimo de la estación primaveral.
Reportes de Testigos.
La nieve cae
¿Aún no llega?
La montaña blanca
Busca señales de
El Hada Heraldo de la Primavera.
(Personificación de la Primavera)
El Hada Heraldo de la Primavera a la que se refiere este poema es Lily White.
Siempre aparece desde el oeste y desaparece en dirección de las montañas (*3), pero no hay reportes de que alguna vez se le haya visto volver en la dirección contraria. ¿En qué parte del mundo vivirá? (Reportado por varias fuentes)
Tal vez el motivo por el que ella nunca regresa de las montañas es que, cada año, es devorada por los youkais de la montaña, dejando de anunciar la primavera.
Mi hijo la atrapó. Pero tal vez porque ella gritó inmediatamente “¡Déjame ir!” y mi hijo la liberó rápidamente, afortunadamente no hubo ningún daño. (Padre anónimo)
Esta no hada no es del tipo que normalmente heriría a los humanos, pero en general, lo mejor es no involucrarse con no-humanos.
Contramedidas.
Si no le haces nada a ella, no hay ningún peligro real.
De hecho, poder verla es un buen presagio.
Ella tan solo quiere celebrar el hecho de que la primavera ha llegado.
Si por algún motivo ataca, probablemente sea porque está demasiado emocionada, así que lo mejor que se puede hacer es alejarse de la zona.
Esta hada es incapaz de alejarse de cualquier lugar donde esté comenzando la primavera.
Si te alejas de ella, no hay porque preocuparse de que pudiera estar persiguiéndote.
De hecho, podría ser interesante preparar alguna carnada para intentar domarla.
Si preparas algunas semillas de flores, ella felizmente hará que cualquier flor en las cercanías florezca.
Por ello, es un hada muy popular entre los floristas.
1*: Incluyendo fantasmas y espíritus.
2*: Aunque parece que tiene un gran número de delgadas alas parecidas a las de las aves, en realidad, son dos grandes alas.
3*: Montaña Youkai. Se mencionará más adelante.
Nivel habitual de amenaza: Bajo.
Habilidad: Anunciar la llegada de la primavera.
Nivel de amenaza: Extremadamente bajo.
Nivel de amistad hacia humanos: Alto.
Principal lugar de actividad: Varía.
Cuando es primavera, los humanos, youkai y fantasmas se vuelven repentinamente más activos. De hecho, son muy pocos los que no lo hacen.
El hada que simboliza dicha actividad es el hada que lleva la primavera, Lily White.
Lily White percibe los pequeños cambios que los humanos normales no pueden, y les dice a todos los seres vivientes (*1) que han estado en una larga hibernación durante el invierno y que la temporada para que despierten ha llegado.
Después del paso de esta hada, todo se cubre con la alegría de la primavera.
Su altura es bastante baja, y tiene muchas alas delgadas (*2).
No es agresiva, y aun si te cruzas con ella, su nivel de amenaza es bajo.
Sin embargo, no es recomendable molestarla cuando está esparciendo su mensaje.
Ya que es en ese momento cuando esta hada es más fuerte.
Al igual que las otras hadas, el lugar donde vive es desconocido.
Además, rara vez se le ha visto durante otra estación aparte de la primavera.
Debido a eso, Lily se ha convertido en un sinónimo de la estación primaveral.
Reportes de Testigos.
La nieve cae
¿Aún no llega?
La montaña blanca
Busca señales de
El Hada Heraldo de la Primavera.
(Personificación de la Primavera)
El Hada Heraldo de la Primavera a la que se refiere este poema es Lily White.
Siempre aparece desde el oeste y desaparece en dirección de las montañas (*3), pero no hay reportes de que alguna vez se le haya visto volver en la dirección contraria. ¿En qué parte del mundo vivirá? (Reportado por varias fuentes)
Tal vez el motivo por el que ella nunca regresa de las montañas es que, cada año, es devorada por los youkais de la montaña, dejando de anunciar la primavera.
Mi hijo la atrapó. Pero tal vez porque ella gritó inmediatamente “¡Déjame ir!” y mi hijo la liberó rápidamente, afortunadamente no hubo ningún daño. (Padre anónimo)
Esta no hada no es del tipo que normalmente heriría a los humanos, pero en general, lo mejor es no involucrarse con no-humanos.
Contramedidas.
Si no le haces nada a ella, no hay ningún peligro real.
De hecho, poder verla es un buen presagio.
Ella tan solo quiere celebrar el hecho de que la primavera ha llegado.
Si por algún motivo ataca, probablemente sea porque está demasiado emocionada, así que lo mejor que se puede hacer es alejarse de la zona.
Esta hada es incapaz de alejarse de cualquier lugar donde esté comenzando la primavera.
Si te alejas de ella, no hay porque preocuparse de que pudiera estar persiguiéndote.
De hecho, podría ser interesante preparar alguna carnada para intentar domarla.
Si preparas algunas semillas de flores, ella felizmente hará que cualquier flor en las cercanías florezca.
Por ello, es un hada muy popular entre los floristas.
1*: Incluyendo fantasmas y espíritus.
2*: Aunque parece que tiene un gran número de delgadas alas parecidas a las de las aves, en realidad, son dos grandes alas.
3*: Montaña Youkai. Se mencionará más adelante.
Sunny Milk
La traviesa luz del sol
Habilidad: La habilidad de refractar la luz
Peligrosidad: baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Alrededor del bosque mágico
Hay momentos en que te pierdes incluso en senderos no muy largos. Y en algunos casos peores, pasear de nuevo de donde viniste.
Cuando esto sucede, ocho o nueve de cada diez veces, sería correcto pensar que es obra de un hada. (* 1)
Sunny Milk, en particular, es un hada que se especializa en hacer que las personas se pierdan.
Dado que refractar la luz significa cambiar la forma en que un paisaje se ve de lo que realmente es, se puede engañar a los seres humanos.
También, como ella puede esconderse detrás de esta distracción, ella puede ser difícil de detectar.
Su estatura es bastante corta y posee finas alas parecidas al de un insecto.
Ella es del tipo de hadas que, cuando juega bromas al máximo y es descubierta por los humanos, huye a toda velocidad.
Hadas de este tipo no se acercarán a humanos muy cautelosos.
Si usted no quiere involucrarse con ellas, debe comportarse como si siempre estuviera pensando en la posibilidad de que un hada está acechando alrededor. (*2)
Se dice que ella vive dentro de un enorme árbol en el bosque mágico, pero la ubicación exacta es desconocida.
Como es natural para la vivienda de un hada, ésta no puede ser encontrada por un humano.
Informes de testigos
“La vi tomando el sol en lo alto de mi techo. Cuando la empujé, escapó en la confusión.” (Yumeta)
“Ella estaba durmiendo al lado del sendero, parecía herida, pero cuando la empujé, se escapó en la confusión.” (Anónimo)
Ella ha sido vista tomando el sol un gran número de veces.
Y, como en muchas de estas veces se veía herida, se puede pensar que, para un hada de la luz solar, la exposición al sol es el equivalente a un tratamiento médico por lesiones.
“Estaba caminando cuando de repente, el suelo desapareció y caí de un acantilado. Pensé que iba a morir.” (Recolector de brotes de bambú)
De vez en cuando, las bromas se vuelven peligrosas. Ten cuidado.
“He visto caer la lluvia distorsionada delante de mí.” (Anónimo)
Por otro lado, es fácil detectar la difracción de la luz cuando está lloviendo.
No te pierdes tanto como en un día soleado.
Como lidiar con ella
Por todos los medios, usted tiene que tener cuidado al caminar.
Sería peligroso si el camino de repente se convirtiera delante de usted en un río.
Las hadas evitarán a los seres humanos atentos y a los perros con sentidos agudos.
Si usted está en un apuro, incluso puede llevar un perro al lado de todos modos.
Inclusive, si la confrontas, no va a ser peligrosa, ya que ella huiría inmediatamente. Sin embargo, aún si usted quiere castigarla, es casi imposible alcanzarla.
Si usted cae víctima de una broma, sólo puede maldecir su descuido. (*3)
Ella es extremadamente curiosa (*4), por lo que una persona con experiencia podría colocar con éxito una trampa para ella.
Ella al parecer también es muy aficionada a los alimentos deliciosos, con frecuencia trata de colarse en las fiestas escondiéndose en ilusiones ópticas.
Si usted la descubre cuando ella está distraída por la comida, tiene la oportunidad de desatar su ira sobre ella.
1: Usted puede evitar ser humillado si culpa a las hadas.
2: Las otras son Luna Child y Star Sapphire.
3: Será mejor hacer caso omiso de ello, porque sentiríamos horrible pensar que las hadas se están riendo en algún lugar.
4: Una característica general de las hadas.
Habilidad: La habilidad de refractar la luz
Peligrosidad: baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Alrededor del bosque mágico
Hay momentos en que te pierdes incluso en senderos no muy largos. Y en algunos casos peores, pasear de nuevo de donde viniste.
Cuando esto sucede, ocho o nueve de cada diez veces, sería correcto pensar que es obra de un hada. (* 1)
Sunny Milk, en particular, es un hada que se especializa en hacer que las personas se pierdan.
Dado que refractar la luz significa cambiar la forma en que un paisaje se ve de lo que realmente es, se puede engañar a los seres humanos.
También, como ella puede esconderse detrás de esta distracción, ella puede ser difícil de detectar.
Su estatura es bastante corta y posee finas alas parecidas al de un insecto.
Ella es del tipo de hadas que, cuando juega bromas al máximo y es descubierta por los humanos, huye a toda velocidad.
Hadas de este tipo no se acercarán a humanos muy cautelosos.
Si usted no quiere involucrarse con ellas, debe comportarse como si siempre estuviera pensando en la posibilidad de que un hada está acechando alrededor. (*2)
Se dice que ella vive dentro de un enorme árbol en el bosque mágico, pero la ubicación exacta es desconocida.
Como es natural para la vivienda de un hada, ésta no puede ser encontrada por un humano.
Informes de testigos
“La vi tomando el sol en lo alto de mi techo. Cuando la empujé, escapó en la confusión.” (Yumeta)
“Ella estaba durmiendo al lado del sendero, parecía herida, pero cuando la empujé, se escapó en la confusión.” (Anónimo)
Ella ha sido vista tomando el sol un gran número de veces.
Y, como en muchas de estas veces se veía herida, se puede pensar que, para un hada de la luz solar, la exposición al sol es el equivalente a un tratamiento médico por lesiones.
“Estaba caminando cuando de repente, el suelo desapareció y caí de un acantilado. Pensé que iba a morir.” (Recolector de brotes de bambú)
De vez en cuando, las bromas se vuelven peligrosas. Ten cuidado.
“He visto caer la lluvia distorsionada delante de mí.” (Anónimo)
Por otro lado, es fácil detectar la difracción de la luz cuando está lloviendo.
No te pierdes tanto como en un día soleado.
Como lidiar con ella
Por todos los medios, usted tiene que tener cuidado al caminar.
Sería peligroso si el camino de repente se convirtiera delante de usted en un río.
Las hadas evitarán a los seres humanos atentos y a los perros con sentidos agudos.
Si usted está en un apuro, incluso puede llevar un perro al lado de todos modos.
Inclusive, si la confrontas, no va a ser peligrosa, ya que ella huiría inmediatamente. Sin embargo, aún si usted quiere castigarla, es casi imposible alcanzarla.
Si usted cae víctima de una broma, sólo puede maldecir su descuido. (*3)
Ella es extremadamente curiosa (*4), por lo que una persona con experiencia podría colocar con éxito una trampa para ella.
Ella al parecer también es muy aficionada a los alimentos deliciosos, con frecuencia trata de colarse en las fiestas escondiéndose en ilusiones ópticas.
Si usted la descubre cuando ella está distraída por la comida, tiene la oportunidad de desatar su ira sobre ella.
1: Usted puede evitar ser humillado si culpa a las hadas.
2: Las otras son Luna Child y Star Sapphire.
3: Será mejor hacer caso omiso de ello, porque sentiríamos horrible pensar que las hadas se están riendo en algún lugar.
4: Una característica general de las hadas.
Luna Child
Silenciosa Luz de Luna
Habilidad: Habilidad de amortiguar el sonido
Peligrosidad: Extremadamente baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Cerca del Bosque de la Magia
Creo que es posible que hayas tenido alguna experiencia en la que durante un día con viento, el sonido del viento desapareciera repentinamente, aun cuando el viento no se haya detenido, y entonces al rato regresara el sonido
Cuando esto sucede, ocho o nueve de cada diez veces, seria correcto pensar que es obra de un hada (*1)
Las hadas son seres que no pueden dañar o beneficiar a los humanos
Sus bromas no necesariamente causan daño directo a las personas
Luna Child tiene la habilidad de silenciar los sonidos alrededor de ella
Esto en si no puede causar mucho daño, pero normalmente se junta con otras hadas, en especial Sunny Milk y Star Sapphire, y llevan a cabo sus bromas como un trió
Su estatura es algo baja y tiene alas delgadas como de insecto
De las tres hadas, roja, blanca y azul, la blanca (*2) es Luna Child
De las tres hadas, puede que ella sea la mas tonta, o tal vez solo depende demasiado de su habilidad para hacer que desaparezca el sonido que con frecuencia es la única que falla en escapar
Parece que cuando su habilidad se usa en conjunto con la difracción de la luz de Sunny Milk, puede esconder las formas y el sonido, produciendo un sigilo realmente temible. Pero aun así, son solo hadas después de todo.
No son muy listas
Informes de testigos
"Con frecuencia la veo tropezarse mientras camina por el camino. Ella es un poco torpe" (leñador de la zona oeste)
"Aun cuando puede caminar sin sonido, estaba de puntillas" (Anónimo)
Una de las características de la estupidez
Francamente, aveces no sentirás ganas de castigarla mas
"La vi volar sola a mitad de la noche" (Poeta que observaba las estrellas)
Ella es mas activa de noche, así que es ahí cuando es divisada con mas frecuencia
Ademas, empezara a moverse independientemente de las otras
Tal vez esta en una clase particularmente inusual de hadas
"Ella roba muchos granos de café (*3). ¿Me pregunto que puedo hacer al respecto" (Dueño de casa de te)
Sin ningún sonido que los exponga, es difícil proteger tus pertenencias de ladrones sigilosos
Pero mas adelante mencionare como lidiar con ella
Como lidiar con ella
Aunque ella puede causar poco daño real, básicamente actúa con otras dos, así que se pueden utilizar las mismas contra medidas mencionadas para Sunny Milk
También, aparte de sus bromas en solitario, el robo sigiloso es reportado con frecuencia
Para contrarrestar esto, el método mas confiable es siempre hacer algún sonido
Cuando esta hada se acerce a donde haya ruido, sabrás que esta ahí porque se puso en silencio
Eso significa que no seria atrapada si no usara su habilidad, pero siendo un hada, ella es incapaz de darse cuenta de esto
Ella ha asociado el silenciar sus alrededores con sus robos. No pensara en hacerlo de otra forma
1: Puedes evitar preocuparte sobre tu audición si le hechas la culpa a las hadas
2: Sunny Milk es roja, y Star Sapphire es azul. Estos son los colores de sus ropas
3: Son raras las hadas que gustan del café. Las preferencias de las hadas son con frecuencia las mismas que las de los niños humanos
Habilidad: Habilidad de amortiguar el sonido
Peligrosidad: Extremadamente baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Cerca del Bosque de la Magia
Creo que es posible que hayas tenido alguna experiencia en la que durante un día con viento, el sonido del viento desapareciera repentinamente, aun cuando el viento no se haya detenido, y entonces al rato regresara el sonido
Cuando esto sucede, ocho o nueve de cada diez veces, seria correcto pensar que es obra de un hada (*1)
Las hadas son seres que no pueden dañar o beneficiar a los humanos
Sus bromas no necesariamente causan daño directo a las personas
Luna Child tiene la habilidad de silenciar los sonidos alrededor de ella
Esto en si no puede causar mucho daño, pero normalmente se junta con otras hadas, en especial Sunny Milk y Star Sapphire, y llevan a cabo sus bromas como un trió
Su estatura es algo baja y tiene alas delgadas como de insecto
De las tres hadas, roja, blanca y azul, la blanca (*2) es Luna Child
De las tres hadas, puede que ella sea la mas tonta, o tal vez solo depende demasiado de su habilidad para hacer que desaparezca el sonido que con frecuencia es la única que falla en escapar
Parece que cuando su habilidad se usa en conjunto con la difracción de la luz de Sunny Milk, puede esconder las formas y el sonido, produciendo un sigilo realmente temible. Pero aun así, son solo hadas después de todo.
No son muy listas
Informes de testigos
"Con frecuencia la veo tropezarse mientras camina por el camino. Ella es un poco torpe" (leñador de la zona oeste)
"Aun cuando puede caminar sin sonido, estaba de puntillas" (Anónimo)
Una de las características de la estupidez
Francamente, aveces no sentirás ganas de castigarla mas
"La vi volar sola a mitad de la noche" (Poeta que observaba las estrellas)
Ella es mas activa de noche, así que es ahí cuando es divisada con mas frecuencia
Ademas, empezara a moverse independientemente de las otras
Tal vez esta en una clase particularmente inusual de hadas
"Ella roba muchos granos de café (*3). ¿Me pregunto que puedo hacer al respecto" (Dueño de casa de te)
Sin ningún sonido que los exponga, es difícil proteger tus pertenencias de ladrones sigilosos
Pero mas adelante mencionare como lidiar con ella
Como lidiar con ella
Aunque ella puede causar poco daño real, básicamente actúa con otras dos, así que se pueden utilizar las mismas contra medidas mencionadas para Sunny Milk
También, aparte de sus bromas en solitario, el robo sigiloso es reportado con frecuencia
Para contrarrestar esto, el método mas confiable es siempre hacer algún sonido
Cuando esta hada se acerce a donde haya ruido, sabrás que esta ahí porque se puso en silencio
Eso significa que no seria atrapada si no usara su habilidad, pero siendo un hada, ella es incapaz de darse cuenta de esto
Ella ha asociado el silenciar sus alrededores con sus robos. No pensara en hacerlo de otra forma
1: Puedes evitar preocuparte sobre tu audición si le hechas la culpa a las hadas
2: Sunny Milk es roja, y Star Sapphire es azul. Estos son los colores de sus ropas
3: Son raras las hadas que gustan del café. Las preferencias de las hadas son con frecuencia las mismas que las de los niños humanos
Star Sapphire
Vertedora de luz de estrellas
Habilidad: La capacidad de detectar el movimiento
Peligrosidad: Muy baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Todo el Bosque Mágico
Cuando miras a las estrellas que cubren la totalidad del cielo, ¿no te sucede que a veces te sientes asustado como si pareciera que los ojos de los animales o fantasmas te rodearan?
Y hay un hada que con los ojos te puede observar tan extensamente como la luz que cae de las estrellas
Esa es el hada de la luz de las estrellas, Star Sapphire
Rara vez ataca o trae problemas a los seres humanos, pero es preocupante cuando ayuda a otras hadas (*1) a hacer bromas
Su estatura es bastante corta y posee grandes alas de mariposa
Esta hada es muy atenta a los movimientos, y pronto encontrara a quien intente acercarse
Capturarla puede ser muy difícil, y rara vez es vista sola
Normalmente, ella esta junto a Sunny Milk y Luna Child
Informes de testigos
"Atrape esta enorme mariposa en la red contra los pájaros" (Agricultor de hortalizas)
Seguramente ella no puede notar cosas que no se mueven
Ya que tiene alas de mariposa, te puedes imaginar su mirada como si detectara una tela de araña
"Vi al hada de hielo y a las 3 hadas teniendo una pelea (*2), la de azul estaba buscándola y riéndose a sus espaldas" (Anónimo)
Las hadas son muy egocéntricas, por eso fácilmente entran en conflicto
En este caso, como el hielo de esa hada es usado para luchar, probablemente ganará incluso en un 3 contra 1
Además de eso, Star Sapphire siempre se mantiene fresca y evita luchar hasta el punto que no se puede saber de qué lado está
Como lidiar con ella
A pesar de que el daño directo que da es pequeño, básicamente actúa con otras dos, por lo que la misma contra medida aquí mencionada puede ser empleado para Sunny Milk
Sin embargo, cuando está en servicio de observación para las demás hadas, puede ser una amenaza
Incluso aunque lo intentes, no puedes eludir su habilidad
Fuera de las contra medidas, es mejor tratarla con cuidado
La capacidad de Star Sapphire no puede distinguir entre un humano y un animal de tamaño similar
Por tanto, si estas en un rebaño de animales y pasa junto a ella, podría ni siquiera notarte
De hecho, este podría ser un juego interesante
Si utilizas un animal como cebo, puedes atraer a Star Sapphire y a las demás y atraparlas cuando salgan
En otras palabras, puedes hacer una caza de hadas (*3)
1: Junto con la luz del Sol y la luz de la Luna, juntas son las tres hadas problemáticas de la luz
2: Cuando las hadas comienzan algo, no pueden pensar en alguna otra cosa, si empiezan a pelear, no van a prestar atención a su entorno. Por lo tanto, si las encuentras en medio de una pelea, puedes apostar para saber quien ganara, o simplemente puedes seguir viendo
3: Cuando las captures y liberes sería recomendable mostrar buenos modales
Habilidad: La capacidad de detectar el movimiento
Peligrosidad: Muy baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Todo el Bosque Mágico
Cuando miras a las estrellas que cubren la totalidad del cielo, ¿no te sucede que a veces te sientes asustado como si pareciera que los ojos de los animales o fantasmas te rodearan?
Y hay un hada que con los ojos te puede observar tan extensamente como la luz que cae de las estrellas
Esa es el hada de la luz de las estrellas, Star Sapphire
Rara vez ataca o trae problemas a los seres humanos, pero es preocupante cuando ayuda a otras hadas (*1) a hacer bromas
Su estatura es bastante corta y posee grandes alas de mariposa
Esta hada es muy atenta a los movimientos, y pronto encontrara a quien intente acercarse
Capturarla puede ser muy difícil, y rara vez es vista sola
Normalmente, ella esta junto a Sunny Milk y Luna Child
Informes de testigos
"Atrape esta enorme mariposa en la red contra los pájaros" (Agricultor de hortalizas)
Seguramente ella no puede notar cosas que no se mueven
Ya que tiene alas de mariposa, te puedes imaginar su mirada como si detectara una tela de araña
"Vi al hada de hielo y a las 3 hadas teniendo una pelea (*2), la de azul estaba buscándola y riéndose a sus espaldas" (Anónimo)
Las hadas son muy egocéntricas, por eso fácilmente entran en conflicto
En este caso, como el hielo de esa hada es usado para luchar, probablemente ganará incluso en un 3 contra 1
Además de eso, Star Sapphire siempre se mantiene fresca y evita luchar hasta el punto que no se puede saber de qué lado está
Como lidiar con ella
A pesar de que el daño directo que da es pequeño, básicamente actúa con otras dos, por lo que la misma contra medida aquí mencionada puede ser empleado para Sunny Milk
Sin embargo, cuando está en servicio de observación para las demás hadas, puede ser una amenaza
Incluso aunque lo intentes, no puedes eludir su habilidad
Fuera de las contra medidas, es mejor tratarla con cuidado
La capacidad de Star Sapphire no puede distinguir entre un humano y un animal de tamaño similar
Por tanto, si estas en un rebaño de animales y pasa junto a ella, podría ni siquiera notarte
De hecho, este podría ser un juego interesante
Si utilizas un animal como cebo, puedes atraer a Star Sapphire y a las demás y atraparlas cuando salgan
En otras palabras, puedes hacer una caza de hadas (*3)
1: Junto con la luz del Sol y la luz de la Luna, juntas son las tres hadas problemáticas de la luz
2: Cuando las hadas comienzan algo, no pueden pensar en alguna otra cosa, si empiezan a pelear, no van a prestar atención a su entorno. Por lo tanto, si las encuentras en medio de una pelea, puedes apostar para saber quien ganara, o simplemente puedes seguir viendo
3: Cuando las captures y liberes sería recomendable mostrar buenos modales
_________________
Agradecimientos a KeroFan por la traducción.
Espectros (Poltergeist)
Las Encarnaciones del Espíritu
Nivel de riesgo: Bajo
Encuentros: Muchos
Variedad: Mucha
Lugares en donde pueden ser vistos: Donde sea
Veces que pueden ser visto: Todo el tiempo
Características:
Son los espíritus de animales y plantas.
Son capaces de convertir en pensamientos todo lo que ven, oyen, tocan y saborean, puede decirse que son como convertidores de sentidos.
No poseen un cuerpo o forma especifica, son parecidos al aire.
Pueden atravesar cualquier obstáculo y cambiar de forma a voluntad propia.
Suelen ser muy confundidos con los fantasmas, que son encarnaciones de difuntos, pero los fantasmas no suelen ser siempre eso.
Algunos incluso, nacen como espectros y se quedan así hasta que se disipan en la nada misma.
A diferencia de los fantasmas, un solo cadáver puede engendrar varios espectros.
Su naturaleza es parecida a la de las hadas; así como ellas son la encarnación de la naturaleza, los espectros son la encarnación de los espíritus.
Pueden vivir (*1) en cualquier parte de Gensokyo.
Los espectros que gustan de lugares ruidosos, se reúnen en lugares ruidosos, los que prefieren lugares lúgubres, se reúnen en lugares oscuros, hay incluso quienes se reúnen en aguas termales.
Son activos en la noche, normalmente.
Se supone que, debido a que su existencia esta a punto de desvanecerse, se les hace complicado actuar bajo la luz del día.
Además, su temperatura corporal es muy baja. (*2)
Si andan sin cuidado podrían congelar a alguien.
Aunque, ese escalofrió puede usarse en beneficio propio; en pruebas de valor, por ejemplo.
Como prueba de valor, cruzar por un lugar en donde se reúnan muchos espectros es una buena manera de sentir escalofríos en una calurosa noche de Verano. (*3)
Daño Potencial:
La habilidad más amenazante que un espectro posee es la capacidad de afectar las mentes de la gente que esté a su alrededor.
Si uno está rodeado de espectros amables, eventualmente te sentirás más contento.
Se aplica lo contrario para espectros sombríos.
Por ejemplo, lugares famosos para suicidarse suelen estar muy habitados de este tipo de espectros.
Los que no poseen una mente fortuita, podrían volverse locos si se llegan a topar con un espectro poderoso.
Además, debo recordar que, debido a su baja temperatura, pueden causar quemaduras por congelación al tacto.
Contramedidas:
Evadir un encuentro con un espectro es casi imposible, todo lo que puedes hacer es evitar el contacto con ellos.
Normalmente, los espectros tienen una existencia frágil y pasajera.
Incluso un hombre promedio podría estar bien si solo hay unos cuantos de ellos por la zona.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo si esa persona es mentalmente débil. (*4)
Teniendo autoconfianza y no tener miedo es la única forma de hacerles frente.
Vale decir que seria una sabia idea no ir a lugares en donde se reúnen espectros, aunque sea de curioso.
Puede resultar en que su estado mental quede dañado.
Si eso llega a suceder, la única solución es pedir un exorcismo a un profesional.(*6)
Por otro lado, se están realizando investigaciones acerca de como cambiar la personalidad mediante la posesión de un espectro.
Esta técnica puede usarse para evitar que alguien cometa suicidios o superar sus disgustos por las verduras.
Estará lista para ser puesta en practica... cuando se establezca un método para capturar espectros.
No seria exagerado decir que el futuro de la mentalidad humana descansa bajo los hombros de los espectros.
1: Si se puede decir que están "viviendo"
2: Su corazones tienden a estar fríos.
3: Los espectros son despreciados en Invierno.
4: Es como cuando caes en las artimañas de las hadas.
5: Lugares como cementerios. Los espectros suelen hacer conciertos allí.
6: Aunque la sacerdotisa no es muy confiable...
Espectros (Poltergeist)
Las Encarnaciones del Espíritu
Nivel de riesgo: Bajo
Encuentros: Muchos
Variedad: Mucha
Lugares en donde pueden ser vistos: Donde sea
Veces que pueden ser visto: Todo el tiempo
Características:
Son los espíritus de animales y plantas.
Son capaces de convertir en pensamientos todo lo que ven, oyen, tocan y saborean, puede decirse que son como convertidores de sentidos.
No poseen un cuerpo o forma especifica, son parecidos al aire.
Pueden atravesar cualquier obstáculo y cambiar de forma a voluntad propia.
Suelen ser muy confundidos con los fantasmas, que son encarnaciones de difuntos, pero los fantasmas no suelen ser siempre eso.
Algunos incluso, nacen como espectros y se quedan así hasta que se disipan en la nada misma.
A diferencia de los fantasmas, un solo cadáver puede engendrar varios espectros.
Su naturaleza es parecida a la de las hadas; así como ellas son la encarnación de la naturaleza, los espectros son la encarnación de los espíritus.
Pueden vivir (*1) en cualquier parte de Gensokyo.
Los espectros que gustan de lugares ruidosos, se reúnen en lugares ruidosos, los que prefieren lugares lúgubres, se reúnen en lugares oscuros, hay incluso quienes se reúnen en aguas termales.
Son activos en la noche, normalmente.
Se supone que, debido a que su existencia esta a punto de desvanecerse, se les hace complicado actuar bajo la luz del día.
Además, su temperatura corporal es muy baja. (*2)
Si andan sin cuidado podrían congelar a alguien.
Aunque, ese escalofrió puede usarse en beneficio propio; en pruebas de valor, por ejemplo.
Como prueba de valor, cruzar por un lugar en donde se reúnan muchos espectros es una buena manera de sentir escalofríos en una calurosa noche de Verano. (*3)
Daño Potencial:
La habilidad más amenazante que un espectro posee es la capacidad de afectar las mentes de la gente que esté a su alrededor.
Si uno está rodeado de espectros amables, eventualmente te sentirás más contento.
Se aplica lo contrario para espectros sombríos.
Por ejemplo, lugares famosos para suicidarse suelen estar muy habitados de este tipo de espectros.
Los que no poseen una mente fortuita, podrían volverse locos si se llegan a topar con un espectro poderoso.
Además, debo recordar que, debido a su baja temperatura, pueden causar quemaduras por congelación al tacto.
Contramedidas:
Evadir un encuentro con un espectro es casi imposible, todo lo que puedes hacer es evitar el contacto con ellos.
Normalmente, los espectros tienen una existencia frágil y pasajera.
Incluso un hombre promedio podría estar bien si solo hay unos cuantos de ellos por la zona.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo si esa persona es mentalmente débil. (*4)
Teniendo autoconfianza y no tener miedo es la única forma de hacerles frente.
Vale decir que seria una sabia idea no ir a lugares en donde se reúnen espectros, aunque sea de curioso.
Puede resultar en que su estado mental quede dañado.
Si eso llega a suceder, la única solución es pedir un exorcismo a un profesional.(*6)
Por otro lado, se están realizando investigaciones acerca de como cambiar la personalidad mediante la posesión de un espectro.
Esta técnica puede usarse para evitar que alguien cometa suicidios o superar sus disgustos por las verduras.
Estará lista para ser puesta en practica... cuando se establezca un método para capturar espectros.
No seria exagerado decir que el futuro de la mentalidad humana descansa bajo los hombros de los espectros.
1: Si se puede decir que están "viviendo"
2: Su corazones tienden a estar fríos.
3: Los espectros son despreciados en Invierno.
4: Es como cuando caes en las artimañas de las hadas.
5: Lugares como cementerios. Los espectros suelen hacer conciertos allí.
6: Aunque la sacerdotisa no es muy confiable...
Youmu Konpaku
La Jardinera Medio Humana Medio Fantasma
Habilidad: Utilizar técnicas con espada
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Inframundo
Ya que los fantasmas son amorfos, la mayoría de las personas no pueden distinguirlos de los otros
La familia Konpaku no son simples fantasmas, sino son un linaje de una raza de cruza entre humanos y fantasmas
Su apariencia no es distinta a la de humanos normales
Los patrones de pensamientos de Youmu son similares a las de un humano normal en su mayoría, pero se dice que su temperatura corporal es más baja
Su expectativa de vida es más larga que la de los humanos normales
Esto probablemente es porque es medio fantasma, los cuales no tienen expectativas de vida definidos
Un gran fantasma acompaña a su forma humana
Este fantasma es característica de los medio humanos medio fantasmas, y es una de las formas de distinguirla de los humanos normales
Estos fantasmas grandes actúan a voluntad de los medio humano medio fantasma
También, a diferencia de los fantasmas normales, su cuerpo no es tan frio al tacto
Youmu sirve como la jardinera de Hakugyokurou en el Inframundo, y también es una instructora de espada, pero recientemente se le puede ver con frecuencia en este mundo (*1)
Aunque, es posible que sea a causa de que recientemente (*2) la barrera entre el otro mundo y este se ha debilitado
Se han hecho muchas teorías para explicar la debilitación de esta barrera, pero su verdadera causa es por el capricho de la youkai que manipula las fronteras
Armas y Habilidades
Ella posee un manejo superior de la espada y es una maestra en la técnica a dos manos
Las dos espadas que usa se llaman Hakurouken y Roukanken
La espada más larga es Roukanken
Se cree que Roukanken fue forjada por youkai, y es demasiado larga para ser usada por humanos normales
Se dice que tiene el poder para matar a diez fantasmas de un golpe, pero ya que en realidad uno no puede matar espíritus (*3), no se sabe si esto es cierto (*4)
La otra espada, Hakurouken, es la espada ancestral de la familia Konpaku, y se dice que tiene el poder de disipar la confusion de aquellos a los que corta
Esto significa que, al usarla en fantasmas los manda al Nirvana, y usarla en humanos causara incomodidad y un poco de dolor
Los detalles exactos de su función no están claros, pero solo puede ser manejada por la familia Konpaku
Vida Diaria
Ella vive en el inframundo en Hakugyokurou
Se despierta temprano en la mañana antes que su maestra para patrullar los jardines
Durante el día atiende los jardines y entrena su técnica de espada, e irá a hacer mandados si se le pide
En la noche, vuelve a patrullar otra vez, y supuestamente se va a la cama solo después de haber confirmado que su maestra ya lo haya hecho
Si encontrara a intrusos a esa hora, sin dudar los cortaría inmediatamente sin importar si son humanos o youkai
Informes de Testigos
"Cuando voy de visita al Inframundo, ella siempre apunta esas espadas hacia mí. Estaría bien que primero revisara quien está llegando" (Reimu Hakurei)
Es cuestionable el porqué humanos vivos irían al Inframundo de visita
"Ella viene mucho a comprar aquí. Es como si alguien viniera a llevarte al otro mundo, y se siente muy raro" (Anónimo)
Sería bueno si fueras más tolerante si solo viene a comprar...
"Pensé que un peligroso youkai blandiendo espadas había llegado, pero ella se ve algo impotente, y por algún motivo no puedo dejar de sentir pena por ella" (Anónimo)
Su apariencia es la de una muchacha
Como lidiar con ella
Aunque es una fantasma, la mitad de ella es humana
Es posible llegar a un arreglo mutuo con ella, por lo que los conflictos pueden evitarse mediante la discusión
A diferencia de otros youkai, ella no ataca humanos sin motivo, como por comida o aburrimiento
Si no la retas, provocas o la pones en una posición evidente de desventaja, es probable que no te atacara
Aun si la situación parece amenazadora, ella no peleara con quien no tenga entrenamiento, así que por lo menos eso hará que te tome a la ligera
Si no has hecho nada malo, probablemente puedes hablar para evitar una pelea
Aun si claramente has hecho algo malo, las cosas pueden funcionar si ofreces una disculpa apropiada
Ahora, ¿Que debería hacer uno en el improbable caso de ser atacado por ella?
Todo lo que un humano normal puede hacer en tal circunstancia es ofrecer una plegaria a Buddha (*6)
1: Este mundo, a diferencia del otro mundo
2: En la era del 9no Niño de Miare, Akyuu
3: Normalmente son enviados al Nirvana o desaparecen
4: Supuestamente las cosas que no puede cortar son casi nulas
5: Namo amithaba Buddhaya
Habilidad: Utilizar técnicas con espada
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Inframundo
Ya que los fantasmas son amorfos, la mayoría de las personas no pueden distinguirlos de los otros
La familia Konpaku no son simples fantasmas, sino son un linaje de una raza de cruza entre humanos y fantasmas
Su apariencia no es distinta a la de humanos normales
Los patrones de pensamientos de Youmu son similares a las de un humano normal en su mayoría, pero se dice que su temperatura corporal es más baja
Su expectativa de vida es más larga que la de los humanos normales
Esto probablemente es porque es medio fantasma, los cuales no tienen expectativas de vida definidos
Un gran fantasma acompaña a su forma humana
Este fantasma es característica de los medio humanos medio fantasmas, y es una de las formas de distinguirla de los humanos normales
Estos fantasmas grandes actúan a voluntad de los medio humano medio fantasma
También, a diferencia de los fantasmas normales, su cuerpo no es tan frio al tacto
Youmu sirve como la jardinera de Hakugyokurou en el Inframundo, y también es una instructora de espada, pero recientemente se le puede ver con frecuencia en este mundo (*1)
Aunque, es posible que sea a causa de que recientemente (*2) la barrera entre el otro mundo y este se ha debilitado
Se han hecho muchas teorías para explicar la debilitación de esta barrera, pero su verdadera causa es por el capricho de la youkai que manipula las fronteras
Armas y Habilidades
Ella posee un manejo superior de la espada y es una maestra en la técnica a dos manos
Las dos espadas que usa se llaman Hakurouken y Roukanken
La espada más larga es Roukanken
Se cree que Roukanken fue forjada por youkai, y es demasiado larga para ser usada por humanos normales
Se dice que tiene el poder para matar a diez fantasmas de un golpe, pero ya que en realidad uno no puede matar espíritus (*3), no se sabe si esto es cierto (*4)
La otra espada, Hakurouken, es la espada ancestral de la familia Konpaku, y se dice que tiene el poder de disipar la confusion de aquellos a los que corta
Esto significa que, al usarla en fantasmas los manda al Nirvana, y usarla en humanos causara incomodidad y un poco de dolor
Los detalles exactos de su función no están claros, pero solo puede ser manejada por la familia Konpaku
Vida Diaria
Ella vive en el inframundo en Hakugyokurou
Se despierta temprano en la mañana antes que su maestra para patrullar los jardines
Durante el día atiende los jardines y entrena su técnica de espada, e irá a hacer mandados si se le pide
En la noche, vuelve a patrullar otra vez, y supuestamente se va a la cama solo después de haber confirmado que su maestra ya lo haya hecho
Si encontrara a intrusos a esa hora, sin dudar los cortaría inmediatamente sin importar si son humanos o youkai
Informes de Testigos
"Cuando voy de visita al Inframundo, ella siempre apunta esas espadas hacia mí. Estaría bien que primero revisara quien está llegando" (Reimu Hakurei)
Es cuestionable el porqué humanos vivos irían al Inframundo de visita
"Ella viene mucho a comprar aquí. Es como si alguien viniera a llevarte al otro mundo, y se siente muy raro" (Anónimo)
Sería bueno si fueras más tolerante si solo viene a comprar...
"Pensé que un peligroso youkai blandiendo espadas había llegado, pero ella se ve algo impotente, y por algún motivo no puedo dejar de sentir pena por ella" (Anónimo)
Su apariencia es la de una muchacha
Como lidiar con ella
Aunque es una fantasma, la mitad de ella es humana
Es posible llegar a un arreglo mutuo con ella, por lo que los conflictos pueden evitarse mediante la discusión
A diferencia de otros youkai, ella no ataca humanos sin motivo, como por comida o aburrimiento
Si no la retas, provocas o la pones en una posición evidente de desventaja, es probable que no te atacara
Aun si la situación parece amenazadora, ella no peleara con quien no tenga entrenamiento, así que por lo menos eso hará que te tome a la ligera
Si no has hecho nada malo, probablemente puedes hablar para evitar una pelea
Aun si claramente has hecho algo malo, las cosas pueden funcionar si ofreces una disculpa apropiada
Ahora, ¿Que debería hacer uno en el improbable caso de ser atacado por ella?
Todo lo que un humano normal puede hacer en tal circunstancia es ofrecer una plegaria a Buddha (*6)
1: Este mundo, a diferencia del otro mundo
2: En la era del 9no Niño de Miare, Akyuu
3: Normalmente son enviados al Nirvana o desaparecen
4: Supuestamente las cosas que no puede cortar son casi nulas
5: Namo amithaba Buddhaya
Lyrica Prismriver
Poltergeist tecladista
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeist no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
La hermana mas joven del Conjunto Prismriver (*1), Lyrica Prismriver toca el teclado y la percusión
Su cuerpo (*2) es el mas pequeño de las tres, pero su música es dinámica
Su apariencia no difiere mucho de la de una humana
Ella es la mas baja de las hermanas, y se mueve mucho durante las presentaciones en vivo
Se dice que el teclado que toca es el fantasma de un sintetizador usado por un famoso artista que creaba sonidos que eran tan singulares que no se vendían y que cayo en el olvido (*3), pero no se sabe si esto es verdad o no
De las hermanas su personalidad es el mas parecido al de un humano, así que es fácil conversar con ella
Sin embargo, tiene un lado malicioso y mundano
Los sonidos que crea son sonidos que no existen en el mundo actual
Sus sonidos son del tipo de sonidos que uno no puede imaginarse de donde vienen o como son creados
Mas que los fantasmas de las notas, uno puede decir que son notas ilusorias
Comparados con los sonidos de sus hermanas, no se parecen a nada que se haya escuchado antes, pero no resuenan con la mente o el espíritu, y son escuchados con los oídos
Ya que no tienen efecto en la mente o el espíritu, puedes escucharlos sin preocupación
Normalmente actúa junto con sus dos hermanas
Si alguna vez actuara sola, probablemente este peleada con sus hermanas o tenga algún motivo oculto en mente
Informes de testigos
"Ella es tan pequeña que es difícil verla en los espectáculos ¡pero no te desanimes, Lyrica!" (Anónimo)
Ella es pequeña pero sus instrumentos son grandes, así que no sobresale mucho
No te desanimes
"¿Lyrica tendrá alguna vez un concierto en solo?" (Integrante del Club de Fans de Lyrica No. 1)
No puedo responder a eso
Pero nunca he escuchado que lo haga
"Las otras hermanas están bien, pero esa Lyrica es un fraude. No es posible que su instrumento haga eso" (Anónimo)
Su teclado de alguna manera crea extraños ruidos
Nadie sabe como funciona, pero así son los fantasmas
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, así que no hay nada que temer
Probablemente nunca te toparas con ella por su cuenta, pero el entendimiento mutuo no debería ser difícil, así que puedes evitar cualquier peligro al hablar con ella
Ademas, los poltergeist no pueden quedarse quietos
Así que, aun si siguen adelante o hablan sin cesar, no necesariamente están enojados; solo cálmate y superalo
Si por algún motivo la provocas, lo mejor es retroceder y correr como si la misma muerte viniera por ti
1: Ver el articulo de Lunasa Prismriver
2: Fantasma o no, un cuerpo es un cuerpo
3: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeist no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
La hermana mas joven del Conjunto Prismriver (*1), Lyrica Prismriver toca el teclado y la percusión
Su cuerpo (*2) es el mas pequeño de las tres, pero su música es dinámica
Su apariencia no difiere mucho de la de una humana
Ella es la mas baja de las hermanas, y se mueve mucho durante las presentaciones en vivo
Se dice que el teclado que toca es el fantasma de un sintetizador usado por un famoso artista que creaba sonidos que eran tan singulares que no se vendían y que cayo en el olvido (*3), pero no se sabe si esto es verdad o no
De las hermanas su personalidad es el mas parecido al de un humano, así que es fácil conversar con ella
Sin embargo, tiene un lado malicioso y mundano
Los sonidos que crea son sonidos que no existen en el mundo actual
Sus sonidos son del tipo de sonidos que uno no puede imaginarse de donde vienen o como son creados
Mas que los fantasmas de las notas, uno puede decir que son notas ilusorias
Comparados con los sonidos de sus hermanas, no se parecen a nada que se haya escuchado antes, pero no resuenan con la mente o el espíritu, y son escuchados con los oídos
Ya que no tienen efecto en la mente o el espíritu, puedes escucharlos sin preocupación
Normalmente actúa junto con sus dos hermanas
Si alguna vez actuara sola, probablemente este peleada con sus hermanas o tenga algún motivo oculto en mente
Informes de testigos
"Ella es tan pequeña que es difícil verla en los espectáculos ¡pero no te desanimes, Lyrica!" (Anónimo)
Ella es pequeña pero sus instrumentos son grandes, así que no sobresale mucho
No te desanimes
"¿Lyrica tendrá alguna vez un concierto en solo?" (Integrante del Club de Fans de Lyrica No. 1)
No puedo responder a eso
Pero nunca he escuchado que lo haga
"Las otras hermanas están bien, pero esa Lyrica es un fraude. No es posible que su instrumento haga eso" (Anónimo)
Su teclado de alguna manera crea extraños ruidos
Nadie sabe como funciona, pero así son los fantasmas
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, así que no hay nada que temer
Probablemente nunca te toparas con ella por su cuenta, pero el entendimiento mutuo no debería ser difícil, así que puedes evitar cualquier peligro al hablar con ella
Ademas, los poltergeist no pueden quedarse quietos
Así que, aun si siguen adelante o hablan sin cesar, no necesariamente están enojados; solo cálmate y superalo
Si por algún motivo la provocas, lo mejor es retroceder y correr como si la misma muerte viniera por ti
1: Ver el articulo de Lunasa Prismriver
2: Fantasma o no, un cuerpo es un cuerpo
3: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
_________________
Merlin Prismriver
Poltergeist trompetista
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeist no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
Merlin Prismriver es la hermana del medio del Conjunto Prismriver (*1), y su fuerte es la trompeta
Ella es la estrella del espectáculo, sobresaliendo mas
Ella tiene muchos fans
Ella parece humana
De las tres hermanas, ella es la mas alta y su cabello el mas brillante, y a menudo toma el lugar central en las presentaciones en vivo
Se dice que la trompeta que lleva es el fantasma de una temible trompeta que ha tomado la sangre de muchos trompetistas de jazz (*2), pero no se sabe si esto es verdad o no
No esta claro como la trompeta chupa la sangre de los vivos
Ella tiene una personalidad sorprendentemente alegre y nunca se le ve deprimida
Es conocida por dejar escapar palabras incomprensibles de vez en cuando
Los sonidos que hace son sonidos que animan el espíritu
Las personas que sean influenciados excesivamente por sus sonidos harán cosas como empezar a bailar o ser incapaces de mantener una conversación coherente
Puede ser perfecto para aquellos que sufren de depresión
Usualmente las Hermanas Prismriver actúan como un grupo, pero se ha visto a Merlin actuar de forma independiente
Parece ser que sostiene conciertos en solo, pero ir a ver tales eventos puede ser peligroso por los motivos expuestos previamente
Informes de testigos
"En mi camino al lago, a lo lejos pude escuchar el sonido de intrumentos de viento" (Anonimo)
Se cree que son los sonidos de las practicas de Merlin
Tambien podrian ser los llamados a las asambleas tengu
"Fui a ver una de sus actuaciones en solo, pero era un conjunto de viento. La mayoria de las veces, no seria posible para una sola persona..." (Fantasma alegre)
El instrumento que ella usa es simbolico, asi que no deberias pensar que el sonido sale de el
No esta bien entendido de donde salen las notas, pero ya que en realidad son los fantasmas de las notas, probablemente vienen de cerca
"¿Que? ¿Merlin no es la lider?" (Anonimo)
Ella no es humana, asi que algo horrible puede sucederte si dices cosas como esa con mucha frecuencia
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, asi que no hay nada que temer
Sin embargo, es dificil mantener una conversacion a solas con ella, asi que abstente de hablar con ella si la vez sola
Como un fantasma, sus principios de conducta son distintos de los de los humanos, asi que aunque no es imposible, el entendimiento mutuo es muy dificil
Seria desafortunado decir algo mal y que ella lo malinterprete como que quieres incitar una pelea (*3)
Las hermanas Prismriver son bastante poderosas, y el Conjunto Prismriver tiene muchos fans, asi que hay pocas esperanzas de ganar si las provocas
Ademas, el sonido de una trompeta puede llegar muy lejos, asi que si lo escuchas a lo lejos, asegurate de no ponerle mucha atencion
Puede afectar tu espiritu
1: Ver el articulo de Lunasa Prismriver
2: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
3: Tales malentendidos son comunes debido a la dificultad en la comunicación. Hasta los halagos pueden ser peligrosos
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeist no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
Merlin Prismriver es la hermana del medio del Conjunto Prismriver (*1), y su fuerte es la trompeta
Ella es la estrella del espectáculo, sobresaliendo mas
Ella tiene muchos fans
Ella parece humana
De las tres hermanas, ella es la mas alta y su cabello el mas brillante, y a menudo toma el lugar central en las presentaciones en vivo
Se dice que la trompeta que lleva es el fantasma de una temible trompeta que ha tomado la sangre de muchos trompetistas de jazz (*2), pero no se sabe si esto es verdad o no
No esta claro como la trompeta chupa la sangre de los vivos
Ella tiene una personalidad sorprendentemente alegre y nunca se le ve deprimida
Es conocida por dejar escapar palabras incomprensibles de vez en cuando
Los sonidos que hace son sonidos que animan el espíritu
Las personas que sean influenciados excesivamente por sus sonidos harán cosas como empezar a bailar o ser incapaces de mantener una conversación coherente
Puede ser perfecto para aquellos que sufren de depresión
Usualmente las Hermanas Prismriver actúan como un grupo, pero se ha visto a Merlin actuar de forma independiente
Parece ser que sostiene conciertos en solo, pero ir a ver tales eventos puede ser peligroso por los motivos expuestos previamente
Informes de testigos
"En mi camino al lago, a lo lejos pude escuchar el sonido de intrumentos de viento" (Anonimo)
Se cree que son los sonidos de las practicas de Merlin
Tambien podrian ser los llamados a las asambleas tengu
"Fui a ver una de sus actuaciones en solo, pero era un conjunto de viento. La mayoria de las veces, no seria posible para una sola persona..." (Fantasma alegre)
El instrumento que ella usa es simbolico, asi que no deberias pensar que el sonido sale de el
No esta bien entendido de donde salen las notas, pero ya que en realidad son los fantasmas de las notas, probablemente vienen de cerca
"¿Que? ¿Merlin no es la lider?" (Anonimo)
Ella no es humana, asi que algo horrible puede sucederte si dices cosas como esa con mucha frecuencia
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, asi que no hay nada que temer
Sin embargo, es dificil mantener una conversacion a solas con ella, asi que abstente de hablar con ella si la vez sola
Como un fantasma, sus principios de conducta son distintos de los de los humanos, asi que aunque no es imposible, el entendimiento mutuo es muy dificil
Seria desafortunado decir algo mal y que ella lo malinterprete como que quieres incitar una pelea (*3)
Las hermanas Prismriver son bastante poderosas, y el Conjunto Prismriver tiene muchos fans, asi que hay pocas esperanzas de ganar si las provocas
Ademas, el sonido de una trompeta puede llegar muy lejos, asi que si lo escuchas a lo lejos, asegurate de no ponerle mucha atencion
Puede afectar tu espiritu
1: Ver el articulo de Lunasa Prismriver
2: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
3: Tales malentendidos son comunes debido a la dificultad en la comunicación. Hasta los halagos pueden ser peligrosos
Lunasa Prismriver
Poltergeist Violinista
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeists no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
El Conjunto Prismriver es un supuesto conjunto fantasma (*1) que es llamado a interpretar en eventos tales como fiestas youkai
Ellas son famosas por tocar canciones vigorosas con un fuerte ritmo, por tanto son la banda mejor conocida en Gensokyo
El conjunto se compone de tres hermanas poltergeist, Lunasa es la mayor de las tres y sobresale con el violín
Ella parece ser la líder del Conjunto Prismriver
Su estatura es alrededor del de una chica humana adolescente
Su apariencia no difiere mucho de la de una humana
Se dice que su violín es el fantasma de un instrumento que superaría incluso a un Stradivarius (*2), pero no se sabe si esto es verdad o no
De cualquier modo, es un fantasma
Otro nombre para los poltergeists es de espíritus ruidosos (*3), ya que son espíritus que pueden hacer sonidos
Los ruidos que hacen los poltergeists en realidad son los fantasmas de las notas
Ya que son percibidos por el espíritu y no por los oídos, hasta los seres sin cuerpo pueden disfrutarlas
Al mismo tiempo, los humanos deben ser cuidadosos de que sus efectos no los abrumen
Ella es una persona muy tranquila, pero es retraída y sombría
Los sonidos que crea calman el espíritu
Las personas que sean influenciados excesivamente por sus sonidos perderán toda motivación y entraran en depresión
Se dice que vive en una mansión occidental en ruinas un poco mas lejos del lago que la Mansión del Demonio Escarlata
No veras a las hermanas aun si entras
Sin embargo, se dice que escucharas los sonidos de sus practicas
Informes de testigos
"Aveces me topo con una fiesta youkai, pero termino uniéndome en contra de mi buen juicio una vez que escucho la música de las Prismriver" (Anónimo)
Mientras tanto los youkai estén en medio de la fiesta, los humanos deberían de poder unirse también
"¿Como podemos llamar al Conjunto Prismriver para que toque en un evento?" (Integrante del Club de Fans No. 5)
Puede que tengas suerte si vas a la mansión occidental en ruinas y haces una petición
"La chica líder es bastante sombría, así que no me agrada" (Anónimo)
Ella no es humana, así que algo horrible puede sucederte si dices cosas como esa con mucha frecuencia
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, así que no hay nada que temer
Hay que agregar que las Prismriver no manejan las ventas de los boletos para sus presentaciones en vivo, los clientes son quienes lo hacen, así que no es aconsejable quejarse con las Prismriver si no puedes conseguir boleto
Sus actuaciones contienen muchas notas que tienen un gran efecto en el espíritu, así que uno no debería ir a menos de que se este en perfecto estado mental
Los niños no deberían tener permitido escucharla
Las notas de las Prismriver son un privilegio para los adultos
1: Esto no significa que sus integrantes siempre estén ausentes
2: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
3: Esto puede no ser verdad. Se dice que los poltergeist son un tipo de magia usada por jóvenes doncellas
Habilidad: Tocar instrumentos sin utilizar sus manos
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Alta
Principal lugar de actividad: Sede de festivales, etc
Técnicamente hablando, los poltergeists no son fantasmas, pero no hay otra clasificación apropiada para ellos así que están descritos aquí
El Conjunto Prismriver es un supuesto conjunto fantasma (*1) que es llamado a interpretar en eventos tales como fiestas youkai
Ellas son famosas por tocar canciones vigorosas con un fuerte ritmo, por tanto son la banda mejor conocida en Gensokyo
El conjunto se compone de tres hermanas poltergeist, Lunasa es la mayor de las tres y sobresale con el violín
Ella parece ser la líder del Conjunto Prismriver
Su estatura es alrededor del de una chica humana adolescente
Su apariencia no difiere mucho de la de una humana
Se dice que su violín es el fantasma de un instrumento que superaría incluso a un Stradivarius (*2), pero no se sabe si esto es verdad o no
De cualquier modo, es un fantasma
Otro nombre para los poltergeists es de espíritus ruidosos (*3), ya que son espíritus que pueden hacer sonidos
Los ruidos que hacen los poltergeists en realidad son los fantasmas de las notas
Ya que son percibidos por el espíritu y no por los oídos, hasta los seres sin cuerpo pueden disfrutarlas
Al mismo tiempo, los humanos deben ser cuidadosos de que sus efectos no los abrumen
Ella es una persona muy tranquila, pero es retraída y sombría
Los sonidos que crea calman el espíritu
Las personas que sean influenciados excesivamente por sus sonidos perderán toda motivación y entraran en depresión
Se dice que vive en una mansión occidental en ruinas un poco mas lejos del lago que la Mansión del Demonio Escarlata
No veras a las hermanas aun si entras
Sin embargo, se dice que escucharas los sonidos de sus practicas
Informes de testigos
"Aveces me topo con una fiesta youkai, pero termino uniéndome en contra de mi buen juicio una vez que escucho la música de las Prismriver" (Anónimo)
Mientras tanto los youkai estén en medio de la fiesta, los humanos deberían de poder unirse también
"¿Como podemos llamar al Conjunto Prismriver para que toque en un evento?" (Integrante del Club de Fans No. 5)
Puede que tengas suerte si vas a la mansión occidental en ruinas y haces una petición
"La chica líder es bastante sombría, así que no me agrada" (Anónimo)
Ella no es humana, así que algo horrible puede sucederte si dices cosas como esa con mucha frecuencia
Como lidiar con ella
Ella es muy amigable con humanos y con youkai, así que no hay nada que temer
Hay que agregar que las Prismriver no manejan las ventas de los boletos para sus presentaciones en vivo, los clientes son quienes lo hacen, así que no es aconsejable quejarse con las Prismriver si no puedes conseguir boleto
Sus actuaciones contienen muchas notas que tienen un gran efecto en el espíritu, así que uno no debería ir a menos de que se este en perfecto estado mental
Los niños no deberían tener permitido escucharla
Las notas de las Prismriver son un privilegio para los adultos
1: Esto no significa que sus integrantes siempre estén ausentes
2: Ellas lo dicen al inicio de los presentaciones en vivo
3: Esto puede no ser verdad. Se dice que los poltergeist son un tipo de magia usada por jóvenes doncellas
Youkai
(Presencias)
Incontrolables Poderes Místicos y Violentos
Nivel de Amenaza Usual: Varia
Frecuencia de Encuentros: Varia
Variedad: Muy alta
Lugares donde pueden ser encontrados: Donde sea
Veces que pueden ser encontrados: Las que sean
Características
Hay muchos tipos de youkai con poderes extremadamente variados, algunas razas tienen un gran número de categorías que están bajo un cierto nombre, mientras otras pueden ser tan pocas como un solo miembro.
Estos únicos Youkai no son calificados por cualquier que sea su especie, sino solamente como “Youkai.”
Muchos de los Youkai de Gensokyo caen en esta sección “Youkai”. *(1)
Rara vez, hay algo en común en su apariencia, habilidad, personaje, peligrosidad, o lugares de actividad.
La única cosa en común entre los Youkai es que atacan y tienen de presa a los humanos.
Hay varias excepciones, pero muchos caen en esta categoría.
* Los Youkai tienen más años de vida que los humanos.
* Los Youkai tienen cuerpos más fuertes, así que aunque sean cortados en cinco partes, siguen estando bien.
* Los Youkai son más afectados por la creencia que los humanos, ya que el daño espiritual puede causar grandes heridas.
* Los Youkai generalmente no se mueven en grupos.
* Los Youkai solo piensan en si mismos.
Los Youkai son los enemigos más peligrosos de los humanos.
De todas maneras, ya que son muy variados, uno tiene que estar informado de cada uno de ellos antes de ir a exterminarlos
Potencial de Daño
Secuestro, Depredación, Robo de Ganado, Robo de Cultivos
Los humanos no tienen un enemigo más grande que el Youkai.
Los Youkai atacan a los humanos por comida.
De todos modos, no se deben de atacar cuando están llenos y satisfechos.
Si la población humana decae, los Youkai tendrán problemas también.
Ellos no solo comen humanos, también toman alcohol, comen aves, peces, vegetales, frutas y otras cosas que los humanos generalmente comen.
Aún así, ellos consideran a los humanos como un manjar por sobre todo.
Ellos roban cultivos y ganaderías también.
Esto también es un serio problema.
Contramedidas
A menos que uno entrene exhaustivamente para enfrentarlos, la exterminación Youkai es difícil.
Los Youkai tienen una historia de ser más fuertes físicamente que los humanos, y tratar de pelear contra ellos puede ser interpretado fácilmente como alimentarlo.
De todas maneras, la razón por la cual muchos Youkai atacan a los humanos es porque necesitan presas.
Es por eso que uno debería de ofrecerle algo para comer.
Ofrecer una vaca te salvará de ser atacado por un rato.
Hay muchos que tienen sentido de la justicia, y serán amigos de aquellos quienes no vayan contra ellos.
Pero el exterminar al Youkai es otra historia.
Los humanos regularmente mejoran la exterminación, pero esto esta es una tradición de los ancestros.
En gensokyo, los humanos deben de exterminar a los Youkai. *(2)
Están aquellos que se especializan en la exterminación Youkai.
Por ejemplo, la sacerdotisa del Santuario Hakurei es una muy conocida especialista.
En la exterminación, no se usan armas que causen daño física. Armas con un “origen” son preferibles.
Los Youkai son débiles contra ataques espirituales como nombres o tradiciones.
1. Puede ser confuso, pero el Youkai es una raza similar a la “Otra” sección del gráfico. Supongo que hay unos pocos gráficos donde los “Otros” son la categoría más larga.
2. Es dicho que el balance de Gensokyo se desmoronará si no lo hacen.
Incontrolables Poderes Místicos y Violentos
Nivel de Amenaza Usual: Varia
Frecuencia de Encuentros: Varia
Variedad: Muy alta
Lugares donde pueden ser encontrados: Donde sea
Veces que pueden ser encontrados: Las que sean
Características
Hay muchos tipos de youkai con poderes extremadamente variados, algunas razas tienen un gran número de categorías que están bajo un cierto nombre, mientras otras pueden ser tan pocas como un solo miembro.
Estos únicos Youkai no son calificados por cualquier que sea su especie, sino solamente como “Youkai.”
Muchos de los Youkai de Gensokyo caen en esta sección “Youkai”. *(1)
Rara vez, hay algo en común en su apariencia, habilidad, personaje, peligrosidad, o lugares de actividad.
La única cosa en común entre los Youkai es que atacan y tienen de presa a los humanos.
Hay varias excepciones, pero muchos caen en esta categoría.
* Los Youkai tienen más años de vida que los humanos.
* Los Youkai tienen cuerpos más fuertes, así que aunque sean cortados en cinco partes, siguen estando bien.
* Los Youkai son más afectados por la creencia que los humanos, ya que el daño espiritual puede causar grandes heridas.
* Los Youkai generalmente no se mueven en grupos.
* Los Youkai solo piensan en si mismos.
Los Youkai son los enemigos más peligrosos de los humanos.
De todas maneras, ya que son muy variados, uno tiene que estar informado de cada uno de ellos antes de ir a exterminarlos
Potencial de Daño
Secuestro, Depredación, Robo de Ganado, Robo de Cultivos
Los humanos no tienen un enemigo más grande que el Youkai.
Los Youkai atacan a los humanos por comida.
De todos modos, no se deben de atacar cuando están llenos y satisfechos.
Si la población humana decae, los Youkai tendrán problemas también.
Ellos no solo comen humanos, también toman alcohol, comen aves, peces, vegetales, frutas y otras cosas que los humanos generalmente comen.
Aún así, ellos consideran a los humanos como un manjar por sobre todo.
Ellos roban cultivos y ganaderías también.
Esto también es un serio problema.
Contramedidas
A menos que uno entrene exhaustivamente para enfrentarlos, la exterminación Youkai es difícil.
Los Youkai tienen una historia de ser más fuertes físicamente que los humanos, y tratar de pelear contra ellos puede ser interpretado fácilmente como alimentarlo.
De todas maneras, la razón por la cual muchos Youkai atacan a los humanos es porque necesitan presas.
Es por eso que uno debería de ofrecerle algo para comer.
Ofrecer una vaca te salvará de ser atacado por un rato.
Hay muchos que tienen sentido de la justicia, y serán amigos de aquellos quienes no vayan contra ellos.
Pero el exterminar al Youkai es otra historia.
Los humanos regularmente mejoran la exterminación, pero esto esta es una tradición de los ancestros.
En gensokyo, los humanos deben de exterminar a los Youkai. *(2)
Están aquellos que se especializan en la exterminación Youkai.
Por ejemplo, la sacerdotisa del Santuario Hakurei es una muy conocida especialista.
En la exterminación, no se usan armas que causen daño física. Armas con un “origen” son preferibles.
Los Youkai son débiles contra ataques espirituales como nombres o tradiciones.
1. Puede ser confuso, pero el Youkai es una raza similar a la “Otra” sección del gráfico. Supongo que hay unos pocos gráficos donde los “Otros” son la categoría más larga.
2. Es dicho que el balance de Gensokyo se desmoronará si no lo hacen.
Rumia
Youkai del crepúsculo
Habilidad: Manipulación de las oscuridad
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Baja
Principal lugar de actividad: Desconocida
Rumia cae dentro de la categoría mas débil de youkai, pero ella posee la habilidad de hacer que sus alrededores se oscurezcan sin importar si es de noche o de día
La oscuridad que emite esta youkai es una oscuridad mágica que hace inútiles hasta a las antorchas, y los humanos que deambulan hacia su oscuridad tienen su campo de visión reducido a casi nada
Es simple arrastrar gente hacia la oscuridad y atacarlos, pero ella no se mueve con un grupo de otros youkai, lo cual es un alivio
Su apariencia es la de una niña con ojos rojos y un moño rojo en su cabello rubio. Se dice que viste ropas oscuras para mezclarse con la oscuridad, pero ya que siempre esta oscuro alrededor de ella es difícil confirmar esto
Ya que ella es conocida como un monstruo de oscuridad y normalmente es temida, la gente que ha visto directamente su apariencia descubre a una niña muy joven y se llenan de alivio
Es posible que se cubra en la oscuridad para ocultar su apariencia
También, se dice que su habilidad para manipular la oscuridad solo es una habilidad secundaria, y que utiliza puro poder para atacar humanos
Ya que su apariencia es así no puedes ver si es realmente fuerte o no, pero no es posible pelear contra ella en la oscuridad
No poder ver una salida es aterrador
Informes de testigos
"Vi una gran mancha de oscuridad yendo hacia el bosque, daba miedo" (Hikozaemon)
Se cree que la gran mancha de oscuridad es esta youkai
No debes acercarte
"Entonces ese gran cumulo de oscuridad choco con un árbol y parecía que dejo de moverse por un rato, pero vino hacia mi asi que hui" (Hikozaemon)
Es muy probable que haya chocado con un árbol
Es posible que tampoco pueda ver fuera de la oscuridad (*1)
"Fui muy lento al escapar y fui atrapado en la oscuridad, pero no me encontré a la youkai y la oscuridad paso" (Anónimo)
Aun si un humano entra a la oscuridad, la youkai adentro puede no darse cuenta
Si ese es el caso, es muy probable que no pueda ver a través de la oscuridad que genera (*2)
Como lidiar con ella
Ya que en primer lugar el poder de un humano no puede compararse con el de un youkai, seria imposible ofrecer resistencia dentro de una oscuridad que hace inútil hasta a las antorchas
La mejor forma de lidiar con esto seria no entrar a la oscuridad a menos de que tengas mucha confianza en tus habilidades
También deberías evitar los lugares en donde la luz de la luna no brilla en la noche
Rumia puede estar acechando ahí
En raras ocasiones, hay casos de personas que se han topado con Rumia mientras no esta emitiendo oscuridad
Esto era en las noche de luna nueva
Este parece ser el momento mas común cuando Rumia por alguna razón no puede usar sus poderes, y los informes de testigos se acumulan
No hay muchos que hayan intercambiado palabras con ella, pero es dudoso que puedas platicar con ella
Probablemente es peligroso el intentar iniciar una conversación (*3)
1: Imaginen eso, la mancha de oscuridad haciéndose graciosa de repente
2: Tal vez en realidad es estúpida
3: Aunque parezca joven, ella come humanos
Habilidad: Manipulación de las oscuridad
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Baja
Principal lugar de actividad: Desconocida
Rumia cae dentro de la categoría mas débil de youkai, pero ella posee la habilidad de hacer que sus alrededores se oscurezcan sin importar si es de noche o de día
La oscuridad que emite esta youkai es una oscuridad mágica que hace inútiles hasta a las antorchas, y los humanos que deambulan hacia su oscuridad tienen su campo de visión reducido a casi nada
Es simple arrastrar gente hacia la oscuridad y atacarlos, pero ella no se mueve con un grupo de otros youkai, lo cual es un alivio
Su apariencia es la de una niña con ojos rojos y un moño rojo en su cabello rubio. Se dice que viste ropas oscuras para mezclarse con la oscuridad, pero ya que siempre esta oscuro alrededor de ella es difícil confirmar esto
Ya que ella es conocida como un monstruo de oscuridad y normalmente es temida, la gente que ha visto directamente su apariencia descubre a una niña muy joven y se llenan de alivio
Es posible que se cubra en la oscuridad para ocultar su apariencia
También, se dice que su habilidad para manipular la oscuridad solo es una habilidad secundaria, y que utiliza puro poder para atacar humanos
Ya que su apariencia es así no puedes ver si es realmente fuerte o no, pero no es posible pelear contra ella en la oscuridad
No poder ver una salida es aterrador
Informes de testigos
"Vi una gran mancha de oscuridad yendo hacia el bosque, daba miedo" (Hikozaemon)
Se cree que la gran mancha de oscuridad es esta youkai
No debes acercarte
"Entonces ese gran cumulo de oscuridad choco con un árbol y parecía que dejo de moverse por un rato, pero vino hacia mi asi que hui" (Hikozaemon)
Es muy probable que haya chocado con un árbol
Es posible que tampoco pueda ver fuera de la oscuridad (*1)
"Fui muy lento al escapar y fui atrapado en la oscuridad, pero no me encontré a la youkai y la oscuridad paso" (Anónimo)
Aun si un humano entra a la oscuridad, la youkai adentro puede no darse cuenta
Si ese es el caso, es muy probable que no pueda ver a través de la oscuridad que genera (*2)
Como lidiar con ella
Ya que en primer lugar el poder de un humano no puede compararse con el de un youkai, seria imposible ofrecer resistencia dentro de una oscuridad que hace inútil hasta a las antorchas
La mejor forma de lidiar con esto seria no entrar a la oscuridad a menos de que tengas mucha confianza en tus habilidades
También deberías evitar los lugares en donde la luz de la luna no brilla en la noche
Rumia puede estar acechando ahí
En raras ocasiones, hay casos de personas que se han topado con Rumia mientras no esta emitiendo oscuridad
Esto era en las noche de luna nueva
Este parece ser el momento mas común cuando Rumia por alguna razón no puede usar sus poderes, y los informes de testigos se acumulan
No hay muchos que hayan intercambiado palabras con ella, pero es dudoso que puedas platicar con ella
Probablemente es peligroso el intentar iniciar una conversación (*3)
1: Imaginen eso, la mancha de oscuridad haciéndose graciosa de repente
2: Tal vez en realidad es estúpida
3: Aunque parezca joven, ella come humanos
Letty Whiterock
Youkai del invierno
Habilidad: Manipular el frió
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Baja
Principal lugar de actividad: Desconocido (aparece en invierno)
Ella es un youkai que sólo se puede verse durante el invierno.
Un youkai que ama lugares fríos, Letty Whiterock es temido por atrapar a los seres humanos y congelandolos, haciéndolos inútiles para combatir
Para dejarlo claro, ella es una Yuki-onna
Esta youkai aparece como una persona que lleva ropa ligera y no pareciera que la protege del frío
Cuando ella aparece hace ver que el día esta inusualmente frío, no se sabe si el frío se debe a su apariencia, o ella sólo aparece durante esos días
El frío extremo puede hacer que su espíritu de lucha desaparezca (*1)
Si quedas atrapado por uno de sus trucos, no es una exageración decir que ella iba a ganar, incluso antes de empezar
Ella no trae el viento y la nieve por sí misma, aun sin embargo, ella puede cambiar el efecto natural de invierno, debido a esto muestra poderes ridículos que parecen imposibles para un youkai
A pesar de estar relacionada con la naturaleza, su poder es muy fuerte
Después de causar varios disturbios durante el invierno, ella desaparece cuando llega la primavera
Parece que se esconde en algún lugar hasta el próximo invierno
Informes de Testigos
"Yo sólo la veo en los días fríos" (Anónimo)
Seguramente debido a estas razones, esta youkai no da una buena impresión
"Cuando hay una tormenta de nieve fuera, no quiero salir a la calle porque tengo miedo de que pudiera aparecer, aun así mi casa es segura ya que cuenta con buena calefacción" (El dueño de la tienda de Kourindou)
Yo aconsejaría de ser posible que durante el invierno la gente salga sólo en días soleados
Sin embargo, si te encierras en tu casa por un largo tiempo, la nieve acumulada en el techo hará que tu casa se derrumbe sobre ti, así que ten cuidado
Como lidiar con ella
Eso a lo que se conoce como aire frío es realmente molesto, no es un frió objeto fundido físicamente (*2), pero es algo que reduce la temperatura de toda la zona
Incluso las personas sanas se enferman, incluso las personas activas se vuelven inactivas, todos pierden su espíritu de lucha
Puede que no haya manera de evitarla completamente
Primero que nada, abrígate bien
Eso es importante
Lo suficiente como para que tu cuerpo pueda moverse mientras huyes
En particular, si las extremidades de tu cuerpo se enfrían, tu circulación podría llegar a ser mala, por eso debes asegurarte de comer bien
Si no tienes cuidado y pasas junto a ella mientras llevas ropa ligera, es desesperadamente difícil escapar porque el frío se extiende durante una amplia zona
No puedes sobrevivir si no eres resistente al frió
Sin embargo, a pesar de que este youkai es horrible, sólo aparece durante el invierno
Cuando llega la primavera y hace calor, no hay nada que temer
Si te encuentras a este youkai durante el verano, podría ser tu mejor oportunidad para vencerla (*3)
1: Un ejemplo sería el no ser capaz de salir de la cama por las mañanas
2: Parecido al de una cierta hada
3: Sin embargo, no ha habido ningún informe sobre haberla visto cuando no es invierno
Habilidad: Manipular el frió
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Baja
Principal lugar de actividad: Desconocido (aparece en invierno)
Ella es un youkai que sólo se puede verse durante el invierno.
Un youkai que ama lugares fríos, Letty Whiterock es temido por atrapar a los seres humanos y congelandolos, haciéndolos inútiles para combatir
Para dejarlo claro, ella es una Yuki-onna
Esta youkai aparece como una persona que lleva ropa ligera y no pareciera que la protege del frío
Cuando ella aparece hace ver que el día esta inusualmente frío, no se sabe si el frío se debe a su apariencia, o ella sólo aparece durante esos días
El frío extremo puede hacer que su espíritu de lucha desaparezca (*1)
Si quedas atrapado por uno de sus trucos, no es una exageración decir que ella iba a ganar, incluso antes de empezar
Ella no trae el viento y la nieve por sí misma, aun sin embargo, ella puede cambiar el efecto natural de invierno, debido a esto muestra poderes ridículos que parecen imposibles para un youkai
A pesar de estar relacionada con la naturaleza, su poder es muy fuerte
Después de causar varios disturbios durante el invierno, ella desaparece cuando llega la primavera
Parece que se esconde en algún lugar hasta el próximo invierno
Informes de Testigos
"Yo sólo la veo en los días fríos" (Anónimo)
Seguramente debido a estas razones, esta youkai no da una buena impresión
"Cuando hay una tormenta de nieve fuera, no quiero salir a la calle porque tengo miedo de que pudiera aparecer, aun así mi casa es segura ya que cuenta con buena calefacción" (El dueño de la tienda de Kourindou)
Yo aconsejaría de ser posible que durante el invierno la gente salga sólo en días soleados
Sin embargo, si te encierras en tu casa por un largo tiempo, la nieve acumulada en el techo hará que tu casa se derrumbe sobre ti, así que ten cuidado
Como lidiar con ella
Eso a lo que se conoce como aire frío es realmente molesto, no es un frió objeto fundido físicamente (*2), pero es algo que reduce la temperatura de toda la zona
Incluso las personas sanas se enferman, incluso las personas activas se vuelven inactivas, todos pierden su espíritu de lucha
Puede que no haya manera de evitarla completamente
Primero que nada, abrígate bien
Eso es importante
Lo suficiente como para que tu cuerpo pueda moverse mientras huyes
En particular, si las extremidades de tu cuerpo se enfrían, tu circulación podría llegar a ser mala, por eso debes asegurarte de comer bien
Si no tienes cuidado y pasas junto a ella mientras llevas ropa ligera, es desesperadamente difícil escapar porque el frío se extiende durante una amplia zona
No puedes sobrevivir si no eres resistente al frió
Sin embargo, a pesar de que este youkai es horrible, sólo aparece durante el invierno
Cuando llega la primavera y hace calor, no hay nada que temer
Si te encuentras a este youkai durante el verano, podría ser tu mejor oportunidad para vencerla (*3)
1: Un ejemplo sería el no ser capaz de salir de la cama por las mañanas
2: Parecido al de una cierta hada
3: Sin embargo, no ha habido ningún informe sobre haberla visto cuando no es invierno
Wriggle Nightbug
Un insecto de luz revolviéndose en
la oscuridad
Habilidad: Manipular insectos
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Arbustos, hierba mala, etc
Si quieres hablar de un youkai que los humanos creen que es desagradable, un buen ejemplo es Wriggle Nightbug
Ella es considerada desagradable por que siempre aparece con un gran número de insectos que puede controlar a voluntad
Imagina ser atacado al mismo tiempo por ciempiés, orugas, polillas, arañas y grillos
Te pone los pelos de punta
Este youkai se parece a un niño hummano
Por suerte, no parece completamente un insecto, tiene antenas y alas, pero más que eso en su apariencia es una humana (*1)
Wriggle es un youkai insecto, para ser exactos ella es una youkai luciérnaga
Las luciérnagas, al contrario de otros bichos, son populares entre los humanos
Debido a que este tipo de insecto puede evitar ser exterminado por los humanos, es fácil para ellos madurar como youkai
Además de las luciérnagas, las mariposas también son populares entre los humanos, así que también es fácil para ellas convertirse en youkai
Hace tiempo, los youkai insecto han sido iguales a los Oni y los Tengu en lo que a inspirar terror se refiere, pero últimamente han perdido esa sensación de dignidad
El hecho de que esta youkai insecto que podría ser llamada la líder de los insectos tenga la apariencia de una niña pequeña podría ser considerado un símbolo de esto
La razón de por que el poder de los insectos a disminuido debe ser investigada
Informes de testigos
"Cuando quite una gran piedra había muchos bichos debajo de ella, era desagradable" (Anónimo)
Podría no tener mucho que ver con este Youkai, pero es un reporte relacionado con insectos
"Había un montón de ciempiés bajo el alero de mi tejado, dame un respiro" (Anónimo)
Esto podría no tener mucho que ver con este youkai
"Había un grillo en la puerta trasera, odio esas cosas" (Anónimo)
Eso definitivamente no tiene que ver con ese youkai
Como lidiar con ella
Lo que hace que los bichos sean escalofriantes son su numero
Por si solos no tienen mucho poder, pero cuando vienen en grandes grupos son muy problemáticos
Esto es cierto para insectos como los avispones, matar uno o dos no significa nada si pueden picar a un humano, ellos pueden matarlo
La contra medida más eficaz es crear un incendio o usar fumigadores con el fin de mantener a los insectos lejos de un área establecida (*2)
Cabe mencionar que son débiles al frió
Son activos durante la primavera, pero casi nunca aparecen en invierno
Su habilidad de controlar a los bichos es escalofriante, pero no hay que temer si luchas contra ella cuando esta sola
Si intentas exterminarla, lo mejor seria ir por ella en invierno, donde está sola
Entre los bichos que esta Youkai controla, debes ser más cuidadoso con los ácaros de la cosecha
Los ácaros son insectos que no pueden ser vistos por el ojo humano, ni siquiera te darás cuenta una vez que te hayan mordido
Después de que te hayan mordido aparecerá una pequeña mancha negra, pero será demasiado tarde, te dará fiebre y te desmayaras, probablemente mueras después
No existe cura efectiva
Cuando creas que nos hay bichos alrededor, cuando te confíes el asunto se pondrá mas peligroso
Podría estar reuniendo ácaros de cosecha (*3)
1: Necesita tener un cuerpo humano para que a los humanos les resulte más difícil exterminarla
2: Últimamente, existe un conveniente químico llamado Insecticida
3: Quizá sean pulga
Habilidad: Manipular insectos
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Arbustos, hierba mala, etc
Si quieres hablar de un youkai que los humanos creen que es desagradable, un buen ejemplo es Wriggle Nightbug
Ella es considerada desagradable por que siempre aparece con un gran número de insectos que puede controlar a voluntad
Imagina ser atacado al mismo tiempo por ciempiés, orugas, polillas, arañas y grillos
Te pone los pelos de punta
Este youkai se parece a un niño hummano
Por suerte, no parece completamente un insecto, tiene antenas y alas, pero más que eso en su apariencia es una humana (*1)
Wriggle es un youkai insecto, para ser exactos ella es una youkai luciérnaga
Las luciérnagas, al contrario de otros bichos, son populares entre los humanos
Debido a que este tipo de insecto puede evitar ser exterminado por los humanos, es fácil para ellos madurar como youkai
Además de las luciérnagas, las mariposas también son populares entre los humanos, así que también es fácil para ellas convertirse en youkai
Hace tiempo, los youkai insecto han sido iguales a los Oni y los Tengu en lo que a inspirar terror se refiere, pero últimamente han perdido esa sensación de dignidad
El hecho de que esta youkai insecto que podría ser llamada la líder de los insectos tenga la apariencia de una niña pequeña podría ser considerado un símbolo de esto
La razón de por que el poder de los insectos a disminuido debe ser investigada
Informes de testigos
"Cuando quite una gran piedra había muchos bichos debajo de ella, era desagradable" (Anónimo)
Podría no tener mucho que ver con este Youkai, pero es un reporte relacionado con insectos
"Había un montón de ciempiés bajo el alero de mi tejado, dame un respiro" (Anónimo)
Esto podría no tener mucho que ver con este youkai
"Había un grillo en la puerta trasera, odio esas cosas" (Anónimo)
Eso definitivamente no tiene que ver con ese youkai
Como lidiar con ella
Lo que hace que los bichos sean escalofriantes son su numero
Por si solos no tienen mucho poder, pero cuando vienen en grandes grupos son muy problemáticos
Esto es cierto para insectos como los avispones, matar uno o dos no significa nada si pueden picar a un humano, ellos pueden matarlo
La contra medida más eficaz es crear un incendio o usar fumigadores con el fin de mantener a los insectos lejos de un área establecida (*2)
Cabe mencionar que son débiles al frió
Son activos durante la primavera, pero casi nunca aparecen en invierno
Su habilidad de controlar a los bichos es escalofriante, pero no hay que temer si luchas contra ella cuando esta sola
Si intentas exterminarla, lo mejor seria ir por ella en invierno, donde está sola
Entre los bichos que esta Youkai controla, debes ser más cuidadoso con los ácaros de la cosecha
Los ácaros son insectos que no pueden ser vistos por el ojo humano, ni siquiera te darás cuenta una vez que te hayan mordido
Después de que te hayan mordido aparecerá una pequeña mancha negra, pero será demasiado tarde, te dará fiebre y te desmayaras, probablemente mueras después
No existe cura efectiva
Cuando creas que nos hay bichos alrededor, cuando te confíes el asunto se pondrá mas peligroso
Podría estar reuniendo ácaros de cosecha (*3)
1: Necesita tener un cuerpo humano para que a los humanos les resulte más difícil exterminarla
2: Últimamente, existe un conveniente químico llamado Insecticida
3: Quizá sean pulga
_________________
Mystia Lorelei
Youkai Gorrión Nocturno
Habilidad: Enloquecer humanos con el poder de su canto
Peligrosidad: Medio
Nivel de amistad humana: Poco
Principal lugar de actividad: Caminos en la noche
Hay muchos youkai que utilizan canciones o gritos para que los seres humanos pierden su camino en una carretera oscura o un bosque vacío cuando cae la noche
Mystia Lorelei es uno de ellos
Sin alguien que pueda verla, usa su voz para cantar aunque en particular no es nada, esta se puede escuchar y mientras uno trata de averiguar de donde proviene la voz uno pierde su camino y son atacados por los youkai
A ella no se le ve a menudo al mediodía y hay pocos informes de testigos, pero se dice que es una youkai humanoide con grandes alas (* 1)
A causa de esto, ella es muy popular entre los niños
Por otro lado, acerca de la canción de aquella youkai los mayores opinan, "Esa joven youkai últimamente hace solo un sonido y canta sin sentido, es una molestia, no es nada más que ruido"
También posee la habilidad de provocar ceguera a los humanos atrayendolos con su canción
Si uno sigue una tenue luz y el canto en un camino en la noche, lo más probable es que sean atacados por este youkai
Informes de Testigos
"Pensé que el Grupo Primsriver contrató algunas voces, pero cuando me acerqué nada bueno venia de ella" (Anónimo)
A diferencia de las hermanas Primsriver, ella es alguien con una mala personalidad hacia los seres humanos
Incluso si uno oye una voz cantando, no debe acercarse aunque tenga curiosidad
"Mientras caminaba a lo largo del sendero, vi un carrito de comida la cual tenia solo una linterna roja, Al querer saber de que era lo que se trataba, resulto ser un puesto de comida del gorrión nocturno" (Borracho Rokusuke)
Hay rumores de que ha iniciado un puesto de comida
Quizá los youkai también se aburran
"Ella definitivamente no es un gorrión nocturno" (Anonimo)
Yo también lo creo
Como lidiar con ella
La vez que alguien se ve afectado por esta canción es cuando están caminando solos
Si caminan en parejas, la persona que se confunde por la canción puede volver en si cuando la otra persona aun no se ve afectada, debido a esto los ataques son muy raros
La única contra medida seria no caminar solo por la noche
Esto no se limita sólo a este youkai, pero es la forma más básica de protección contra otros youkai
Entonces, ¿que hay que hacer para evitar la ceguera nocturna?
Comer lampreas es bueno para eso
Si usted lo come todos los días, sus ojos irán mejorando
¿Que hay que hacer para exterminar a este youkai?
Ya que hay pocas posibilidades de ganar de noche, se debe recurrir a hacerlo durante el día, pero como ella se esconde durante el día, no es algo fácil de lograr
El método mas efectivo de exterminio es crear una trampa (* 3) en la noche, si a la mañana siguiente usted encuentra a alguien atrapado, lo siguiente que seguirá sera el exterminio
Si no se exterminan regularmente este tipo de youkai, con el tiempo aparecerán en la aldea humana, así que asegúrese de exterminarlos de vez en cuando
1: Si esta forma fue lo primero que se vio, ella no podría haber sido llamado un gorrión nocturno
2: No es buena pero es popular
3: La liga puede ser eficaz
Habilidad: Enloquecer humanos con el poder de su canto
Peligrosidad: Medio
Nivel de amistad humana: Poco
Principal lugar de actividad: Caminos en la noche
Hay muchos youkai que utilizan canciones o gritos para que los seres humanos pierden su camino en una carretera oscura o un bosque vacío cuando cae la noche
Mystia Lorelei es uno de ellos
Sin alguien que pueda verla, usa su voz para cantar aunque en particular no es nada, esta se puede escuchar y mientras uno trata de averiguar de donde proviene la voz uno pierde su camino y son atacados por los youkai
A ella no se le ve a menudo al mediodía y hay pocos informes de testigos, pero se dice que es una youkai humanoide con grandes alas (* 1)
A causa de esto, ella es muy popular entre los niños
Por otro lado, acerca de la canción de aquella youkai los mayores opinan, "Esa joven youkai últimamente hace solo un sonido y canta sin sentido, es una molestia, no es nada más que ruido"
También posee la habilidad de provocar ceguera a los humanos atrayendolos con su canción
Si uno sigue una tenue luz y el canto en un camino en la noche, lo más probable es que sean atacados por este youkai
Informes de Testigos
"Pensé que el Grupo Primsriver contrató algunas voces, pero cuando me acerqué nada bueno venia de ella" (Anónimo)
A diferencia de las hermanas Primsriver, ella es alguien con una mala personalidad hacia los seres humanos
Incluso si uno oye una voz cantando, no debe acercarse aunque tenga curiosidad
"Mientras caminaba a lo largo del sendero, vi un carrito de comida la cual tenia solo una linterna roja, Al querer saber de que era lo que se trataba, resulto ser un puesto de comida del gorrión nocturno" (Borracho Rokusuke)
Hay rumores de que ha iniciado un puesto de comida
Quizá los youkai también se aburran
"Ella definitivamente no es un gorrión nocturno" (Anonimo)
Yo también lo creo
Como lidiar con ella
La vez que alguien se ve afectado por esta canción es cuando están caminando solos
Si caminan en parejas, la persona que se confunde por la canción puede volver en si cuando la otra persona aun no se ve afectada, debido a esto los ataques son muy raros
La única contra medida seria no caminar solo por la noche
Esto no se limita sólo a este youkai, pero es la forma más básica de protección contra otros youkai
Entonces, ¿que hay que hacer para evitar la ceguera nocturna?
Comer lampreas es bueno para eso
Si usted lo come todos los días, sus ojos irán mejorando
¿Que hay que hacer para exterminar a este youkai?
Ya que hay pocas posibilidades de ganar de noche, se debe recurrir a hacerlo durante el día, pero como ella se esconde durante el día, no es algo fácil de lograr
El método mas efectivo de exterminio es crear una trampa (* 3) en la noche, si a la mañana siguiente usted encuentra a alguien atrapado, lo siguiente que seguirá sera el exterminio
Si no se exterminan regularmente este tipo de youkai, con el tiempo aparecerán en la aldea humana, así que asegúrese de exterminarlos de vez en cuando
1: Si esta forma fue lo primero que se vio, ella no podría haber sido llamado un gorrión nocturno
2: No es buena pero es popular
3: La liga puede ser eficaz
Hong Meiling
Joven China
Habilidad: Usar qi
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Mansión del Demonio Escarlata
Hong Meiling es una de los youkai que viven en la Mansión del Demonio Escarlata (*1)
Ella trabaja como portera, y por tanto se encuentra con humanos más que los otros residentes de la Mansión del Demonio Escarlata
Ella es diestra en artes marciales y no tiene muchos poderes inusuales de un youkai
Su apariencia no es diferente a la de un humano. Ella viste ropa con estilo Chino y tiene movimientos ligeros
A diferencia de otros youkai, ella no se especializa en una sola habilidad, sino es balanceada
Por esto, no es particularmente fuerte comparada con otros youkai, pero no tiene puntos ciegos cuando se enfrenta a humanos
Tampoco tiene algún punto débil en particular
Se puede asumir que se le asigno el trabajo de portera debido a esto
Para ser una youkai, ella es inusualmente muy parecida a un humano, y si hablas con ella mientras está trabajando, charlara o se quejara de lo que sea que esté en su mente
Puede que te amenace con palabras pero, siempre y cuando no intentes abrirte paso por la puerta, rara vez atacara
Hasta pensarías que la persona con la que estás hablando podría ser humana
Informes de Testigos
"La Mansión del Demonio Escarlata es aterradora, pero gracias a aquella portera, se siente agradable." (Dueño de tienda de tofu)
Aun así, el hecho de que aterradores youkai viven dentro no cambia
"En la mañana, cuando miré hacia la Mansión del Demonio Escarlata, vi a la portera hacer un extraño baile lento" (Anónimo)
Es muy probable que sea Tai Chi Chuan
No debes molestarla
"Cuando pasé por la Mansión del Demonio Escarlata, vi a la portera durmiendo" (Anónimo)
Probablemente está tomando una siesta
No debes molestarla
Como lidiar con ella
Ya que sus comidas son proporcionadas por la Mansión del Demonio Escarlata, no es un youkai del que debas temer
Mientras no la provoques, no es peligrosa
Deberías de abstenerte de abrirte paso por la puerta, o de colarte mientras duerme
Ella te atacara sin piedad
Pero aun si eso pasa, si te disculpas inmediatamente y te retiras, ella no te perseguirá
Sin embargo, cuando se trata de exterminación, las cosas se vuelven extremadamente difíciles
Como una maestra de las artes marciales, ella es altamente competente en batalla y aparentemente no tiene puntos débiles
Además, ya que muy pocas veces se mueve de la Mansión del Demonio Escarlata, otros youkai pueden llegar y apoyarla (*2)
Para poder exterminarla, la única forma es solicitar una batalla uno a uno con tiempo límite (*3), y ganar al dominarla con un ataque directo
En otras palabras, ella podría ser un buen oponente para probar tus habilidades (*4)
1: La mansión donde vive el demonio. Explicado más adelante
2: En realidad, que un youkai ayude a otro youkai es algo raro. La mayoría solo ríe disimuladamente mientras observan la batalla
3: Los humanos están en desventaja física en contra de un youkai, así que un enfrentamiento formal es importante
4: De hecho, ella siempre recibe a este tipo retadores. Se dice que la maestra de la Mansión del Demonio Escarlata disfruta de ver estos enfrentamientos
Habilidad: Usar qi
Peligrosidad: Baja
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Mansión del Demonio Escarlata
Hong Meiling es una de los youkai que viven en la Mansión del Demonio Escarlata (*1)
Ella trabaja como portera, y por tanto se encuentra con humanos más que los otros residentes de la Mansión del Demonio Escarlata
Ella es diestra en artes marciales y no tiene muchos poderes inusuales de un youkai
Su apariencia no es diferente a la de un humano. Ella viste ropa con estilo Chino y tiene movimientos ligeros
A diferencia de otros youkai, ella no se especializa en una sola habilidad, sino es balanceada
Por esto, no es particularmente fuerte comparada con otros youkai, pero no tiene puntos ciegos cuando se enfrenta a humanos
Tampoco tiene algún punto débil en particular
Se puede asumir que se le asigno el trabajo de portera debido a esto
Para ser una youkai, ella es inusualmente muy parecida a un humano, y si hablas con ella mientras está trabajando, charlara o se quejara de lo que sea que esté en su mente
Puede que te amenace con palabras pero, siempre y cuando no intentes abrirte paso por la puerta, rara vez atacara
Hasta pensarías que la persona con la que estás hablando podría ser humana
Informes de Testigos
"La Mansión del Demonio Escarlata es aterradora, pero gracias a aquella portera, se siente agradable." (Dueño de tienda de tofu)
Aun así, el hecho de que aterradores youkai viven dentro no cambia
"En la mañana, cuando miré hacia la Mansión del Demonio Escarlata, vi a la portera hacer un extraño baile lento" (Anónimo)
Es muy probable que sea Tai Chi Chuan
No debes molestarla
"Cuando pasé por la Mansión del Demonio Escarlata, vi a la portera durmiendo" (Anónimo)
Probablemente está tomando una siesta
No debes molestarla
Como lidiar con ella
Ya que sus comidas son proporcionadas por la Mansión del Demonio Escarlata, no es un youkai del que debas temer
Mientras no la provoques, no es peligrosa
Deberías de abstenerte de abrirte paso por la puerta, o de colarte mientras duerme
Ella te atacara sin piedad
Pero aun si eso pasa, si te disculpas inmediatamente y te retiras, ella no te perseguirá
Sin embargo, cuando se trata de exterminación, las cosas se vuelven extremadamente difíciles
Como una maestra de las artes marciales, ella es altamente competente en batalla y aparentemente no tiene puntos débiles
Además, ya que muy pocas veces se mueve de la Mansión del Demonio Escarlata, otros youkai pueden llegar y apoyarla (*2)
Para poder exterminarla, la única forma es solicitar una batalla uno a uno con tiempo límite (*3), y ganar al dominarla con un ataque directo
En otras palabras, ella podría ser un buen oponente para probar tus habilidades (*4)
1: La mansión donde vive el demonio. Explicado más adelante
2: En realidad, que un youkai ayude a otro youkai es algo raro. La mayoría solo ríe disimuladamente mientras observan la batalla
3: Los humanos están en desventaja física en contra de un youkai, así que un enfrentamiento formal es importante
4: De hecho, ella siempre recibe a este tipo retadores. Se dice que la maestra de la Mansión del Demonio Escarlata disfruta de ver estos enfrentamientos
Medicine Melancholy
Pequeño y dulce veneno
Habilidad: Manipular el veneno
Peligrosidad: Demasiado alta
Nivel de amistad humana: Ninguna
Principal lugar de actividad: Colina sin nombre (Nameless Hill)
Aunque los youkai viven mucho tiempo, hay algunos que acaban de nacer
Medicine es uno de ellos
Ella es una muñeca abandonada que se convirtió en youkai después de mucho tiempo
Por su gran forma ella fue usada en la ventriloquia
Se dice que la muñeca original era de ese tamaño
Incluso después de convertirse en youkai sigue pareciendo una muñeca
Se cree que la capacidad de manipular el veneno la obtuvo naturalmente por quedarse en Nameless Hill (* 1) manteniéndose mucho tiempo al lado de suzuran
Ella vierte veneno en la comida
Ella utiliza el veneno para manipular humanos
Ella es una muñeca que amenaza a los humanos que fueron fácilmente influenciados por el veneno (*2)
Siendo solo un youkai joven, su sabiduría y conocimiento solo es superficial
Posee menos conocimiento que los humanos
Debido a esto, si se relaciona con un ser humano o youkai, ella no sabe el significado de cuidar su espalda
Tampoco puede darse cuenta de que tan fuerte es su oponente
Por lo tanto ella no le teme a nadie
Informes de testigos
"Pensé que solo era una muñeca, pero cuando la toque mi piel se inflamo" (Anónimo)
Con el simple hecho de tocarla te provocara una mala reacción al cuerpo
Es aterrador
"El otro día, esta pequeña youkai fue al pueblo y luego se escapó, ¿realmente era un youkai?" (Anónimo)
Se cree que ha visto pocos humanos
Sin embargo, no hay que perseguirla
Ella puede regresar al pueblo bajo una nube de veneno
"Vi una pequeña muñeca saltando alegremente en Nameless Hill, me pregunto si el veneno de suzuran le habrá afectado" (Yumetsugu)
Por el simple hecho de dar la impresión de que ella está indefensa, sólo demuestra que su experiencia como youkai es poca
Usted no debe descuidarse, hasta que madure
Como lidiar con ella
Su tipo de veneno es desconocido
El veneno de una flor, el veneno de serpiente, el veneno de abeja, veneno de araña, veneno que causa la inflamación con solo tocarla, veneno que lo deja inconsciente con solo olerlo, hay muchos tipos de veneno
Por tanto si alguien es afectado por su veneno, no hay manera de tratarlo
Probablemente entiendan el verdadero horror del veneno si se enfrentan a ella
Últimamente han habido youkai que no soportan su fuerte veneno y pierden sólo por estar cerca de ella
Llegado a esto, no deberías pensar en pelear
Hasta que este youkai madure mentalmente, abstente de exterminarla
Su actual punto débil es su inexperiencia
Ella odia a los humanos, pero si elijes adecuadamente tus palabras, puedes engañarla fácilmente
La fuerza de su veneno es temible, incluso sus secuelas se mantienen
Los venenos que permanecen latentes durante mucho tiempo y causan un efecto retardado (*3) son muy peligrosos
Debes evitar pelear con ella a toda costa
1: Es una colina que se conoce con el nombre de Nameless Hill, se menciona más adelante
2: Beber demasiado alcohol es el veneno para el cuerpo, si te ofrece alcohol, debes tener mucha voluntad para rechazarla
3: Como el alcohol o la nicotina
Habilidad: Manipular el veneno
Peligrosidad: Demasiado alta
Nivel de amistad humana: Ninguna
Principal lugar de actividad: Colina sin nombre (Nameless Hill)
Aunque los youkai viven mucho tiempo, hay algunos que acaban de nacer
Medicine es uno de ellos
Ella es una muñeca abandonada que se convirtió en youkai después de mucho tiempo
Por su gran forma ella fue usada en la ventriloquia
Se dice que la muñeca original era de ese tamaño
Incluso después de convertirse en youkai sigue pareciendo una muñeca
Se cree que la capacidad de manipular el veneno la obtuvo naturalmente por quedarse en Nameless Hill (* 1) manteniéndose mucho tiempo al lado de suzuran
Ella vierte veneno en la comida
Ella utiliza el veneno para manipular humanos
Ella es una muñeca que amenaza a los humanos que fueron fácilmente influenciados por el veneno (*2)
Siendo solo un youkai joven, su sabiduría y conocimiento solo es superficial
Posee menos conocimiento que los humanos
Debido a esto, si se relaciona con un ser humano o youkai, ella no sabe el significado de cuidar su espalda
Tampoco puede darse cuenta de que tan fuerte es su oponente
Por lo tanto ella no le teme a nadie
Informes de testigos
"Pensé que solo era una muñeca, pero cuando la toque mi piel se inflamo" (Anónimo)
Con el simple hecho de tocarla te provocara una mala reacción al cuerpo
Es aterrador
"El otro día, esta pequeña youkai fue al pueblo y luego se escapó, ¿realmente era un youkai?" (Anónimo)
Se cree que ha visto pocos humanos
Sin embargo, no hay que perseguirla
Ella puede regresar al pueblo bajo una nube de veneno
"Vi una pequeña muñeca saltando alegremente en Nameless Hill, me pregunto si el veneno de suzuran le habrá afectado" (Yumetsugu)
Por el simple hecho de dar la impresión de que ella está indefensa, sólo demuestra que su experiencia como youkai es poca
Usted no debe descuidarse, hasta que madure
Como lidiar con ella
Su tipo de veneno es desconocido
El veneno de una flor, el veneno de serpiente, el veneno de abeja, veneno de araña, veneno que causa la inflamación con solo tocarla, veneno que lo deja inconsciente con solo olerlo, hay muchos tipos de veneno
Por tanto si alguien es afectado por su veneno, no hay manera de tratarlo
Probablemente entiendan el verdadero horror del veneno si se enfrentan a ella
Últimamente han habido youkai que no soportan su fuerte veneno y pierden sólo por estar cerca de ella
Llegado a esto, no deberías pensar en pelear
Hasta que este youkai madure mentalmente, abstente de exterminarla
Su actual punto débil es su inexperiencia
Ella odia a los humanos, pero si elijes adecuadamente tus palabras, puedes engañarla fácilmente
La fuerza de su veneno es temible, incluso sus secuelas se mantienen
Los venenos que permanecen latentes durante mucho tiempo y causan un efecto retardado (*3) son muy peligrosos
Debes evitar pelear con ella a toda costa
1: Es una colina que se conoce con el nombre de Nameless Hill, se menciona más adelante
2: Beber demasiado alcohol es el veneno para el cuerpo, si te ofrece alcohol, debes tener mucha voluntad para rechazarla
3: Como el alcohol o la nicotina
_________________
Flor maestra de las cuatro estaciones
Habilidad: Manipular las flores
Peligrosidad: Muy alta
Nivel de amistad humana: Muy baja
Principal lugar de actividad: Jardín del Sol
Ella vive rodeada de flores durante todo el año y si alguien la molesta, ya sean youkai o humanos, los eliminara sin pensarlo
Ella es más como una manifestación de la naturaleza en lugar de como un youkai flor, pero a diferencia de las hadas, ella es mucho más peligrosa que cualquiera de los youkai introducidos hasta el momento
Generalmente ella es activa en lugares rodeados de flores, parece pacífica a primera vista, pero es despiadada hacia otras criaturas
Ella se viste con ropas de colores vivos y su aspecto no es diferente al de un ser humano
La habilidad de manipular las flores consiste en ser capaz de hacer que las flores florezcan, hacer que los girasoles miren hacia el sol o hacer que las flores marchitas florezcan de nuevo
Esta habilidad es solo un extra, ella realmente posee un gran poder y grandes capacidades físicas
Ella no siente una pizca de miedo cuando lucha contra los seres humanos o youkai, le encanta chocar con la gente que va por el camino equivocado
Los youkai que viven mucho tiempo se vuelven menos activos
No son pocos los que toman la iniciativa de atacar a los humanos
Se dice que últimamente esta youkai no se ha movido del Jardín del Sol
Habilidad de combate
Muy aparte de sus habilidades, ella usa una sombrilla o lanza flores para llevar a cabo grandes ataques
Se dice que su sombrilla es una sombrilla solar especial que puede reducir en gran medida los rayos ultravioleta (*1) y también puede bloquear la lluvia
Incluso puede bloquear danmaku
En lugar de depender de sus capacidades como youkai o la magia, prefiere dar fuertes ataques físicos
Esta clase de youkai no está interesada en el ser humano promedio, solo se interesa en youkai igual de fuertes que ella o en seres humanos con habilidades especiales
Sin embargo, cuando alguien es igual de fuerte, ambos lados saben que no se resolverá de esa forma
Para contrarrestar esto, antes de la batalla las reglas son decididas y una batalla danmaku es llevada a cabo
Luchando bajo estas reglas, aun si puede continuar después de perder, debe admitir su derrota
Una vez admitida su derrota, su oponente no continuara luchando
Esta es la sabiduría de los youkai que han vivido mucho tiempo
Informes de testigos
"Ella llegó a la aldea para ir de compras, saluda apropiadamente y no parecía un fuerte youkai ..." (Encargado de la florería)
Entre más fuerte sea el youkai, son mas educados, generalmente
No debes hacer falsos movimientos
"La veo mucho en el santuario, me pregunto si esa sacerdotisa sera capaz de exterminarla..."(Anónimo)
Lamentablemente la sacerdotisa no es popular precisamente por hacer su trabajo
Pero aun así se dice que la ha derrotado varias veces (*2)
"La vi en el Jardín del Sol, su sonrisa es aterradora, al verla salí corriendo" (Anónimo)
Los fuertes generalmente sonríen (*3)
Como lidiar con ella
No existen contramedidas, es imposible que los humanos comunes la exterminen, solo deben tener cuidado
Por suerte, ella no está interesada en batallas aburridas, así que mientras no ataques, ingenies una trampa, o dañes su campo de flores debes estar a salvo
Si te encuentras a este youkai luchando con alguien mas, no te involucres
Estas batallas se basan en ciertas reglas, si no interfieres mientras luchan, es sinónimo de buena educación
Si puedes mantener una distancia segura mientras lucha, puedes ver un gran espectáculo
Las batallas entre no-humanos son tan hermosas
1: Según lo que dijo Kourindou
2: No estoy segura de eso
3: Es una teoría
La siguiente ficha es un aporte de Krad Hunter...
gracias de antemanoHabilidad: Manipular las flores
Peligrosidad: Muy alta
Nivel de amistad humana: Muy baja
Principal lugar de actividad: Jardín del Sol
Ella vive rodeada de flores durante todo el año y si alguien la molesta, ya sean youkai o humanos, los eliminara sin pensarlo
Ella es más como una manifestación de la naturaleza en lugar de como un youkai flor, pero a diferencia de las hadas, ella es mucho más peligrosa que cualquiera de los youkai introducidos hasta el momento
Generalmente ella es activa en lugares rodeados de flores, parece pacífica a primera vista, pero es despiadada hacia otras criaturas
Ella se viste con ropas de colores vivos y su aspecto no es diferente al de un ser humano
La habilidad de manipular las flores consiste en ser capaz de hacer que las flores florezcan, hacer que los girasoles miren hacia el sol o hacer que las flores marchitas florezcan de nuevo
Esta habilidad es solo un extra, ella realmente posee un gran poder y grandes capacidades físicas
Ella no siente una pizca de miedo cuando lucha contra los seres humanos o youkai, le encanta chocar con la gente que va por el camino equivocado
Los youkai que viven mucho tiempo se vuelven menos activos
No son pocos los que toman la iniciativa de atacar a los humanos
Se dice que últimamente esta youkai no se ha movido del Jardín del Sol
Habilidad de combate
Muy aparte de sus habilidades, ella usa una sombrilla o lanza flores para llevar a cabo grandes ataques
Se dice que su sombrilla es una sombrilla solar especial que puede reducir en gran medida los rayos ultravioleta (*1) y también puede bloquear la lluvia
Incluso puede bloquear danmaku
En lugar de depender de sus capacidades como youkai o la magia, prefiere dar fuertes ataques físicos
Esta clase de youkai no está interesada en el ser humano promedio, solo se interesa en youkai igual de fuertes que ella o en seres humanos con habilidades especiales
Sin embargo, cuando alguien es igual de fuerte, ambos lados saben que no se resolverá de esa forma
Para contrarrestar esto, antes de la batalla las reglas son decididas y una batalla danmaku es llevada a cabo
Luchando bajo estas reglas, aun si puede continuar después de perder, debe admitir su derrota
Una vez admitida su derrota, su oponente no continuara luchando
Esta es la sabiduría de los youkai que han vivido mucho tiempo
Informes de testigos
"Ella llegó a la aldea para ir de compras, saluda apropiadamente y no parecía un fuerte youkai ..." (Encargado de la florería)
Entre más fuerte sea el youkai, son mas educados, generalmente
No debes hacer falsos movimientos
"La veo mucho en el santuario, me pregunto si esa sacerdotisa sera capaz de exterminarla..."(Anónimo)
Lamentablemente la sacerdotisa no es popular precisamente por hacer su trabajo
Pero aun así se dice que la ha derrotado varias veces (*2)
"La vi en el Jardín del Sol, su sonrisa es aterradora, al verla salí corriendo" (Anónimo)
Los fuertes generalmente sonríen (*3)
Como lidiar con ella
No existen contramedidas, es imposible que los humanos comunes la exterminen, solo deben tener cuidado
Por suerte, ella no está interesada en batallas aburridas, así que mientras no ataques, ingenies una trampa, o dañes su campo de flores debes estar a salvo
Si te encuentras a este youkai luchando con alguien mas, no te involucres
Estas batallas se basan en ciertas reglas, si no interfieres mientras luchan, es sinónimo de buena educación
Si puedes mantener una distancia segura mientras lucha, puedes ver un gran espectáculo
Las batallas entre no-humanos son tan hermosas
1: Según lo que dijo Kourindou
2: No estoy segura de eso
3: Es una teoría
Yukari Yakumo
Youkai de las Fronteras
Habilidad: Manipulación de las fronteras
Peligrosidad: Desconocida
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: En cualquier lugar
Si tuviera que mencionar al youkai con mas actitud de youkai, esa seria Yukari Yakumo
Ella es un youkai con la que pocos quisieran relacionarse. Aparte del peligro fundamental de su habilidad, tiende a ser elusiva y sus principios de comportamiento difieren completamente con la de los humanos, solo para nombrar algunos de sus problemas
Su apariencia no es particularmente diferente de la de un humano
Ella prefiere la ropa extravagante y usualmente se le ve con una gran sombrilla
Ella duerme durante el día, siendo la noche su principal hora de actividad
Después de todo, es la clásica youkai (*1)
Aunque afirma que hiberna durante el invierno solo tenemos su palabra, ademas de que se desconoce donde vive por lo que esto no esta confirmado
Existe un articulo en la Enciclopedia de Youkai de las Crónicas de Gensokyo de Aichi (*2) de hace mucho tiempo que parece describirla
Al parecer existe desde ese entonces
Habilidad
La habilidad de manipular las fronteras es una habilidad terrible capas de fundamentalmente debilitar la realidad
Hasta donde sabemos, todo esta hecho a partir de la existencia de las fronteras
Si no hubiera superficie del agua no podría haber un lago
Si no hubiera una linea de horizonte ni la montaña ni el cielo pudieran existir
Si no fuera por la Gran Barrera, Gensokyo ni siquiera existiría
Si no hubieran fronteras, posiblemente todo existirá como un único objeto enorme
Por tanto, la habilidad de manipular las fronteras es por lógica una habilidad de creación y destrucción
Esencialmente puede crear a un nuevo ser o rechazar la existencia de un ser
Entre las habilidades que se sabe que poseen los youkai, esta es una de las mas peligrosas, siendo comparable aun con el poder de los dioses
Ella también es capaz de moverse a una ubicación completamente separada entre las brechas en el espacio, ya sea su cuerpo completo o solo una parte de ella
Se dice que esta habilidad no solo se limita al espacio físico, sino que también a imágenes, sueños y hasta historias
Ademas, ella posee inteligencia sobrehumana (*3), especialmente en lo que concierne a matemáticas
Asimismo, debido a su larga vida, tiene abundantes conocimientos y experiencias
Vida Diaria
En realidad es bastante platicadora y esta dispuesta a enseñarte sobre ella o sobre Gensokyo
Sin embargo, la mayoría de sus historias son imposibles de probar o confirmas, así que nadie puede saber cuantas son verdaderas
Se dice que su casa se encuentra en la frontera entre Gensokyo y el mundo exterior, igual que el Templo Hakurei, pero nadie la ha visto en realidad
Esto se debe a que se mueve entre las brechas en el espacio, por lo que parece aparecer de la nada y desaparecer en la nada
Nadie puede seguirla a través de las brechas así que no se sabe si es cierto o no (*4)
Ademas, rara vez hace las cosas por si misma, prácticamente dejandole todo el trabajo a la bestia que controla como familiar
La familiar actúa en su lugar mientras ella duerme, sobre todo durante el día o en invierno
También, como a vivido una larga vida, tiene muchos amigos igual de longevos
La mayoría de sus amigos son youkai de la clase mas poderosa, como Yuyuko Sigyouji del inframundo y la oni Suika Ibuki (ambas descritas mas adelante)
Relación con Gensokyo
Gensokyo esta separada del exterior por una gran barrera mágica
Se puede considerar a esta barrera como a la frontera entre adentro y afuera
Sin embargo, el mundo interior y el exterior aun están físicamente unidos, asi que por lógica se puede decir que la barrera creo al lugar al que llamamos Gensokyo
Eso también significa que mientras la youkai de las fronteras exista, ella puede crear o destruir un lugar como Gensokyo cuando lo desee
Se podría decir que el hecho de que exista una youkai de las fronteras en algún lugar de Gensokyo, una tierra rodeada por una enorme frontera, implica que esta debe tener una profunda y vital conexión con su creación
Extrañamente, esta youkai rara vez ataca a los humanos
Una youkai que nunca ataca humanos, por definición, no es un youkai, así que se asume que lo hace en otro lado
Ya que puede visitar libremente el mundo exterior, se especula que ataca a los humanos en el mundo exterior (*5)
Anécdotas sobre esta youkai
Guerra Genso-Lunar
Esta es una historia de hace mas de 1000 años
Se dice que una vez invadió la luna al modificar la frontera entre la verdad y la falsedad y lanzándose al reflejo de la luna en la superficie del lago
Aunque fue con un ejercito de youkai insolentes, fueron aplastados por el armamento avanzado de la Luna
Se cree que debido a este incidente los youkai prefieren no atacar fuera de su territorio
Las historias de este evento también fueron las que hicieron ampliamente conocidos sus poderes entre los humanos
Proyecto de Expansion Youkai
Una historia de hace mas de 500 años
Este proyecto de refiere a un plan diseñado e implementado por Yukari para restaurar el poder de los youkai de Gensokyo, quienes se sentían presionados por el incremento en la población humana
Hasta ese entonces Gensokyo no era mas que un pueblo aislado en la montaña, pero ella planeo la creación de la frontera de la ilusión y esencia alrededor de Gensokyo, lógicamente creando un nuevo mundo
Al establecer a Gensokyo como un mundo ilusorio y al exterior como el mundo real, los youkai debilitados por el mundo exterior naturalmente se congregaron en Gensokyo; este fue un evento histórico
En ese momento, parece que también emigraron a Gensokyo youkai de fuera de Japón
Los efectos de la frontera aun continúan
La astucia de este plan radica en permitir que los youkai desaparezcan del mundo exterior, permitiendo que prosperen en Gensokyo
Mientras el mundo exterior permanezca en las manos de los humanos, Gensokyo sera regido por los youkai
El Disturbio de la Gran Barrera
Esto por supuesto se refiera a la Gran Barrera Hakurei (*6)
Se dice que esta youkai fue una de las que sugirieron la creación de la Gran Barrera y que crearon lo que ahora es Gensokyo
Si embargo, parece que hubo cierta oposicion a este plan por parte de varios youkai y hubo un conflicto abierte entre ellos
Ya que este conflicto distrajo a los youkai de sus ataques habituales en contra de los humanos, la Gran Barrera ha recibido grandes elogios por parte de aquellos que viven en Gensokyo
La noticia de la utilidad de la Gran Barrera ya circulo entre los youkai y son pocos los que aun se oponen a su existencia
El Disturbio Fantasmal
El Disturbio Fantasmal se refiere a un momento en el que la frontera entre el Inframundo y el mundo de los vivos se debilito, facilitando que los habitantes de ambos cruzaran a travez de ella
Obviamente fue obra de esta youkai
Ya que esto fue obra de una youkai extremadamente sabia, probablemente hubo un beneficio extraordinario para la sociedad youkai al hacer esto (*7)
Como se trata de un incidente en curso, el asunto permanece sin solución
Informes de testigos
"Ella hace desaparecer mi comida enfrente de mi, aun cuando estoy cuidándome de eso. Desearía que se detuviera" (Reimu Hakurei)
Cuando no estas viendo puede deslizar su mano a través de una brecha en el espacio y tomar cosas de muy lejos
"Ella sigue apareciendo en mi casa y quisiera que dejara de hacerlo. ¿Que no puede por lo menos utilizar la puerta como una persona normal?" (Marisa Kirisame)
Uno debe actuar con moderación cuando se utiliza el poder de la teletransportacion
Como lidiar con ella
Ella rara vez se aparece en la aldea humana
Salvo en circunstancias desconocida, parece que casi no ataca a los humanos normales
No importa cuanto confié uno en sus habilidades, seria prudente no intentar exterminar a esta youkai
Aunque lo mas probable es que sea indulgente con el poder de sus oponentes para no permitir que la batalla sea demasiado unilateral
En cualquier caso no hay ni un tipo de defensa ni un punto débil en la habilidad de manipular fronteras
Su intelecto supera por mucho al de los humanos y su fuerza física es la que esperarías de un youkai
Probablemente los humanos no tienen oportunidad de ganarle
Exceptuando la contramedida de acercarse a ella de manera cortes
1: Recientemente, así como el numero de humanos nocturnos ha aumentado, también lo ha hecho el de youkai nocturnos
2: Las Crónicas de Gensokyo, escritas por el primer miembro de la linea Hieda hace mas de 1200 años
3: Ella es una youkai, así que no es sorpresa que sea sobrehumana
4: Existen rumores de que su casa se ubica en el mundo exterior
5: Hay otros rumores de que es una youkai del mundo exterior y que simplemente viene a jugar. De hecho, puede que pase los inviernos y el día en el mundo exterior mientras que afirma estar durmiendo, y hay algunos que dicen que el mundo en los sueños de Yukari es el mundo exterior
6: La frontera que separa a Gensokyo y el mundo exterior. Se dice que es extremadamente difícil de atravesar tanto para los youkai como para los humanos, y por tanto crea un mundo aparte
7: No he podido confirmar esto en mi vida
Habilidad: Manipulación de las fronteras
Peligrosidad: Desconocida
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: En cualquier lugar
Si tuviera que mencionar al youkai con mas actitud de youkai, esa seria Yukari Yakumo
Ella es un youkai con la que pocos quisieran relacionarse. Aparte del peligro fundamental de su habilidad, tiende a ser elusiva y sus principios de comportamiento difieren completamente con la de los humanos, solo para nombrar algunos de sus problemas
Su apariencia no es particularmente diferente de la de un humano
Ella prefiere la ropa extravagante y usualmente se le ve con una gran sombrilla
Ella duerme durante el día, siendo la noche su principal hora de actividad
Después de todo, es la clásica youkai (*1)
Aunque afirma que hiberna durante el invierno solo tenemos su palabra, ademas de que se desconoce donde vive por lo que esto no esta confirmado
Existe un articulo en la Enciclopedia de Youkai de las Crónicas de Gensokyo de Aichi (*2) de hace mucho tiempo que parece describirla
Al parecer existe desde ese entonces
Habilidad
La habilidad de manipular las fronteras es una habilidad terrible capas de fundamentalmente debilitar la realidad
Hasta donde sabemos, todo esta hecho a partir de la existencia de las fronteras
Si no hubiera superficie del agua no podría haber un lago
Si no hubiera una linea de horizonte ni la montaña ni el cielo pudieran existir
Si no fuera por la Gran Barrera, Gensokyo ni siquiera existiría
Si no hubieran fronteras, posiblemente todo existirá como un único objeto enorme
Por tanto, la habilidad de manipular las fronteras es por lógica una habilidad de creación y destrucción
Esencialmente puede crear a un nuevo ser o rechazar la existencia de un ser
Entre las habilidades que se sabe que poseen los youkai, esta es una de las mas peligrosas, siendo comparable aun con el poder de los dioses
Ella también es capaz de moverse a una ubicación completamente separada entre las brechas en el espacio, ya sea su cuerpo completo o solo una parte de ella
Se dice que esta habilidad no solo se limita al espacio físico, sino que también a imágenes, sueños y hasta historias
Ademas, ella posee inteligencia sobrehumana (*3), especialmente en lo que concierne a matemáticas
Asimismo, debido a su larga vida, tiene abundantes conocimientos y experiencias
Vida Diaria
En realidad es bastante platicadora y esta dispuesta a enseñarte sobre ella o sobre Gensokyo
Sin embargo, la mayoría de sus historias son imposibles de probar o confirmas, así que nadie puede saber cuantas son verdaderas
Se dice que su casa se encuentra en la frontera entre Gensokyo y el mundo exterior, igual que el Templo Hakurei, pero nadie la ha visto en realidad
Esto se debe a que se mueve entre las brechas en el espacio, por lo que parece aparecer de la nada y desaparecer en la nada
Nadie puede seguirla a través de las brechas así que no se sabe si es cierto o no (*4)
Ademas, rara vez hace las cosas por si misma, prácticamente dejandole todo el trabajo a la bestia que controla como familiar
La familiar actúa en su lugar mientras ella duerme, sobre todo durante el día o en invierno
También, como a vivido una larga vida, tiene muchos amigos igual de longevos
La mayoría de sus amigos son youkai de la clase mas poderosa, como Yuyuko Sigyouji del inframundo y la oni Suika Ibuki (ambas descritas mas adelante)
Relación con Gensokyo
Gensokyo esta separada del exterior por una gran barrera mágica
Se puede considerar a esta barrera como a la frontera entre adentro y afuera
Sin embargo, el mundo interior y el exterior aun están físicamente unidos, asi que por lógica se puede decir que la barrera creo al lugar al que llamamos Gensokyo
Eso también significa que mientras la youkai de las fronteras exista, ella puede crear o destruir un lugar como Gensokyo cuando lo desee
Se podría decir que el hecho de que exista una youkai de las fronteras en algún lugar de Gensokyo, una tierra rodeada por una enorme frontera, implica que esta debe tener una profunda y vital conexión con su creación
Extrañamente, esta youkai rara vez ataca a los humanos
Una youkai que nunca ataca humanos, por definición, no es un youkai, así que se asume que lo hace en otro lado
Ya que puede visitar libremente el mundo exterior, se especula que ataca a los humanos en el mundo exterior (*5)
Anécdotas sobre esta youkai
Guerra Genso-Lunar
Esta es una historia de hace mas de 1000 años
Se dice que una vez invadió la luna al modificar la frontera entre la verdad y la falsedad y lanzándose al reflejo de la luna en la superficie del lago
Aunque fue con un ejercito de youkai insolentes, fueron aplastados por el armamento avanzado de la Luna
Se cree que debido a este incidente los youkai prefieren no atacar fuera de su territorio
Las historias de este evento también fueron las que hicieron ampliamente conocidos sus poderes entre los humanos
Proyecto de Expansion Youkai
Una historia de hace mas de 500 años
Este proyecto de refiere a un plan diseñado e implementado por Yukari para restaurar el poder de los youkai de Gensokyo, quienes se sentían presionados por el incremento en la población humana
Hasta ese entonces Gensokyo no era mas que un pueblo aislado en la montaña, pero ella planeo la creación de la frontera de la ilusión y esencia alrededor de Gensokyo, lógicamente creando un nuevo mundo
Al establecer a Gensokyo como un mundo ilusorio y al exterior como el mundo real, los youkai debilitados por el mundo exterior naturalmente se congregaron en Gensokyo; este fue un evento histórico
En ese momento, parece que también emigraron a Gensokyo youkai de fuera de Japón
Los efectos de la frontera aun continúan
La astucia de este plan radica en permitir que los youkai desaparezcan del mundo exterior, permitiendo que prosperen en Gensokyo
Mientras el mundo exterior permanezca en las manos de los humanos, Gensokyo sera regido por los youkai
El Disturbio de la Gran Barrera
Esto por supuesto se refiera a la Gran Barrera Hakurei (*6)
Se dice que esta youkai fue una de las que sugirieron la creación de la Gran Barrera y que crearon lo que ahora es Gensokyo
Si embargo, parece que hubo cierta oposicion a este plan por parte de varios youkai y hubo un conflicto abierte entre ellos
Ya que este conflicto distrajo a los youkai de sus ataques habituales en contra de los humanos, la Gran Barrera ha recibido grandes elogios por parte de aquellos que viven en Gensokyo
La noticia de la utilidad de la Gran Barrera ya circulo entre los youkai y son pocos los que aun se oponen a su existencia
El Disturbio Fantasmal
El Disturbio Fantasmal se refiere a un momento en el que la frontera entre el Inframundo y el mundo de los vivos se debilito, facilitando que los habitantes de ambos cruzaran a travez de ella
Obviamente fue obra de esta youkai
Ya que esto fue obra de una youkai extremadamente sabia, probablemente hubo un beneficio extraordinario para la sociedad youkai al hacer esto (*7)
Como se trata de un incidente en curso, el asunto permanece sin solución
Informes de testigos
"Ella hace desaparecer mi comida enfrente de mi, aun cuando estoy cuidándome de eso. Desearía que se detuviera" (Reimu Hakurei)
Cuando no estas viendo puede deslizar su mano a través de una brecha en el espacio y tomar cosas de muy lejos
"Ella sigue apareciendo en mi casa y quisiera que dejara de hacerlo. ¿Que no puede por lo menos utilizar la puerta como una persona normal?" (Marisa Kirisame)
Uno debe actuar con moderación cuando se utiliza el poder de la teletransportacion
Como lidiar con ella
Ella rara vez se aparece en la aldea humana
Salvo en circunstancias desconocida, parece que casi no ataca a los humanos normales
No importa cuanto confié uno en sus habilidades, seria prudente no intentar exterminar a esta youkai
Aunque lo mas probable es que sea indulgente con el poder de sus oponentes para no permitir que la batalla sea demasiado unilateral
En cualquier caso no hay ni un tipo de defensa ni un punto débil en la habilidad de manipular fronteras
Su intelecto supera por mucho al de los humanos y su fuerza física es la que esperarías de un youkai
Probablemente los humanos no tienen oportunidad de ganarle
Exceptuando la contramedida de acercarse a ella de manera cortes
1: Recientemente, así como el numero de humanos nocturnos ha aumentado, también lo ha hecho el de youkai nocturnos
2: Las Crónicas de Gensokyo, escritas por el primer miembro de la linea Hieda hace mas de 1200 años
3: Ella es una youkai, así que no es sorpresa que sea sobrehumana
4: Existen rumores de que su casa se ubica en el mundo exterior
5: Hay otros rumores de que es una youkai del mundo exterior y que simplemente viene a jugar. De hecho, puede que pase los inviernos y el día en el mundo exterior mientras que afirma estar durmiendo, y hay algunos que dicen que el mundo en los sueños de Yukari es el mundo exterior
6: La frontera que separa a Gensokyo y el mundo exterior. Se dice que es extremadamente difícil de atravesar tanto para los youkai como para los humanos, y por tanto crea un mundo aparte
7: No he podido confirmar esto en mi vida
Agradecimientos a Chinatsu-san por
la traducción.
Magos
Ser Mágico de Otro Mundo
Nivel de amenaza: Normal
Frecuencia de encuentro: Baja
Variedad: Baja
Probabilidades de encontrarse en distintas locaciones: en cualquier lugar
Probabilidades de encontrarlas según el tiempo: en cualquier momento
Características
Tanto el que ha sido poseído por la magia, como el que el cuerpo de este sea impulsado por magia; este tipo de youkai es conocido como un mago.
Su vida gira en torno a la investigación mágica, pasan sus días pensando en nuevos hechizos.
Entre los youkai, son más similares a los seres humanos.
Hay dos tipos de magos: los que nacieron como magos y los seres humanos que se convirtieron en magos.
En el punto en el cual sean completamente magos, dejarán de envejecer (* 1).
Aquellos que nacieron como magos, desde el principio, sólo son capaces de usar magia, y al igual que los seres humanos, crecen, envejecen y tienen una vida limitada.
Entonces, cuando ellos aprenden " el carácter del abandono " (*2), ellos se hacen magos duraderos, completos.
En el caso de los que eran al principio humanos, en la continuación de su estudio de magia, es cuando ellos aprenden el "abandonar alimentos", (*3) convirtiéndose en magos.
Después de eso, es lo mismo que para los magos normales.
En cualquier caso, convertirse en un miembro de la carrera de mago tiene un poco de tiempo.
Ya que ellos siguen envejeciendo como la gente hasta aquel punto, en general hay muchos magos ancianos y brujas.
Sin embargo, en Gensokyo, la investigación mágica está más avanzada y aprender magia es algo simple.
Así, hay más que unos magos jóvenes (infantiles) en Gensokyo.
No hay manera de distinguirlos de los seres humanos por su apariencia.
Sus cuerpos son casi lo mismo que los seres humanos, por lo que son débiles en comparación con otros youkai.
Son generalmente inteligentes, estudiosas personas con muchos conocimientos, pero tienden a ser hikikomori y no salir de sus casas.
Daño potencial
Sacrificio, robo, secuestro, fraude
La causa más probable de daño es el robo de ganado.
El ganado vivo es necesario para la magia a gran escala, y parece que hay una grave escasez de ganado entre los magos.
Además, a menudo roban comida y bebida (sobre todo el licor) y curiosidades como las rocas de la luna.
En el peor de los casos, pueden robar niños (* 4).
También, ellos pueden usar la magia que es similar al juego de manos y cometer fraude.
Tal vez realizar magia requiere dinero, pero se toman todos los medios necesarios para recaudar fondos.
Tenga especial cuidado si ve a alguien vendiendo objetos mágicos con sombra en el borde de la carretera.
Contramedidas
Lo más importante es no confiar en magos.
Afortunadamente, sus cuerpos sólo son aproximadamente tan fuertes como la de un humano ordinario, por lo que huir corriendo es simple.
Un mago que correctamente está preparado es tan fuerte que ellos pueden tomar cualquier clase de youkai.
Sin embargo, son débiles a ataques de sorpresa y no son buenos en conflictos largos o combate cercano.
Lo más fundamental es tener cuidado para no caer en la trampa de un mago, que no va a suceder sin entrar en su territorio.
Si esto le sucede, sus mejores opciones son inmediatamente huir o audazmente acercarnos a ellos.
1: Hay los que repetidamente echan la magia para restaurar a su juventud, pero...
2: La magia para detener el crecimiento de uno. Sólo se puede utilizar en uno mismo.
3: La magia que le permite compensar el no comer los alimentos a través de poder mágico. Sólo se puede utilizar en uno mismo.
4: A veces los niños se hacen los aprendices de los magos.
Magos
Ser Mágico de Otro Mundo
Nivel de amenaza: Normal
Frecuencia de encuentro: Baja
Variedad: Baja
Probabilidades de encontrarse en distintas locaciones: en cualquier lugar
Probabilidades de encontrarlas según el tiempo: en cualquier momento
Características
Tanto el que ha sido poseído por la magia, como el que el cuerpo de este sea impulsado por magia; este tipo de youkai es conocido como un mago.
Su vida gira en torno a la investigación mágica, pasan sus días pensando en nuevos hechizos.
Entre los youkai, son más similares a los seres humanos.
Hay dos tipos de magos: los que nacieron como magos y los seres humanos que se convirtieron en magos.
En el punto en el cual sean completamente magos, dejarán de envejecer (* 1).
Aquellos que nacieron como magos, desde el principio, sólo son capaces de usar magia, y al igual que los seres humanos, crecen, envejecen y tienen una vida limitada.
Entonces, cuando ellos aprenden " el carácter del abandono " (*2), ellos se hacen magos duraderos, completos.
En el caso de los que eran al principio humanos, en la continuación de su estudio de magia, es cuando ellos aprenden el "abandonar alimentos", (*3) convirtiéndose en magos.
Después de eso, es lo mismo que para los magos normales.
En cualquier caso, convertirse en un miembro de la carrera de mago tiene un poco de tiempo.
Ya que ellos siguen envejeciendo como la gente hasta aquel punto, en general hay muchos magos ancianos y brujas.
Sin embargo, en Gensokyo, la investigación mágica está más avanzada y aprender magia es algo simple.
Así, hay más que unos magos jóvenes (infantiles) en Gensokyo.
No hay manera de distinguirlos de los seres humanos por su apariencia.
Sus cuerpos son casi lo mismo que los seres humanos, por lo que son débiles en comparación con otros youkai.
Son generalmente inteligentes, estudiosas personas con muchos conocimientos, pero tienden a ser hikikomori y no salir de sus casas.
Daño potencial
Sacrificio, robo, secuestro, fraude
La causa más probable de daño es el robo de ganado.
El ganado vivo es necesario para la magia a gran escala, y parece que hay una grave escasez de ganado entre los magos.
Además, a menudo roban comida y bebida (sobre todo el licor) y curiosidades como las rocas de la luna.
En el peor de los casos, pueden robar niños (* 4).
También, ellos pueden usar la magia que es similar al juego de manos y cometer fraude.
Tal vez realizar magia requiere dinero, pero se toman todos los medios necesarios para recaudar fondos.
Tenga especial cuidado si ve a alguien vendiendo objetos mágicos con sombra en el borde de la carretera.
Contramedidas
Lo más importante es no confiar en magos.
Afortunadamente, sus cuerpos sólo son aproximadamente tan fuertes como la de un humano ordinario, por lo que huir corriendo es simple.
Un mago que correctamente está preparado es tan fuerte que ellos pueden tomar cualquier clase de youkai.
Sin embargo, son débiles a ataques de sorpresa y no son buenos en conflictos largos o combate cercano.
Lo más fundamental es tener cuidado para no caer en la trampa de un mago, que no va a suceder sin entrar en su territorio.
Si esto le sucede, sus mejores opciones son inmediatamente huir o audazmente acercarnos a ellos.
1: Hay los que repetidamente echan la magia para restaurar a su juventud, pero...
2: La magia para detener el crecimiento de uno. Sólo se puede utilizar en uno mismo.
3: La magia que le permite compensar el no comer los alimentos a través de poder mágico. Sólo se puede utilizar en uno mismo.
4: A veces los niños se hacen los aprendices de los magos.
Alice Margatroid
La Titiritera de los Siete Colores
Habilidad: Manipulación de muñecas
Nivel de Amenaza: Bajo
Amistad Humana: Alta
Principal Lugar de Actividad: Cualquier tipo de lugar
La maga que aparece en frente de la multitud durante los festivales y muestra las actuaciones con sus muñecas sería Alice Margatroid.
Ella es una maga artista la cual manipula muñecas con magia y las hace parecer como si estuvieran vivas.
Ella tiene cabello rubio y piel pálida, luciendo más que todo como una muñeca.
Ella es el tipo de maga que antes era humano y se convirtió en una mediante el entrenamiento.
Debido a esto, ella es bastante comprensible con los humanos.
De todos modos, su historia como maga es corta, y ella es una novata.
Ella todavía come, duerme y hace todo lo que un humano normalmente hace, despistando que no lo necesita.
Ella vive en una acogedora casa occidental en el Bosque Mágico
Si llegas a vagar en el Bosque Mágico, perderte y terminar en su casa, es dicho que ella te acogerá alegremente dejándote pasar la noche.
De todas maneras, mientras ella dice eso, todo lo que ella hace es buscar magia y controlar a sus muñecas sin en realidad conversar, lo cual es inquietante, así que parece que uno quiera escapar lo más pronto posible. (*1)
Habilidad
La manipulación de muñeca es una magia que hace parecer a estas como si estuvieran vivas.
La magia no es la que les da vida a las muñecas, sino que permite al dueño el controlarlas con cuerdas mágicas; así que la manipulación a larga distancia es muy difícil.
De todos modos, las muñecas no pueden oponerse a las órdenes o dañar a sus usuarios.
No todas las muñecas que ella utiliza son especial; también hay muchas normales.
La mayoría fueron hechas por ella.
Ya que ella le ata trapos a sus muñecas, las manipula libremente. (*2)
Vida Diaria
Es dicho que el cocinar, lavar, limpiar y otro tipo de tareas hogareñas son mayormente hechas por sus muñecas.
Se ve conveniente a primera vista pero, las muñecas no se mueven por si mismas, así que ella siempre mantiene sus manos concentradas.
Es dicho que ella puede hacer mover a cualquier muñeca como un humano lo haría.
Ella incluso puede tener a muñecas que controlan a otras.
De todos modos, hay una cosa que sus muñecas no pueden hacer.
Eso es el crear muñecas.
Parecer ser la única cosa que ella hace con sus propias manos.
Reporte de Testigos
"Ella dice que maneja todas las muñecas por si misma pero parece un embuste" (Marisa Kirisame)
Creo que personas que la han visto entenderían, pero ella controla muchas muñecas y hace que cada una lleve a cabo una tarea diferente, a veces las hace cooperar y las muñecas se mueven de forma asíncrona.
No parece como si las estuviera controlando, pero...
"Hubo una gran cantidad de muñecas flotando río abajo. ¿Eso no era obra de una muñeca Youkai? (Anónimo)
Esa tal vez pueda ser la Nagashi-bina (*3)
"Hace un tiempo, vi a una rara muñeca adentro de otra. ¿No era eso obra de una muñeca Youkai? (Reimu Hakurei)
Eso es una muñeca matryoshka.
Contramedidas
Ya que ella antes fue humana, rara vez los ataca.
De todas maneras, ella inesperadamente disfruta las batallas, si la desafías ella aceptará alegremente.
Ya que ella es acompañada por sus muñecas, si la retas, serás forzado a una batalla superado numéricamente.
A menos de que tengas confianza en tus habilidades, una dificultosa batalla es inevitable.
También, tratar de destruir sus muñecas es inútil, como verter agua en una piedra caliente.
Y algunas veces, ella hace explotar a sus muñecas.
No debes de atacar a las muñecas.
Ella puede parecer como una Youkai que es difícil de lidiar, pero ella tiene un punto débil.
Es Alice misma.
Ella tiene sus manos manipulando a las muñecas, así que sus movimientos son lentos y su habilidad de pelea es baja.
Si estás en un duelo, dirígete hacia ella directamente.
1: De todos modos, correar al Bosque Mágico en la noche es aterrador, así que no tendrás más opción que soportarlo.
2: Ella es bastante hábil. De todas maneras, los trapos mágicos no son controlados por sus manos, sino por la magia.
3: El acto de transferir desgracias e impuridades a las muñecas y lanzarlas río abajo. Últimamente, se cree que causa contaminación así que esta practica ha sido menguada.
Habilidad: Manipulación de muñecas
Nivel de Amenaza: Bajo
Amistad Humana: Alta
Principal Lugar de Actividad: Cualquier tipo de lugar
La maga que aparece en frente de la multitud durante los festivales y muestra las actuaciones con sus muñecas sería Alice Margatroid.
Ella es una maga artista la cual manipula muñecas con magia y las hace parecer como si estuvieran vivas.
Ella tiene cabello rubio y piel pálida, luciendo más que todo como una muñeca.
Ella es el tipo de maga que antes era humano y se convirtió en una mediante el entrenamiento.
Debido a esto, ella es bastante comprensible con los humanos.
De todos modos, su historia como maga es corta, y ella es una novata.
Ella todavía come, duerme y hace todo lo que un humano normalmente hace, despistando que no lo necesita.
Ella vive en una acogedora casa occidental en el Bosque Mágico
Si llegas a vagar en el Bosque Mágico, perderte y terminar en su casa, es dicho que ella te acogerá alegremente dejándote pasar la noche.
De todas maneras, mientras ella dice eso, todo lo que ella hace es buscar magia y controlar a sus muñecas sin en realidad conversar, lo cual es inquietante, así que parece que uno quiera escapar lo más pronto posible. (*1)
Habilidad
La manipulación de muñeca es una magia que hace parecer a estas como si estuvieran vivas.
La magia no es la que les da vida a las muñecas, sino que permite al dueño el controlarlas con cuerdas mágicas; así que la manipulación a larga distancia es muy difícil.
De todos modos, las muñecas no pueden oponerse a las órdenes o dañar a sus usuarios.
No todas las muñecas que ella utiliza son especial; también hay muchas normales.
La mayoría fueron hechas por ella.
Ya que ella le ata trapos a sus muñecas, las manipula libremente. (*2)
Vida Diaria
Es dicho que el cocinar, lavar, limpiar y otro tipo de tareas hogareñas son mayormente hechas por sus muñecas.
Se ve conveniente a primera vista pero, las muñecas no se mueven por si mismas, así que ella siempre mantiene sus manos concentradas.
Es dicho que ella puede hacer mover a cualquier muñeca como un humano lo haría.
Ella incluso puede tener a muñecas que controlan a otras.
De todos modos, hay una cosa que sus muñecas no pueden hacer.
Eso es el crear muñecas.
Parecer ser la única cosa que ella hace con sus propias manos.
Reporte de Testigos
"Ella dice que maneja todas las muñecas por si misma pero parece un embuste" (Marisa Kirisame)
Creo que personas que la han visto entenderían, pero ella controla muchas muñecas y hace que cada una lleve a cabo una tarea diferente, a veces las hace cooperar y las muñecas se mueven de forma asíncrona.
No parece como si las estuviera controlando, pero...
"Hubo una gran cantidad de muñecas flotando río abajo. ¿Eso no era obra de una muñeca Youkai? (Anónimo)
Esa tal vez pueda ser la Nagashi-bina (*3)
"Hace un tiempo, vi a una rara muñeca adentro de otra. ¿No era eso obra de una muñeca Youkai? (Reimu Hakurei)
Eso es una muñeca matryoshka.
Contramedidas
Ya que ella antes fue humana, rara vez los ataca.
De todas maneras, ella inesperadamente disfruta las batallas, si la desafías ella aceptará alegremente.
Ya que ella es acompañada por sus muñecas, si la retas, serás forzado a una batalla superado numéricamente.
A menos de que tengas confianza en tus habilidades, una dificultosa batalla es inevitable.
También, tratar de destruir sus muñecas es inútil, como verter agua en una piedra caliente.
Y algunas veces, ella hace explotar a sus muñecas.
No debes de atacar a las muñecas.
Ella puede parecer como una Youkai que es difícil de lidiar, pero ella tiene un punto débil.
Es Alice misma.
Ella tiene sus manos manipulando a las muñecas, así que sus movimientos son lentos y su habilidad de pelea es baja.
Si estás en un duelo, dirígete hacia ella directamente.
1: De todos modos, correar al Bosque Mágico en la noche es aterrador, así que no tendrás más opción que soportarlo.
2: Ella es bastante hábil. De todas maneras, los trapos mágicos no son controlados por sus manos, sino por la magia.
3: El acto de transferir desgracias e impuridades a las muñecas y lanzarlas río abajo. Últimamente, se cree que causa contaminación así que esta practica ha sido menguada.
La gran biblioteca inmovil
Habilidad: Magia (principalmente elemental)
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Mansión del Demonio Escarlata
Patchouli es una maga conocida como el cerebro de la Mansión del Demonio Escarlata, la mansión donde viven los demonios
Es su trabajo resolver los problemas que se produzcan en la Mansión (*1).
Ella tiene el cabello largo, pero aparte de eso su aspecto no es diferente al de un ser humano.
Ella nació como un mago, y se dice ha vivido más de cien años.
Sorprendentemente, según los informes, la mayoría de estos últimos cien años se la ha pasado leyendo libros
Ella es hábil en diversos tipos de magia e investiga con entusiasmo cada nueva magia
Cada vez que crea un nuevo hechizo, ella lo escribe en un libro de magia, ampliando así la biblioteca
No se sabe exactamente cuando ella se estableció en la Mansión, pero a juzgar por el tamaño de la biblioteca, debe haber pasado un tiempo bastante largo
Habilidades
Ella es un una maga mágica al utilizar diversos hechizos en su vida diaria
Ella utiliza principalmente magia elemental.
La magia elemental es tomada principalmente por youkai y hadas para tratar de crear grandes efectos de poderes más debiles.
Los elementos que utiliza con mayor frecuencia son los siete elementos: "madera", para la vida y el despertar; "Fuego", para el cambio y el movimiento; "Tierra", para la fundación y la constancia; "Metal", para la riqueza y la abundancia; "Agua", para el silencio y la purificación; "Sol y sombra", para lo activo y la ofensiva; "Luna", para la pasividad y la defensa.
Además de ser capaz de usar la magia de todos estos elementos, sorprendentemente, se dice que es capaz de lanzar hechizos que combinan más de dos tipos de elementos diferentes.
Por otra parte, sus variaciones son extraordinariamente abundantes. Ella puede combinar el fuego y la leña para aumentar su poder, o combinar el fuego y la tierra para cubrir sus debilidades, entro muchos otros usos
Grimoires y la Gran Biblioteca Voile
Grimorios, o libros de magia, no son simplemente libros de hechizos, son objetos mágicos con poderes mágicos sellado dentro.
Sus contenidos no son solo instrucciones para lanzar varios hechizos, sin embargo, son guías para usar la magia
En teoría, cualquier persona podría lanzar un hechizo si tienen el libro de magia apropiada, pero sin la guia acerca del uso de la magia no sería capaz de distinguir las letras de un libro así.
Uno no puede encontrar la clave si no poseen la habilidad igual o mayor que la persona que escribió el hechizo en el grimorio.
Las letras escritas en el libro no son el sistema utilizado por los seres humanos, pero se dice que son letras en hiragana de la era Jindai moji, o tal vez el sistema de escritura japonesa original.
Hay una gran biblioteca debajo de la Mansion lleno de verdaderas montañas de libros de magia.
Hay muchos libros de magia que ella ha escrito, así como muchos de los que nadie ha sido capaz de leer.
La biblioteca cuenta con un gran número de libros, además de libros de magia,
La mayor parte de este material consiste en libros de otro mundo (*2).
Informes de testigos
"Esa biblioteca huele a moho." (Marisa Kirisame)
Ya que Japón es bastante húmedo, las bibliotecas suelen ser construidas en lugares con buena ventilación.
Ya que la Mansión es una casa de estilo occidental, puede que no se haya construido teniendo el clima japones en mente
"Hay libros comunes que se pone a leer varias veces." (Reimu Hakurei)
Uno puede leer un libro de otro mundo al igual que cualquier otro libro.
También me gustaría probar la lectura de uno.
Como lidiar con ella
La característica de la magia elemental es crear grandes efectos a partir de otros más pequeños, pero hay deficiencias en ese enfoque.
Eso es porque cada elemento tiene un punto débil
Por supuesto su magia también tiene debilidades
Si por alguna razón terminas en una batalla contra ella, tienes que luchar concentrándote en sus elementos mágicos.
Pero debido a que es raro que salga de la Mansion, luchar con ella seria muy raro
Si no la invades, ella no atacara
Además, su condición física es peor que la de un humano.
Ella es asmática (*3), si se esfuerza demasiado, le costara respirar
Esto la coloca en una categoría poco común entre los youkai.
1: A si mismo de los problemas que cause
2: Los libros de Gensokyo están escritos principalmente en forma de manuscritos. Hay pocos libros debidamente encuadernados y publicados.
3: Como es característico de un mago, ella puede hablar muy rápidamente con la voz baja. Es asfixiante verla hablar rápidamente debido a su asma.
Habilidad: Magia (principalmente elemental)
Peligrosidad: Media
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Mansión del Demonio Escarlata
Patchouli es una maga conocida como el cerebro de la Mansión del Demonio Escarlata, la mansión donde viven los demonios
Es su trabajo resolver los problemas que se produzcan en la Mansión (*1).
Ella tiene el cabello largo, pero aparte de eso su aspecto no es diferente al de un ser humano.
Ella nació como un mago, y se dice ha vivido más de cien años.
Sorprendentemente, según los informes, la mayoría de estos últimos cien años se la ha pasado leyendo libros
Ella es hábil en diversos tipos de magia e investiga con entusiasmo cada nueva magia
Cada vez que crea un nuevo hechizo, ella lo escribe en un libro de magia, ampliando así la biblioteca
No se sabe exactamente cuando ella se estableció en la Mansión, pero a juzgar por el tamaño de la biblioteca, debe haber pasado un tiempo bastante largo
Habilidades
Ella es un una maga mágica al utilizar diversos hechizos en su vida diaria
Ella utiliza principalmente magia elemental.
La magia elemental es tomada principalmente por youkai y hadas para tratar de crear grandes efectos de poderes más debiles.
Los elementos que utiliza con mayor frecuencia son los siete elementos: "madera", para la vida y el despertar; "Fuego", para el cambio y el movimiento; "Tierra", para la fundación y la constancia; "Metal", para la riqueza y la abundancia; "Agua", para el silencio y la purificación; "Sol y sombra", para lo activo y la ofensiva; "Luna", para la pasividad y la defensa.
Además de ser capaz de usar la magia de todos estos elementos, sorprendentemente, se dice que es capaz de lanzar hechizos que combinan más de dos tipos de elementos diferentes.
Por otra parte, sus variaciones son extraordinariamente abundantes. Ella puede combinar el fuego y la leña para aumentar su poder, o combinar el fuego y la tierra para cubrir sus debilidades, entro muchos otros usos
Grimoires y la Gran Biblioteca Voile
Grimorios, o libros de magia, no son simplemente libros de hechizos, son objetos mágicos con poderes mágicos sellado dentro.
Sus contenidos no son solo instrucciones para lanzar varios hechizos, sin embargo, son guías para usar la magia
En teoría, cualquier persona podría lanzar un hechizo si tienen el libro de magia apropiada, pero sin la guia acerca del uso de la magia no sería capaz de distinguir las letras de un libro así.
Uno no puede encontrar la clave si no poseen la habilidad igual o mayor que la persona que escribió el hechizo en el grimorio.
Las letras escritas en el libro no son el sistema utilizado por los seres humanos, pero se dice que son letras en hiragana de la era Jindai moji, o tal vez el sistema de escritura japonesa original.
Hay una gran biblioteca debajo de la Mansion lleno de verdaderas montañas de libros de magia.
Hay muchos libros de magia que ella ha escrito, así como muchos de los que nadie ha sido capaz de leer.
La biblioteca cuenta con un gran número de libros, además de libros de magia,
La mayor parte de este material consiste en libros de otro mundo (*2).
Informes de testigos
"Esa biblioteca huele a moho." (Marisa Kirisame)
Ya que Japón es bastante húmedo, las bibliotecas suelen ser construidas en lugares con buena ventilación.
Ya que la Mansión es una casa de estilo occidental, puede que no se haya construido teniendo el clima japones en mente
"Hay libros comunes que se pone a leer varias veces." (Reimu Hakurei)
Uno puede leer un libro de otro mundo al igual que cualquier otro libro.
También me gustaría probar la lectura de uno.
Como lidiar con ella
La característica de la magia elemental es crear grandes efectos a partir de otros más pequeños, pero hay deficiencias en ese enfoque.
Eso es porque cada elemento tiene un punto débil
Por supuesto su magia también tiene debilidades
Si por alguna razón terminas en una batalla contra ella, tienes que luchar concentrándote en sus elementos mágicos.
Pero debido a que es raro que salga de la Mansion, luchar con ella seria muy raro
Si no la invades, ella no atacara
Además, su condición física es peor que la de un humano.
Ella es asmática (*3), si se esfuerza demasiado, le costara respirar
Esto la coloca en una categoría poco común entre los youkai.
1: A si mismo de los problemas que cause
2: Los libros de Gensokyo están escritos principalmente en forma de manuscritos. Hay pocos libros debidamente encuadernados y publicados.
3: Como es característico de un mago, ella puede hablar muy rápidamente con la voz baja. Es asfixiante verla hablar rápidamente debido a su asma.
Bestia Youkai (Nekomata, Kitsune, Conejo)
Animal con Mucho Poder y Sabiduría
Nivel de Amenaza Usual: Alta
Frecuencia de Encuentros: Media
Variedad: Alta
Lugares donde puede ser encontrado: Donde sea
Veces que pueden ser encontrados: Cuando sea
Características
A primera vista parecen ser animales regulares, pero ellos son lo suficientemente inteligentes para entender el lenguaje humano y tienen habilidades físicas inusuales, además de que algunos puede usar hechizos.
Este tipo de animales son conocidos como Bestias Youkai.
Muchos de ellos son como líderes para animales normales.
Característicamente, podemos decir que ellos son muy orientados físicamente.
Ellos poseen mayor proeza física *(1), pero en contraste es difícil para ellos regenerar sus cuerpos si son destruidos.
A comparación del Youkai normal, ellos son resistentes a ataques mentales *(2).
Usualmente, sus sentidos, personalidad y poderes son fuertemente influenciados por el animal donde fueron originados.
La unión entre sus especies es fuerte, y ayudaran a los miembros a enfrentar sus problemas.
Ellos tienden a ser omnívoros los cuales prefieren comer carne, especialmente carne humana.
Es dicho que los animales que se han comido muchos humanos virtuosos se convierten en Bestias Youkai. *(3)
Muchos de ellos son muy feroces, ya que la frecuencia de encontrarse con alguno es alta, debes de tener cuidado con este tipo de Youkai.
También, más colas significan generalmente más poder Youkai, así que puedes usar eso para estimar su fuerza.
Potencia de Daño
Heridas, Ser Presa
La mayoría de los daños vienen de ataques directos.
Incluso si pueden rasguñar con sus filosas garras o morder con sus dientes, son una amenaza para los humanos.
Es posible salir herido aun si no te ves envuelto con una Bestia Youkai. Por ejemplo, si atrapas a un conejo, un conejo youkai podría tomar venganza si se da cuenta.
Además, debes de ser incluso más cuidadoso con las Bestias Youkai que pueden utilizar hechizos.
Contramedidas
Debido a la diferencia de habilidades físicas, los humanos están en una abrumadora desventaja en ataques frontales.
De todos modos, desde que muchos de ellos no son muy inteligentes en general, ellos caen en trampas humanas a menudo.
Algunas veces ellos quedarán atrapados en trampas para conejos.
Si alguno de ellos está buscando pelear contra ti, probablemente es porque está hambriento.
Si tienes comida en mano, hay una muy buena oportunidad de que puedas escapar ofreciéndosela y escapando.
En el peor de los casos, si no tienes comida en tus manos, o si te los encuentros uno tras otro y tu comida se acabó, todo lo que puedes hacer es rezar.
1. Pies veloces, la habilidad de saltar a una gran altura, increíble fuerza, ser capaces de ver en la oscuridad, ver y escuchar cosas desde lejos, tener una carne deliciosa, entre otros.
2. Son cabezas huecas.
3. Monjes que se han entrenado mucho podrían ser objetivos adecuados.
Animal con Mucho Poder y Sabiduría
Nivel de Amenaza Usual: Alta
Frecuencia de Encuentros: Media
Variedad: Alta
Lugares donde puede ser encontrado: Donde sea
Veces que pueden ser encontrados: Cuando sea
Características
A primera vista parecen ser animales regulares, pero ellos son lo suficientemente inteligentes para entender el lenguaje humano y tienen habilidades físicas inusuales, además de que algunos puede usar hechizos.
Este tipo de animales son conocidos como Bestias Youkai.
Muchos de ellos son como líderes para animales normales.
Característicamente, podemos decir que ellos son muy orientados físicamente.
Ellos poseen mayor proeza física *(1), pero en contraste es difícil para ellos regenerar sus cuerpos si son destruidos.
A comparación del Youkai normal, ellos son resistentes a ataques mentales *(2).
Usualmente, sus sentidos, personalidad y poderes son fuertemente influenciados por el animal donde fueron originados.
La unión entre sus especies es fuerte, y ayudaran a los miembros a enfrentar sus problemas.
Ellos tienden a ser omnívoros los cuales prefieren comer carne, especialmente carne humana.
Es dicho que los animales que se han comido muchos humanos virtuosos se convierten en Bestias Youkai. *(3)
Muchos de ellos son muy feroces, ya que la frecuencia de encontrarse con alguno es alta, debes de tener cuidado con este tipo de Youkai.
También, más colas significan generalmente más poder Youkai, así que puedes usar eso para estimar su fuerza.
Potencia de Daño
Heridas, Ser Presa
La mayoría de los daños vienen de ataques directos.
Incluso si pueden rasguñar con sus filosas garras o morder con sus dientes, son una amenaza para los humanos.
Es posible salir herido aun si no te ves envuelto con una Bestia Youkai. Por ejemplo, si atrapas a un conejo, un conejo youkai podría tomar venganza si se da cuenta.
Además, debes de ser incluso más cuidadoso con las Bestias Youkai que pueden utilizar hechizos.
Contramedidas
Debido a la diferencia de habilidades físicas, los humanos están en una abrumadora desventaja en ataques frontales.
De todos modos, desde que muchos de ellos no son muy inteligentes en general, ellos caen en trampas humanas a menudo.
Algunas veces ellos quedarán atrapados en trampas para conejos.
Si alguno de ellos está buscando pelear contra ti, probablemente es porque está hambriento.
Si tienes comida en mano, hay una muy buena oportunidad de que puedas escapar ofreciéndosela y escapando.
En el peor de los casos, si no tienes comida en tus manos, o si te los encuentros uno tras otro y tu comida se acabó, todo lo que puedes hacer es rezar.
1. Pies veloces, la habilidad de saltar a una gran altura, increíble fuerza, ser capaces de ver en la oscuridad, ver y escuchar cosas desde lejos, tener una carne deliciosa, entre otros.
2. Son cabezas huecas.
3. Monjes que se han entrenado mucho podrían ser objetivos adecuados.
Chen
La gata negra del mal augurio
Habilidad: Manejo de la magia negra
Peligrosidad: Medio
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Senderos de los animales, Montaña Youkai
Una bakeneko cuya apariencia y nivel de peligrosidad la colocan en la clase estándar de las bestias youkais
Aun así, Chen es una shikigami (*1) al servicio de Ran Yakumo (explicado mas tarde)
Ella es la bakeneko clásica, con dos largas garras y dos largas colas (*2)
Mientras ella este poseída por su estado shikigami, ella es capaz de usar varios tipos de hechizos y es extremadamente peligrosa, pero es débil ante el agua
Si ella es rociada en agua, su estado shikigami acabara y se volverá una bakeneko normal
Como una bakeneko normal, ella se volverá mas salvaje y realizara métodos mas físicos como morder o rasguñar, pero seguira odiando el agua
Si la rocías de nuevo con agua, sus ataques podrán fallar
Luce igual tanto como shikigami como bakeneko
Ella parece alguien muy inteligente debido a su capacidad de entender el lenguaje humano y de poder conjurar varios tipos de hechizos cuando esta poseída, pero en realidad ella tiene el intelecto de una niña humana por sobre la edad que ella aparenta
Pasa la mayoría del tiempo en la montaña youkai, y ocasionalmente viene a la aldea humana a atacar a la gente
Sin embargo, se dice que ella sigue la voluntad de Ran Yakumo y Yukari Yakumo, cuando ella esta a sus servicios como shikigami
Informes de Testigos
"Había una gata gigante en el kotatsu! era tan grande como una persona, en serio!!" (Anónimo)
Los gatos se arrollan bajo el kotatsu durante el invierno
"Un monton de gatos se habian reunido detras de nuestra casa, los salpicamos con agua y estos huyeron" (Anónimo)
Tal parece que los gatos se reúnen regularmente cuando nadie los ve
Y parece que la líder de esas reuniones es esa bakeneko
"A veces los pilares en nuestra casa están todos rayados, apuesto a que es por esa bakeneko" (Anónimo)
De seguro estara afilando sus garras, pero una entre la clase de bakenekos podria solo usar tijeras, clavos o maquinas para corte.
Como lidiar con ella
Las bakenekos son algo ágiles, y son relativamente fuertes
Si ella pelea en serio, incluso el huir de ella seria algo complicado
Sin embargo, ella posee muchas debilidades
Primero: odia el agua
Si esta lloviendo ella se negara a salir, y si corres fuera de la mitad del rió ella probablemente no te perseguirá
Ademas ella es débil a la nepeta
Si tu rocías algo de nepeta seca alrededor, ella perderá todo interés en pelear
Es mejor que lleves algo de nepeta seca si quieres pasar seguro por el sendero de animales
Los hechizos en los que ella se especializa consisten en aumento de velocidad y movimientos engañosos para confundir a sus oponentes
Por ejemplo: Si tu piensas que la viste correr por la derecha, entonces ella atacara por la izquierda
Esa es una técnica que depende de la velocidad y de movimientos precisos. por lo que es muy similar a la habilidad de mano (*3)
1: Los shikigamis no son youkais en si, sino como un software que se pone en ellos, cuando ese software es activado, es como si estuviera siendo "poseída"
2: Se desconoce como ella tiene patas
3: Cuando ella se comienza a mover por la izquierda y regresa por la derecha a una gran velocidad, ella se mueve tan rápido que los humanos pierden contacto con ella haciendo parecer que eso hubiera usado una teletransportacion
Habilidad: Manejo de la magia negra
Peligrosidad: Medio
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Senderos de los animales, Montaña Youkai
Una bakeneko cuya apariencia y nivel de peligrosidad la colocan en la clase estándar de las bestias youkais
Aun así, Chen es una shikigami (*1) al servicio de Ran Yakumo (explicado mas tarde)
Ella es la bakeneko clásica, con dos largas garras y dos largas colas (*2)
Mientras ella este poseída por su estado shikigami, ella es capaz de usar varios tipos de hechizos y es extremadamente peligrosa, pero es débil ante el agua
Si ella es rociada en agua, su estado shikigami acabara y se volverá una bakeneko normal
Como una bakeneko normal, ella se volverá mas salvaje y realizara métodos mas físicos como morder o rasguñar, pero seguira odiando el agua
Si la rocías de nuevo con agua, sus ataques podrán fallar
Luce igual tanto como shikigami como bakeneko
Ella parece alguien muy inteligente debido a su capacidad de entender el lenguaje humano y de poder conjurar varios tipos de hechizos cuando esta poseída, pero en realidad ella tiene el intelecto de una niña humana por sobre la edad que ella aparenta
Pasa la mayoría del tiempo en la montaña youkai, y ocasionalmente viene a la aldea humana a atacar a la gente
Sin embargo, se dice que ella sigue la voluntad de Ran Yakumo y Yukari Yakumo, cuando ella esta a sus servicios como shikigami
Informes de Testigos
"Había una gata gigante en el kotatsu! era tan grande como una persona, en serio!!" (Anónimo)
Los gatos se arrollan bajo el kotatsu durante el invierno
"Un monton de gatos se habian reunido detras de nuestra casa, los salpicamos con agua y estos huyeron" (Anónimo)
Tal parece que los gatos se reúnen regularmente cuando nadie los ve
Y parece que la líder de esas reuniones es esa bakeneko
"A veces los pilares en nuestra casa están todos rayados, apuesto a que es por esa bakeneko" (Anónimo)
De seguro estara afilando sus garras, pero una entre la clase de bakenekos podria solo usar tijeras, clavos o maquinas para corte.
Como lidiar con ella
Las bakenekos son algo ágiles, y son relativamente fuertes
Si ella pelea en serio, incluso el huir de ella seria algo complicado
Sin embargo, ella posee muchas debilidades
Primero: odia el agua
Si esta lloviendo ella se negara a salir, y si corres fuera de la mitad del rió ella probablemente no te perseguirá
Ademas ella es débil a la nepeta
Si tu rocías algo de nepeta seca alrededor, ella perderá todo interés en pelear
Es mejor que lleves algo de nepeta seca si quieres pasar seguro por el sendero de animales
Los hechizos en los que ella se especializa consisten en aumento de velocidad y movimientos engañosos para confundir a sus oponentes
Por ejemplo: Si tu piensas que la viste correr por la derecha, entonces ella atacara por la izquierda
Esa es una técnica que depende de la velocidad y de movimientos precisos. por lo que es muy similar a la habilidad de mano (*3)
1: Los shikigamis no son youkais en si, sino como un software que se pone en ellos, cuando ese software es activado, es como si estuviera siendo "poseída"
2: Se desconoce como ella tiene patas
3: Cuando ella se comienza a mover por la izquierda y regresa por la derecha a una gran velocidad, ella se mueve tan rápido que los humanos pierden contacto con ella haciendo parecer que eso hubiera usado una teletransportacion
Ran Yakumo
La intrigante zorro de nueve colas
Habilidad: Usar Shikigamis
Peligrosidad: Alta
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: En donde sea
Se dice que entre mas colas tenga una bestia, mas poderosa es, y que entre mas largas son, mas astuta se vuelve
La reconocida autoridad entre las bestias es esta zorro de nueve colas, Ran Yakumo (*1)
Una zorro con nueve largas colas, su prestigioso linaje demuestra su divinidad
Aquella que ha esclavizado a la mas poderosa de las bestias y la usa para hacer varias tareas mundanas es la youkai mas poderosa Yukari Yakumo (*2)
Ran es la shikigami de Yukari
Como shikigami, Ran debe hacer cualquier cosa que Yukari ordene, pero también es capaz de usar shikigamis propios
Chen es la shikigami de Ran
Sin embargo, Chen es muy poco confiable como para que Ran dependa de ella
Ran es increíblemente inteligente y particularmente buena en matemáticas
Se dice que es capaz de hacer cálculos complejos mas allá de lo que pudiera hacer un humano en un instante
Sin embargo, su fuerte es en el análisis de fenómenos existentes en lugar de la de nuevos conceptos (*3)
Ella vive en la misma casa que Yukari Yakumo, y aparece en Gensokyo en su lugar
Informes de testigos
"Esa zorro vino hace un rato para comprar un poco de tofu frito. Ella pago apropiadamente y todo eso, aun cuando es un animal" (Dueño de tienda de tofu)
Cuando alcanzas un cierto nivel de inteligencia te sientes avergonzado de actos tales como el robo
Esto se aplica tanto para humanos como para youkai
"Recientemente, una zorro de nueve colas ha estado ambulando por las afueras de la aldea como si estuviera evaluando algo. Me pregunto que esta planeando esa youkai; da miedo" (Anónimo)
No hay necesidad de preocuparse
Esta zorro solo se esta asegurando que ningún cambio desfavorable suceda en Gensokyo y que la barrera no sufra degeneraciones entre otras verificaciones
Estas tareas originalmente las realizaba Yukari Yakumo, pero parece que se harto de ellas y ahora Ran las realiza en su lugar
"Sus colas se ven tan cálidas" (Reimu Hakurei)
Claro que son cálidas
Es la bestia mas poderosa después de todo
Como lidiar con ella
Ella es inteligente, poderosa y muy veloz
No deberías retarla a menos de que confíes extremadamente en tus habilidades
Por suerte, tiene una personalidad gentil y no se complace con combates de auto engrandecimiento, por lo que es poco probable que te ataque sin alguna razón
Sin embargo, debes estar preparado para pelear si perturbas su trabajo
No tiene ninguna debilidad en particular, pero le gusta bastante el tofu frito, así que podrías evitar una pelea si le ofreces un poco
Probablemente sea sabio llevar tofu frito contigo como amuleto de buena suerte cuando camines por los senderos de animales
De vez en cuando se aparece por la aldea humana pero no hay necesidad de temerle
Solo ha venido a hacer las compras
1: Este nombre se lo dio su ama, Yukari. Se desconoce su nombre real
2: Por tanto, son una pareja invencible
3: A los shikigami del mundo exterior se les llama computadoras, y se dice que se utilizan con propósitos similares
Habilidad: Usar Shikigamis
Peligrosidad: Alta
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: En donde sea
Se dice que entre mas colas tenga una bestia, mas poderosa es, y que entre mas largas son, mas astuta se vuelve
La reconocida autoridad entre las bestias es esta zorro de nueve colas, Ran Yakumo (*1)
Una zorro con nueve largas colas, su prestigioso linaje demuestra su divinidad
Aquella que ha esclavizado a la mas poderosa de las bestias y la usa para hacer varias tareas mundanas es la youkai mas poderosa Yukari Yakumo (*2)
Ran es la shikigami de Yukari
Como shikigami, Ran debe hacer cualquier cosa que Yukari ordene, pero también es capaz de usar shikigamis propios
Chen es la shikigami de Ran
Sin embargo, Chen es muy poco confiable como para que Ran dependa de ella
Ran es increíblemente inteligente y particularmente buena en matemáticas
Se dice que es capaz de hacer cálculos complejos mas allá de lo que pudiera hacer un humano en un instante
Sin embargo, su fuerte es en el análisis de fenómenos existentes en lugar de la de nuevos conceptos (*3)
Ella vive en la misma casa que Yukari Yakumo, y aparece en Gensokyo en su lugar
Informes de testigos
"Esa zorro vino hace un rato para comprar un poco de tofu frito. Ella pago apropiadamente y todo eso, aun cuando es un animal" (Dueño de tienda de tofu)
Cuando alcanzas un cierto nivel de inteligencia te sientes avergonzado de actos tales como el robo
Esto se aplica tanto para humanos como para youkai
"Recientemente, una zorro de nueve colas ha estado ambulando por las afueras de la aldea como si estuviera evaluando algo. Me pregunto que esta planeando esa youkai; da miedo" (Anónimo)
No hay necesidad de preocuparse
Esta zorro solo se esta asegurando que ningún cambio desfavorable suceda en Gensokyo y que la barrera no sufra degeneraciones entre otras verificaciones
Estas tareas originalmente las realizaba Yukari Yakumo, pero parece que se harto de ellas y ahora Ran las realiza en su lugar
"Sus colas se ven tan cálidas" (Reimu Hakurei)
Claro que son cálidas
Es la bestia mas poderosa después de todo
Como lidiar con ella
Ella es inteligente, poderosa y muy veloz
No deberías retarla a menos de que confíes extremadamente en tus habilidades
Por suerte, tiene una personalidad gentil y no se complace con combates de auto engrandecimiento, por lo que es poco probable que te ataque sin alguna razón
Sin embargo, debes estar preparado para pelear si perturbas su trabajo
No tiene ninguna debilidad en particular, pero le gusta bastante el tofu frito, así que podrías evitar una pelea si le ofreces un poco
Probablemente sea sabio llevar tofu frito contigo como amuleto de buena suerte cuando camines por los senderos de animales
De vez en cuando se aparece por la aldea humana pero no hay necesidad de temerle
Solo ha venido a hacer las compras
1: Este nombre se lo dio su ama, Yukari. Se desconoce su nombre real
2: Por tanto, son una pareja invencible
3: A los shikigami del mundo exterior se les llama computadoras, y se dice que se utilizan con propósitos similares
Reisen Udongein Inaba
Ojos rojos
de la locura
Habilidad: Manipular la locura
Peligrosidad: Desconocida
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Bosque de Bambú de los Perdidos
Reisen Udongein Inaba, la coneja youkai cuyas diferencias con otras bestias la hacen ser aun mas inusual
En contraste con la naturaleza de la mayoría de las bestias salvajes, ella tiene una postura erguida
Sus movimientos también son algo lentos para una bestia
Ademas, ella no ataca a los humanos
De hecho, tiende a evitarlos
Ella tiene orejas y cabello extremadamente largos
Ella ciertamente es única en su tipo entre los conejos youkai en todos los aspectos
Tewi Inaba actúa como la líder de los conejos, pero ella le da ordenes a Tewi (*1)
Esto hace que de hecho ella sea la verdadera líder de los conejos
Se dice que te volverás loco si miras directamente a sus ojos rojos
Ademas, se dice que su voz tiene efectos inusuales también. Por ejemplo, no podrás percibir lo que dice aun si la escuchas perfectamente, o que la escucharas como si susurrara en tus oídos, aun cuando ella esta muy lejos
Gracias a fenómenos como estos, es difícil tener una conversación decente con ella
Usualmente se le puede encontrar en donde vive, en Eientei en el Bosque de Bambú
Su rutina ahí es desconocida, pero ocasionalmente se le puede ver en la aldea humana vendiendo medicina
Ella es bien conocida por caminar con una gran cantidad de medicinas dudosas (*2)
Habilidad lunática
La habilidad de manipular la locura es en esencia el poder de volverte loco, es decir, controlar las ondas que residen en todas las cosas
Incrementar las longitudes de onda, es decir, hacer despreocupado al individuo, resulta en un letargo apático
Disminuir las longitudes de onda, es decir, llevar a la locura al individuo, resulta en inestabilidad emocional, y deja al individuo incapaz de conversar con otros
Incrementar la amplitud resulta en un exceso de existencia, lo que le permite transmitir pensamientos sin importar la distancia
Disminuir la amplitud resulta en un enrarecimiento de existencia, en cuyo caso la voz de uno nunca alcanzara a otro, son importar que tan cerca estén
Sincronizar las fases de ondas causa que la interferencia desaparezca, lo que hace imposible tocar algo
Contrarrestar las fases de ondas niega la existencia y esconde completamente la forma del individuo
Al usar varios efectos como estos, ella puede inducir a la locura
Informes de testigos
"Era temprano en la mañana, y había ido a cortar bambú en el bosque,
De repente, sentí como si todo el bambú estuviera mirándome
Mis caderas empezaron a doler, después también el resto de mi cuerpo
Después vi a un extraño conejo youkai
Ella estaba viendo al cielo y susurrando en voz baja
Parecía como si estuviera hablando con alguien, pero no había nada ahí a parte de la luna que bajaba en el horizonte...
Decidí retirarme porque se estaba poniendo escalofriante, pero entonces giro y se dio cuenta de que yo estaba ahi
Y de repente, se desvaneció
Me pregunto si solo fue un sueño...." (El viejo leñador)
Tal vez si lo era (*3)
Como lidiar con ella
No hay informes de ataque por esta youkai
Sin embargo, tampoco se le puede considerar amistosa. Por ejemplo, cuando viene a la aldea humana a vender medicinas, ella desaparece en el bosque tan pronto haya terminado su trabajo
Ella parece preferir el mismo tipo de comida que los humanos comen
Hasta en esto difiere de la mayoría de los youkai
Sin embargo, uno debe asegurarse de no mirar directamente sus ojos rojos
Al igual que la luna llena, sus ojos tienen un extraño efecto en los humanos
1: Hay un rumor sin fundamentos de que ella no hace caso de lo que dice
2: Como ser terriblemente amargas
3: O tal vez era un anciano siendo... eso
Habilidad: Manipular la locura
Peligrosidad: Desconocida
Nivel de amistad humana: Normal
Principal lugar de actividad: Bosque de Bambú de los Perdidos
Reisen Udongein Inaba, la coneja youkai cuyas diferencias con otras bestias la hacen ser aun mas inusual
En contraste con la naturaleza de la mayoría de las bestias salvajes, ella tiene una postura erguida
Sus movimientos también son algo lentos para una bestia
Ademas, ella no ataca a los humanos
De hecho, tiende a evitarlos
Ella tiene orejas y cabello extremadamente largos
Ella ciertamente es única en su tipo entre los conejos youkai en todos los aspectos
Tewi Inaba actúa como la líder de los conejos, pero ella le da ordenes a Tewi (*1)
Esto hace que de hecho ella sea la verdadera líder de los conejos
Se dice que te volverás loco si miras directamente a sus ojos rojos
Ademas, se dice que su voz tiene efectos inusuales también. Por ejemplo, no podrás percibir lo que dice aun si la escuchas perfectamente, o que la escucharas como si susurrara en tus oídos, aun cuando ella esta muy lejos
Gracias a fenómenos como estos, es difícil tener una conversación decente con ella
Usualmente se le puede encontrar en donde vive, en Eientei en el Bosque de Bambú
Su rutina ahí es desconocida, pero ocasionalmente se le puede ver en la aldea humana vendiendo medicina
Ella es bien conocida por caminar con una gran cantidad de medicinas dudosas (*2)
Habilidad lunática
La habilidad de manipular la locura es en esencia el poder de volverte loco, es decir, controlar las ondas que residen en todas las cosas
Incrementar las longitudes de onda, es decir, hacer despreocupado al individuo, resulta en un letargo apático
Disminuir las longitudes de onda, es decir, llevar a la locura al individuo, resulta en inestabilidad emocional, y deja al individuo incapaz de conversar con otros
Incrementar la amplitud resulta en un exceso de existencia, lo que le permite transmitir pensamientos sin importar la distancia
Disminuir la amplitud resulta en un enrarecimiento de existencia, en cuyo caso la voz de uno nunca alcanzara a otro, son importar que tan cerca estén
Sincronizar las fases de ondas causa que la interferencia desaparezca, lo que hace imposible tocar algo
Contrarrestar las fases de ondas niega la existencia y esconde completamente la forma del individuo
Al usar varios efectos como estos, ella puede inducir a la locura
Informes de testigos
"Era temprano en la mañana, y había ido a cortar bambú en el bosque,
De repente, sentí como si todo el bambú estuviera mirándome
Mis caderas empezaron a doler, después también el resto de mi cuerpo
Después vi a un extraño conejo youkai
Ella estaba viendo al cielo y susurrando en voz baja
Parecía como si estuviera hablando con alguien, pero no había nada ahí a parte de la luna que bajaba en el horizonte...
Decidí retirarme porque se estaba poniendo escalofriante, pero entonces giro y se dio cuenta de que yo estaba ahi
Y de repente, se desvaneció
Me pregunto si solo fue un sueño...." (El viejo leñador)
Tal vez si lo era (*3)
Como lidiar con ella
No hay informes de ataque por esta youkai
Sin embargo, tampoco se le puede considerar amistosa. Por ejemplo, cuando viene a la aldea humana a vender medicinas, ella desaparece en el bosque tan pronto haya terminado su trabajo
Ella parece preferir el mismo tipo de comida que los humanos comen
Hasta en esto difiere de la mayoría de los youkai
Sin embargo, uno debe asegurarse de no mirar directamente sus ojos rojos
Al igual que la luna llena, sus ojos tienen un extraño efecto en los humanos
1: Hay un rumor sin fundamentos de que ella no hace caso de lo que dice
2: Como ser terriblemente amargas
3: O tal vez era un anciano siendo... eso
Coneja Blanca de la Buena Fortuna
Habilidad: Puede traer fortuna a los humanos
Nivel de Amenaza: Bajo
Nivel de Amistad Humana: Normal
Lugar Principal de Actividad: Bosque de Bambú de la Perdición
Tewi Inaba es la coneja Youkai que actúa como la líder de los conejos salvajes.
Ella es una coneja que ha logrado vivir una larga vida cuidando muy bien de su salud.
Ella puede asumir una forma humana y hablar su dialecto.
La coneja Youkai también es conocida como la Coneja de la Buena Fortuna, y es dicho que quienes la vean serán bendecidos con buena suerte.
De todos modos, no solo es veloz, sino que ella se la pasa mucho tiempo en el Bosque de Bambú, así que no es fácil localizarla.
Tiene una personalidad muy traviesa, pero también puede ser cobarde y astuta.
Ella es extremadamente emocional, hasta el punto de que su personalidad no es diferente a la de un hada.
Es dicho que ella se la pasa en el Bosque de Bambú y que vive en Eientei.
En efecto, ella vivía en el Bosque de Bambú antes de que Eientei fuera construido, y es dicho que es una de las Youkai que más ha vivido en Gensokyo. (*1)
Reporte de Testigos
¡Finalmente conseguí a esa coneja en el Bosque de Bambú! Estoy seguro de que la señorita de la suerte me visitará de ahora en adelante..." (Anónimo)
La buena fortuna no dura mucho, así que la debiste de haber gastado con tan solo volver a salvo del Bosque de Bambú.
"Ah, la carne de conejo es simple así que va bien con un entremés." (Dueño de Kourindo)
La carne de conejo es un tipo de comida popular en Gensokyo (*2)
"Incluso si atrapo conejos con mis trampas, nunca hay conejos Youkai adentro." (Anónimo)
Por supuesto, los conejos Youkai son bastante inteligentes.
Contramedidas
Debido a su reputación como benefactora de buena fortuna, ella es inusualmente popular entre los humanos para ser una Youkai, pero no se le puede encontrar por razones ordinarias.
Su inclinación de quedarse en el Bosque de Bambú solo compone al problema.
Entrar al bosque solo para encontrar a esta coneja sería temerario.
La densa niebla y el escenario monótono en el Bosque de Bambú confunde tus sentidos de dirección, y el bosque está llenos de Youkai, así que es imprudente entrar desprevenido.
Uno podría decir que sería buena fortuna con tan solo encontrarla.
Puede ser que la buena fortuna solo visite a los que tuvieron la suerte de empezar (*3)
De paso, comparada con un trébol de cuatro hojas, su buena fortuna es de un trébol de cuarenta hojas.
1: Su presencia ya ha sido confirmada desde el momento que las Crónicas de Gensokyo fueron compiladas.
2: Es mi favorito.
3: Por supuesto.
Habilidad: Puede traer fortuna a los humanos
Nivel de Amenaza: Bajo
Nivel de Amistad Humana: Normal
Lugar Principal de Actividad: Bosque de Bambú de la Perdición
Tewi Inaba es la coneja Youkai que actúa como la líder de los conejos salvajes.
Ella es una coneja que ha logrado vivir una larga vida cuidando muy bien de su salud.
Ella puede asumir una forma humana y hablar su dialecto.
La coneja Youkai también es conocida como la Coneja de la Buena Fortuna, y es dicho que quienes la vean serán bendecidos con buena suerte.
De todos modos, no solo es veloz, sino que ella se la pasa mucho tiempo en el Bosque de Bambú, así que no es fácil localizarla.
Tiene una personalidad muy traviesa, pero también puede ser cobarde y astuta.
Ella es extremadamente emocional, hasta el punto de que su personalidad no es diferente a la de un hada.
Es dicho que ella se la pasa en el Bosque de Bambú y que vive en Eientei.
En efecto, ella vivía en el Bosque de Bambú antes de que Eientei fuera construido, y es dicho que es una de las Youkai que más ha vivido en Gensokyo. (*1)
Reporte de Testigos
¡Finalmente conseguí a esa coneja en el Bosque de Bambú! Estoy seguro de que la señorita de la suerte me visitará de ahora en adelante..." (Anónimo)
La buena fortuna no dura mucho, así que la debiste de haber gastado con tan solo volver a salvo del Bosque de Bambú.
"Ah, la carne de conejo es simple así que va bien con un entremés." (Dueño de Kourindo)
La carne de conejo es un tipo de comida popular en Gensokyo (*2)
"Incluso si atrapo conejos con mis trampas, nunca hay conejos Youkai adentro." (Anónimo)
Por supuesto, los conejos Youkai son bastante inteligentes.
Contramedidas
Debido a su reputación como benefactora de buena fortuna, ella es inusualmente popular entre los humanos para ser una Youkai, pero no se le puede encontrar por razones ordinarias.
Su inclinación de quedarse en el Bosque de Bambú solo compone al problema.
Entrar al bosque solo para encontrar a esta coneja sería temerario.
La densa niebla y el escenario monótono en el Bosque de Bambú confunde tus sentidos de dirección, y el bosque está llenos de Youkai, así que es imprudente entrar desprevenido.
Uno podría decir que sería buena fortuna con tan solo encontrarla.
Puede ser que la buena fortuna solo visite a los que tuvieron la suerte de empezar (*3)
De paso, comparada con un trébol de cuatro hojas, su buena fortuna es de un trébol de cuarenta hojas.
1: Su presencia ya ha sido confirmada desde el momento que las Crónicas de Gensokyo fueron compiladas.
2: Es mi favorito.
3: Por supuesto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario